Читать The stand-in is my wife. / Моя жена - запасной!: Глава 51 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The stand-in is my wife. / Моя жена - запасной!: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Он, — сказал кто-то, — это Учиха Обито, в самом центре.

День уже вовсю был в разгаре, но небо над водохранилищем Санцзян было мрачным, словно бог забыл об этом месте и время зависло на стыке рассвета и заката. Небо заволокли свинцовые тучи, сквозь которые солнцу было трудно пробиться.

Величественная плотина, как гигантский меч, отлитый из бетона, возвышалась над узким горным перевалом, вклиниваясь в долину между двумя горами. Несмотря на то, что и здесь, и на Земле в названии присутствует тройка, это совершенно разные места. Здесь не было величественной дамбы, тянущейся, словно городская стена, нет патрулирующих катеров, нет ухоженной зелени и дорог по обе стороны, нет близлежащих поселений. Здесь была только одинокая плотина, покрытая зеленой мхом, словно пережившая множество перемен. Окруженная первозданными долинами и невысокими лесами, она казалась древней и закрытой от всего мира.

Из водосброса посреди плотины, подобной высокой скале, вырывались три мутные струи, уносящиеся на десятки метров вверх. Они напоминали могучих богатырей, встающих поутру, чтобы справить нужду, и брызгавшие желтыми струями воды, падающими на волнистую поверхность реки, разбрасывая миллионы капель.

На мгновение Аманодзаки не мог понять, что падает ему на голову: дождь или вода реки, притянутая силой гравитации.

Десятки рыцарей в спасательных жилетах, светящихся флуоресцентными отражателями, словно светлячки, прыгали по огромным каменистым глыбам на берегу. В руках они держали различное оружие, яростно забивая необычных рыб, достигавших половины человеческого роста, и издававших пронзительные крики, похожие на детский плач.

Сильный запах рыбы и крови не пропадал даже под проливным дождем. Точнее, водяной туман от трех водяных драконов лишь усиливал и без того резкий смрад.

Юбаба подняла трость, превратившуюся в мгновение ока в зонтик, преграждающий путь мелкому дождю. Но воздух, насыщенный влагой настолько, что капли выжимались при просто трении пальцев, быстро промочил одежду обоих. Юбаба недовольно тронула свою длинную юбку и пожаловалась Аманодзаки:

— Это то место, где проводится открытое голосование за Амбер? Они отправляют сюда попрошаек!

— Никакого приема, никакого жилья, никаких дорог, только плотина и куча вонючих рыб, убитых и уложенных в кучу!

В двух фразах Юбаба полностью раскрыла свой жестокий и безразличный характер по отношению к другим. В ее глазах рыцари, ведущие кровавую битву, ничем не отличались от продавцов рыбы на рынке.

— Смотри, даже сигарета мокрая! — Мягкая сигарета попалась Аманодзаки в глаза. Запеченные золотые табачные листья нынче были наполнены водой и потемнели.

Юбаба топнула ногой, и мелкий дождь с водяным туманом были выжаты из воздуха расширяющейся магией, образовывая сферу сухого пространства. Одежда Аманодзаки, пушистая юбка Юбабы и плавающий сундук мгновенно высохли.

— Та-а-а-а-а-а-нг, не злись. Смотри, мою популярность повысили. — Аманодзаки не стал ругать лорда Амбер, он решил сменить тему.

[Текущая личность: Юбаба]

[Текущая популярность: неизвестно (78%)]

Обновление данных

[Текущая популярность: неизвестно (80%)]

Число под горизонтом медленно и верно расло, сигнализируя о том, что имя Юбабы быстро распространялось.

Поглядев на меняющиеся цифры, Юбаба закурила сигарету. В мерцающем оранжевом свете она прошептала:

— Боюсь, моя манера еды молодой травы вызвала большой ажиотаж в отделении.

Аманодзаки молчал. Люди любопытны. По сравнению с новостью о том, что у мужчины несколько красивых подружек, что не редкость в обществе, новость о том, что разница в возрасте больше пятидесяти или шестидесяти лет, еще более взрывоопасна. Эта новость больше чем просто большой ажиотаж в отделении: словно магма, вылитая в резервуар с водой, она вскипела мгновенно. Даже тетушки в столовой жилого района знали, что на 18-м этаже был извращенец, который публично признался в любви к старушке.

Тетушка, которая отвечала за приготовление еды на 18-м этаже, в этот момент держала телефон и рассказывала сестрам с других этажей в "группе по разведению свиней" о своеобразном отношении Аманодзаки к ней, с половины огорченной и с половины хвастливой!

— Вы не знаете! Я чувствовала, что парень с самого начала был несерьезен. Когда он зашел в столовую, сестры у всех стоящих окон даже не глянули на него, но он смотрел на меня глазами, улыбался мне, и свет люстры падал ему на лицо. О! Вы знаете, что?

Под свист и настойчивые уговоры сестер тетушка, получившая большое удовлетворение от этого рассказа, довольно потряхивала ложкой, а затем, держа телефон, продолжала отправлять голосовые сообщения с придушенным голосом:

— У него в глазах искорки, все зеленые!

— У него определенно грязные мысли обо мне! К счастью, я осторожна и не дала ему в глаза посмотреть, и ушла с всеми после работы, иначе моя невинность была бы подорвана!

Тетушка положила телефон, засмеялась грубым громовым смехом и взяла ложку в необычных глазах длинной очереди:

— Обеденный стандарт 30 юаней, вегетарианские блюда 3 юаня, мясные блюда 7 юаней, суп и рис бесплатно, напитки, фрукты и мороженое 5 юаней. Что хотите, говорите! За вами люди стоят!

Если бы Аманодзаки был здесь, он непременно сказал бы в самом искреннем тоне:

— Вы правы, так что можно мне побольше блюд?

Еда, это не позорно.

— Эй! Что вы делаете!

В то время, как Аманодзаки тянул Юбабу за собой, чтобы узнать, как добраться до водохранилища, кто-то, наконец, обратил внимание на аномальное перенаправление дождевой воды и сигарет на передовой и заорал.

Мгновенно два человека прыгнули с скалы, мчась к ним, поднимая браслеты и говоря что-то. Спустя две секунды прожекторы на плотине включили одновременно, зафиксировав их в невообразимо быстром ритме.

Аманодзаки быстро встал перед Юбабой, чтобы закрыть ей ослепительный свет.

— Я рыцарь из [Горы Цюнься] и [Отделения Юйшань]. Я вчера получил задание от отделения и приехал к водохранилищу Санцзян. Мы хорошие граждане!

— Прекратите говорить ерунду! Опустите оружие, затушите сигареты!

Два рыцаря приземлились рядом с Аманодзаки и схватили его за запястье.

— Со мной все в порядке, со мной все в порядке, успокойтесь!

Аманодзаки, присев на землю, поник головой и постоянно напоминал им.

— Меня не волнует, что с вами в порядке! — один рыцарь крикнул в ярости, крепко держа Аманодзаки, а второй рыцарь не переставал двигать руками.

Он посмотрел на лицо Аманодзаки своей рукой, и свет был зеленым. Затем он проверил отпечатки пальцев Аманодзаки, голос и радужную оболочку, все показало зеленый свет.

В конце концов, он вытащил кусок волос Аманодзаки. Пока Аманодзаки широко улыбался и задыхался, он достал прибор из кармана, грубо засунул в него волосы и покачал им нежно.

Зеленый свет. Это не еретический зло, притворившийся добром.

— А-а! — рыцарь вздохнул и махнул рукой своим товарищам. Другой ругающийся рыцарь отпустил его руку и упал на землю, пыхтя.

— Ты полностью умопомешался! —

Ругающийся рыцарь снял лампу с головы, открывая голову с желтыми волосами, бритыми висками и татуировкой крокодила, оставшейся на его черепе.

— Новоприбывшие собрались у входа в Санцзянтанг, в десяти километрах отсюда. Им разрешили спуститься к водохранилищу после срочной подготовки. Почему ты столь смел, чтобы прийти сюда со своей старушкой? Ты такой горячий!

Аманодзаки услышал, что желтоволосый опять попал на мину, и быстро успокоил Юбабу несколько раз. Наконец, Юбаба "убила" желтоволосого своими глазами несколько раз, чтобы он успокоился, и затем у него появилась возможность объяснить:

— Атан и я пришли сюда, используя сверхъестественные силы. В то время мы только услышали, что место назначения - водохранилище Санцзян, но у нас не было времени услышать остальное.

На самом деле, Юбаба использовала магию, чтобы заставить людей говорить, и она даже не думала об этом.

Но он не стал говорить правду.

— Кто такая Атан?

— Она моя девушка. — Аманодзаки указал на Юбабу и сказал.

Желтоволосый дышал, как собака, но когда услышал слова Аманодзаки, он не смог вздохнуть. Его бледное лицо покраснело из-за дождя и низкой температуры, и он бился грудью некоторое время, прежде чем оправился.

Он немигающим взглядом смотрел на Юбабу, особенно долго задерживаясь на морщинах на ее лице и драгоценностях на ее десяти пальцах. Его выражение лица менялось несколько раз, и в конце концов смягчилось:

— Брат, я понимаю, что ты делаешь. — Он встал и похлопал Аманодзаки по плечу, и сказал голосом, который, как ему казалось, Юбаба не услышит: — Молодые люди не знают красоты богатых женщин, и по ошибке сажают свою молодость в саженцы.

Аманодзаки не мог ни смеяться, ни плакать, это ничто!

Желтоволосый посмотрел на выражение лица Аманодзаки и сказал: — Парень, береги ее. Я тогда был просто невежда и упустил возможность поваляться. Теперь я уже семь или восемь лет убиваю людей за этой плотиной рыбу.

— Убиваете Ю-Цзы. — Старушка Тан холодно фыркнула.

— Ты прав. — Желтоволосый кивнул, мысленно подсчитывая, что лучшая подруга богатой женщины тоже богатая женщина. Если он полюбит ее, то в будущем он сможет поймать одну богатую женщину.

Что не так с тем, что он пахнет кровью?

После столько лет тренировок его тело все еще тверже скалы на три мили!

Оно непременно понравится богатой женщине!

**Глава 48: Переход реки (Часть 2)**

Старушка Тан не обращала внимания на гостеприимство рыцаря. Она просто хотела попасть в чистое место с кофе и отоплением.

Здесь слишком холодно, температура тела опустилась ниже 20 градусов, совсем не чувствуется, что лето.

— Я сказал, брат, чем ты занимаешься, изгоняешь демонов и защищаешь Дао? —

Аманодзаки отлично проводил время, болтая с желтоволосым рыцарем. Он только что прибыл и не получил полного образования рыцаря, он был запутался в дикой природе и отчаянно нуждался в информации.

Желтоволосый похлопал себя по лбу:

— Смотри на меня, я все забыл. Давайте поговорим по пути.

После этого он сделал жест другому, молчаливому рыцарю, и повел путь, идя по каменистому пляжу к плотине Санцзян.

Рыцарь без колебаний вернулся к реке, очевидно намереваясь продолжить участие в резне.

— Это водохранилище Санцзян, которое блокирует поток воды на пересечении главной реки и притока Иньцзин. Плотина высота более 200 метров и имеет емкость хранения 30 миллиардов кубических метров.

Желтоволосый гид презентовал ее так же, как и остальные, в то время как Аманодзаки притворялся туристом и кричал:

— Это невероятно!

— Вы заметили, что на этой плотине нет гидроэлектростанции? — Желтоволосый сказал загадочно.

Аманодзаки посмотрел на пять желтых столбов воды, похожих на драконов, и подумал про себя, я не парень из бара гражданского строительства, как я могу знать?

Но он продолжал кивать и был полн похвалы.

— Это происходит потому, что цель строительства плотины Санцзян никогда не заключалась в производстве электроэнергии или в хранении воды для орошения. Единственная цель - остановить этих рыб вниз по течению.

Желтоволосый указал на десятки опытных рыцарей по эту сторону реки. Чешуйчатые когти, которые иногда вылезали из-за спины огромной скалы, светились темно-зеленым блеском, словно чугун, под прожектором.

— Но у этих "рыб" есть когти.

— Эй! Китообразные все еще млекопитающие, а не рыбы, а крокодилы также являются пресмыкающимися. — Желтоволосый махнул руками, словно не хотел слишком зацикливаться на биологии, он сказал : — Важно то, что они могут плавать и откладывать яйца, как рыбы.

Аманодзаки сразу понял:

— Итак, цель плотины - предотвратить их возвращение в места нереста?

— Bingo! — Желтоволосый щелкнул пальцами и сказал взволнованно:

— Да! Эти рыбы называются четырехпалыми рыбами, а люди из реки называют их водяными призраками. С древних времен и до наших дней водяные призраки, которые едят детей и топят лодки по рекам, говорят, что это их дело!

— Более ста лет назад наши биологи и фольклористы были наняты правительством для расследования удивительно согласованных легенд о водяных призраках вдоль реки. Под защитой героев в то время они, наконец, обнаружили, что так называемые водяные призраки были на самом деле этой странной рыбой. Обычно они живут в глубоком море и редко появляются. Они мигрируют, чтобы откладывать яйца только летом и зимой.

— Хотя в реке много видов, но они не такие крупные, как глубоководные виды. Поэтому эти странные рыбы убивают детей и взрослых, играющих и работающих на берегу реки, в притоках и прудах во время их миграции. Это приводит к большому числу жертв каждый год. Чтобы избежать бедствий, местные люди либо отказываются от производства летом и зимой, либо образуют местные общества защиты, либо проводят жертвоприношения, что требует много труда и денег.

http://tl.rulate.ru/book/113100/4277984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку