Читать My superpowers are refreshed every week / Мои суперспособности обновляются каждую неделю: Глава 81 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важные новости!

Готовый перевод My superpowers are refreshed every week / Мои суперспособности обновляются каждую неделю: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не могу говорить.

— По крайней мере, сегодня я не могу общаться ни с кем.

Чэнь Юань был абсолютно уверен, что перед тем, как лечь спать прошлой ночью, только Ся Синью закончила разговор с ним.

— Поэтому, независимо от того, кто это, даже Сак ураджима Май-сенпай, я не смогу сказать ей ни слова.

— Разве птице не странно плавать в Рикке?

— Рикка может.

— Красавчик, добавь меня в Вейчат? — Хотя он и немой красавчик, но он ей очень нравится, поэтому девушка решила действовать первой.

В ответ Чэнь Юань вежливо улыбнулся и махнул рукой.

— На такую реакцию девушка сначала смутилась. Потом повернула голову, всё больше разгневавшись по мере того, как размышляла над случившимся.

— Не добавляет?

— Ладно, не добавляет, и в принципе, я и не хотела этого.

— Чёрт возьми, у меня есть парень, и ты мне тоже не нравишься, ты просто прикидываешься!

Что происходит?

— Закрыв глаза и откинувшись на стуле, Чэнь Юань перестал тратить энергию на слушание других.

— Сейчас он чувствует себя гораздо лучше, чем две недели назад. Ему больше не нужно видеть густую красную пульсирующую кашу, стоит только открыть глаза, и он не страдает от хаоса тысяч мыслей, которые вторгаются в его сознание, даже если он закрывает глаза.

— В конце концов, это всего лишь безобидная суперсила, как связь сновидений.

— Более того, поскольку это связь сновидений, то необходимым условием является то, что у другого человека должен быть сон, чтобы он мог связаться с тобой.

— Кроме того, он может выбирать объект связи.

— Вот это настоящая суперсила, это хорошая высокотехнологичная суперсила!

— Больше не нужно быть вынужденным суперсилой нести чрезмерный груз.

— Но сейчас только два часа, и будет трудно не разговаривать с людьми до самого вечера…

— К счастью, Чэнь Юань не тот, кто любит общаться с незнакомцами.

— Итак, он сел на поезд в Шаосянге и проехал двадцать минут до станции Тансян. Подождав пересадки на станции, примерно через пятнадцать минут сел на высокоскоростной поезд из Тансянга до станции Сяхайнан. Все это время он ни слова не сказал и старался как можно больше поспать.

— Хотя он и правда был немного уставшим за последние два дня, он не мог спать все время, поэтому, когда около шести вечера высокоскоростной поезд прибыл в провинцию Сицзян, то он увидел, что батарея телефона ещё полна, поэтому включил наушники и начал смотреть серию «Кан Юань»…

— «Арахис, семечки и восьмисортная каша, пиво, напитки и минеральная вода. Уважаемый пассажир, пожалуйста, заберите ноги и спасибо».

— В этот момент проехал вагон-ресторан с едой.

— Поэтому Чэнь Юань поднял руку, чтобы попросить продавца остановиться, а затем посмотрел на товары в вагоне и в итоге выбрал лапшу с тушёной говядиной «Иии».

— Он указал на лапшу, глядя на проводницу.

— «Это то, что вы хотите?» — проводница решила, что Чэнь Юань говорит о холодном чае во втором ряду, поэтому взяла бутылку.

— Чэнь Юань потряс пальцем, а затем указал вниз.

— Девушка поняла и взяла лапшу быстрого приготовления.

— Затем Чэнь Юань показал знак «ОК» и достал телефон, чтобы оплатить.

— Улыбаясь, проводница показала пять пальцев, затем взяла QR-код для оплаты и протянула его Чэнь Юаню.

— …

— На самом деле работает.

— Купив лапшу, Чэнь Юань положил телефон в карман. Затем он взял кипяток в вагоне и собирался вернуться на свое место, когда типичный китайский ребенок внезапно закричал, вертелся, смеялся и бросился на него странными способами, словно совсем не видел, что в его руках горячая лапша быстрого приготовления.

— «Не подходи, кипяток!»

— В такой критический момент Чэнь Юань мог только ругать его.

— Однако ребенок его совсем не слушался и хотел ударить его.

— Не было другого выхода, Чэнь Юань мог только отпихнуть этого чёртова карапуза.

— К счастью, лапша осталась в целости.

— Ребёнок отлетел и упал на пол. Затем, придя в себя, он сидел на полу и издал пронзительный крик, который пронзил воздух —

— Потом подошла и мама ребенка. Она увидела, что ребенок плачет, а напротив стоит Чэнь Юань. Она тут же набросилась на него: «Почему ты пинаешь моего ребенка? Почему ты его пинаешь?!»

— «А иначе лить на него 89-градусный кипяток?» — спросил Чэнь Юань.

— «Пинком тоже нельзя! Если ты пинаешь моего ребёнка, ты должен заплатить!»

— Через этого ребёнка Чэнь Юань узнал характер этой родительницы.

— Поэтому он поставил перед ней горячую воду, чтобы она не могла замараться, а затем подождал, когда придёт проводница и уладит ситуацию.

— «У человека в руках была горячая вода, и твой ребенок сам в неё врезался».

— «Лучше упасть, чем обжечься, верно?»

— «Забудьте, перестаньте кричать, всем нужно отдохнуть».

— «Убью, если ещё раз услышу «ни ма», заткнись, сука!».

— Очевидно, что современные люди различают добро и зло. Особенно в подобных ситуациях, когда они могут пострадать сами, они ещё охотнее встают на чью-то сторону и начинают клеймить сварливых женщин.

— Мать понимала, что ведёт себя неразумно, но ведь ей пинком дали по ребенку, как же ей не пострадать? Поэтому, даже если она вызовет всеобщее негодование, она всё равно пойдёт к Чэнь Юаню требовать объяснения и агрессивно его допрашивать.

— «Как ты видишь, примирения не будет», — сказал Чэнь Юань мужчине, похожему на бригадира.

— «Конечно, этот вопрос нельзя считать неразрешённым, но необходимо учитывать, что это не…»

— «Хорошо, хорошо, переведите меня в вагон первого класса», — Чэнь Юань прямо прервал бессмысленный разговор. Он не хотел больше говорить, иначе лапша станет слишком мягкой.

— Бригадир был немного озадачен, но, учитывая, что женщина совсем спятила, целых десять минут приставала к парню, блокировала средний проход, не давая никому пройти, что серьёзно нарушало работу поезда. Если их снова посадить в один купе, то визг, как у суслика, будет длиться ещё несколько часов. Поэтому, после обсуждений и согласований с руководством, и координации всех сторон, было решено, что Чэнь Юаня переведут в вагон первого класса.

— Чёрт возьми, зачем тратить на это время?!

— Продолжают портить отношения между работниками и администрацией.

— Чэнь Юань, сидящий на своём месте в вагоне первого класса, почувствовал лёгкую депрессию.

— Конечно, не из-за внешности.

— А потому, что он, наконец, решил не разговаривать ни с кем по дороге, но его план был разрушен этим маленьким чёртом.

— Что делать?

— Позвонить Синбао перед сном?

— Но этот механизм действительно так работает?

— Разве всё так просто?

— Если это так, то если я позвоню Цзяран, капитану, а потом добавлю видеозвонок в Вейчате, то смогу увидеть Цзяран во сне?

— Не исключено…

— В конце концов, он же Чаоцзы. Вполне логично, что он такой ублюдок.

— У меня нет возможности вернуться в Шаосян и найти Синью.

— Просто похвастаюсь.

— Оставаться молчаливым и держать всё в себе было очень неприятно. Он изначально думал, что мало говорит и может прожить целый день, не сказав ни слова, но на самом деле, люди довольно много говорят каждый день.

— Конечно, этот вывод не является универсальным.

— Не у всех бывает так часто, что они встречают девушек и завязывают с ними знакомства…

— После четырёх часов поездки на высокоскоростном поезде, когда мы сошли с поезда, было уже семь тридцать вечера. Чэнь Юань не рискнул есть на станции, цены там были слишком заоблачные, поэтому он просто сел на метро прямо на станции и добрался до станции «Солнечный квартал», неподалёку от выхода из метро. Там он съел свою любимую «Гуанчжоускую мясную лепёшку».

— Когда он собрался возвращаться в квартиру, было уже девять часов вечера.

— После недавнего провала он успел поговорить с несколькими людьми, поэтому даже он сам забыл, с кем был последний разговор.

— Если Синью не будет, с кем я буду связан во сне ночью?

— Он обдумывал этот вопрос, и уже появился кандидат — коллега милого плюшевого старшего.

— Мысли о той энергичной и милой девушке, которая только что начала работать, заставили его фантазировать…

— «Милый плюшевый старший уволился из «Солнечного супермаркета» из-за тебя, бесполезного парня!»

— «Такого уважаемого и любимого плюшевого старшего ты лишил верной службы!»

— «Ты не можешь защитить никого, я же говорила!»

— «Завтра в семь тридцать вечера я приду сюда и заберу потомка милого плюшевого старшего — Игровую Машину Джиде».

— Затем он появился перед ней в 7:30 вечера, держа в руках счёт.

— Хи-хи-хи —

— Конечно, я не дьявол, как же я могу такое сделать.

— Разве работники лотерейного киоска в супермаркете не уходят с работы в девять часов вечера?

— Заткнись, рассказчик.

— Если вызов не запускает механизм, то кто тогда окажется связанным…

— В этот момент Чэнь Юань внезапно увидел падающую перед ним карточку.

— Перед ним стоял мужчина с белокурыми волосами.

— Чэнь Юань поднял карточку и обнаружил, что это был служебный билет — Харви Браун, университет Сяхай.

— О, ещё и белокожий.

— «Ты что-то уронил».

— Чэнь Юань крикнул, но тот не отреагировал.

— Поэтому он ускорил шаг, обогнал мужчину и слегка похлопал его по плечу.

— Этот белокурый мужчина, ростом с Чэнь Юаня, выглядевший довольно элегантно, с недоумением повернул голову.

— «Эй, чувак, твоя карточка… Я поймал», — сказал Чэнь Юань ломаным английским, показывая свою служебную карточку.

— «О, спасибо», — однако Харви выразил свою благодарность на стандартном китайском языке, взял карточку и сказал с улыбкой: «Но „ей, чувак“ не подходит для приветствий в повседневной жизни. Это что-то вроде… сленга?»

— «Сленг? Язык брата Ни?»

— «Эй-эй-эй!»

— Харви испугался резкого жеста.

— Но внезапно он понял, что это Хуа Ся Хоу, — он постепенно успокоился, медленно вздохнул с облегчением и сказал с улыбкой: «Эй, чувак, это приветствие между друзьями. Когда вы встречаетесь в первый раз, просто говорите „привет“ или „здравствуйте“. Конечно, вы же сдаёте тест по английскому языку. В нём могут быть выражения, которые приносят больше баллов».

— «Привет, ты преподаватель иностранных языков в университете Сяхай?» — спросил Чэнь Юань.

— «Да, можешь звать меня Харви», — представился Харви. «Или моё китайское имя, Чжан Вэй».

— «…Привет, Харви».

— Наконец-то я понимаю, что чувствуют иностранцы, когда встречают китайцев и представляются по-английски Элис.

— «Не нужно добавлять „привет“ к каждому предложению…», — Харви почувствовал, что уровень английского языка у этого парня очень плохой, но поскольку он сам видел себя как преподавателя, он старался выразить свои чувства.

— Иначе он мог бы просто представиться, нет необходимости говорить такой грамматически правильный английский.

— Конечно, настоящие англоговорящие люди не обращают внимания на грамматику, когда говорят. Они понимают контекст и по ситуации.

— Когда он только приехал в Китай, то даже не мог понять задания по английскому языку для старшеклассников и часто получал неудовлетворительные оценки.

— Но его многолетняя работа преподавателем иностранных языков значительно улучшила его английский. Он даже может набрать 140 баллов на экзамене по английскому языку для поступления в вуз.

— Спасибо китайскому народу, я выучил свой собственный язык.

— «Спасибо за сегодня, мне нужно возвращаться», — посмотрев на часы, Харви извинился. «В следующий раз, когда я поеду в университет Нацуми, Харви угостит тебя ужином».

— Ты, чёрт возьми, приучился к китайскому образу жизни и манерам?

— «Хорошо», — кивнул Чэнь Юань, улыбаясь. «Спасибо, Харви».

— «А ха… Хорошо».

— Харви не понял, почему парень хочет ему поблагодарить.

— И он не понял, что означает эта благодарность и этот обмен словами с Чэнь Юанем.

— В половине девятого вечера Харви приехал в свою квартиру. Проверив тетради студентов, он уже в одиннадцать часов вечера пошёл спать. Думая о том, что завтра у него уроки, он рано лёг спать, выпив перед сном бокал красного вина.

— Качество его сна всегда было плохим, поэтому выпив немного красного вина, он чувствовал себя очень комфортно и лёгко засыпал.

— Но в эту ночь он спал не так спокойно.

— Посреди ночи он то морщился, то вертелся, то тяжело дышал, то сбрасывал одеяло, кусая губу…

— На следующий день он резко проснулся от звонка будильника и сел на кровать.

— Сон, оказалось, это был сон.

— Более того, это был очень странный сон.

— Харви видел во сне того парня, который вчера поднял его служебную карточку и всю ночь заставлял его говорить по-английски!

— …

— …

— Совсем не хочется спать.

— Правда, совсем не хочется спать.

— Перед тем, как Чэнь Юань лёг спать прошлой ночью, он позвонил Ся Синью, надеясь связаться с её сновидением.

— Но, к сожалению, он ничего не видел во сне.

— Другими словами, телефонный звонок перед сном не может связать сновидения.

— Нет необходимости садиться на корабль к Цзяран.

— В результате, он естественно связался во сне с Харви, преподавателем иностранного языка, которого встретил вчера вечером.

— Поскольку это был сон, он на самом деле отдыхал, поэтому не тратил энергию. Проснувшись, он не чувствовал усталости, просто считал, что немного перегружен знаниями и ещё не переварил их.

— После ночного связи сновидений Чэнь Юань обнаружил, что, пока другой человек не прозреет, он не проснётся.

— Харви один раз отключился посреди сна, но быстро снова связался, что говорит о том, что сновидения могут продолжаться.

— Более того, он также сделал смелое предположение — не только ему будут вторгаться в сон, но и когда он свяжет сновидение, то и другой человек неизбежно будет видеть сон.

— Иначе почему Харви снова видел сон после того, как один раз проснулся?

— Синью не всегда была рядом с ним во сне, просто ей приходилось бодрствовать всю ночь и не могла спать.

— Иначе они могли бы весь вечер обниматься.

— В этот момент Чэнь Юань чувствовал большое удовлетворение, потому что прошлой ночью он многому научился от Харви.

Должен признать, Харви — очень хороший учитель. Несмотря на то, что он иностранец, он изучил все тонкости китайских экзаменационных навыков. На своих занятиях он подает материал в соответствии с критериями оценок, за что его очень хвалят.

Этим утром Чэнь Юань записал звук, чтобы проверить свою речь. После того, как Харви обучил его фонетическим символам и исправил ошибки в произношении, Чэнь Юань заметил, что говорит он теперь абсолютно правильно.

Преимущество этого метода в том, что выученные слова запоминаются надолго. И вовсе не нужно запоминать их наизусть, чтобы правильно написать, достаточно просто прочитать.

Все это Харви видел во сне... странный сон.

Он был в гостиной, оформленной в западном стиле, и спорил с пожилым блондином. Во время ссоры Харви швырнул стакан, затем выбежал из дома.

Сразу же за ним побежал Чэнь Юань, бормоча что-то на английском.

Сначала Харви был раздражен, но услышав несвязную речь ученика, воспылал педагогическим энтузиазмом, и они всю ночь общались на английском...

Должен признаться, было очень весело.

Что касается блондина из начала сна, то это не важно.

Но Харви был, мягко говоря, взрывным. Он швырял вещи и убегал, будто хотел сбежать из дому и больше никогда не возвращаться.

Такое глубокое вмешательство в сон, такое сильное влияние... Неужели это сила связи сновидений?

Чжаоцзы, ты сегодня невероятно силен!

Чэнь Юань шел к школе, уткнувшись в телефон, когда его остановил серьезный мужчина: — Чэнь Юань.

— Старый Мо... Учитель Мо. — Чэнь Юань поднял голову и, увидев его, остановился.

— Как тебе вопросы на экзамене? — спросил Лао Мо. — Говорят, в этом году они стали проще, даже проходной балл подтянули. Ты не можешь не сдать на 90, тебе нужно минимум 92.

Вчера ужинать с классным руководителем, его коллега сказал, что требования этого года не такие строгие, даже отличники из параллельного класса 11-й школы могут рассчитывать на проходной.

Подиум этого разговора — я в 1-м классе, я непобедим, я точно все сдам. А ты, сдать один из этих восемнадцати уроков, ну, это же тебе по силам?

О, неужели, мне не хватит двух?

На кого ты так смотришь?

— Мне кажется, вопросы не такие сложные... Тан Сивэнь должен сдать без проблем, — ответил.

— Я тебя спрашиваю.

— Должен сдать, — скромно сказал Чэнь Юань.

— О?

— [Неужели этот парень так уверен в себе? ]

Уверенность?

Разве я не буду выглядеть просто самоуверенным перед своей тетей?!

— Пойдем, ты опоздаешь, если не поторопишься.

Лао Мо бросил взгляд на Чэнь Юаня, а затем направился к школе.

— Да, да, конечно.

Чэнь Юань не имел другого выбора, кроме как идти рядом с этим стариком к учебному корпусу.

Так я покажу своим одноклассникам, что меня нельзя обвинять в том, что я собака Лао Мо...

— Чэнь Юань! Ты так круто выглядел, когда сдал свою работу первым!

Внезапно они остановились, и Чэнь Юань машинально обернулся. Девушка с короткими волосами приветливо улыбалась и махала рукой...

http://tl.rulate.ru/book/113101/4278799

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку