Готовый перевод Quick Transmigation and Doted on His Wife / Быстро перевоплотился и души не чаял в Своей жене: Глава 70

Эта тема, бесспорно, роковая.

Муронг Ли обняла живот руками, и смущение в ее глазах лишь усилилось. — Ху, чепуха! У меня ничего нет! Это совершенно нормально, если не веришь — посмотри на себя!

Чэнь Жун развела руками: — Я не такая, как ты.

«Не хочешь признать правду?» — была проясненная мысль, явно находящая выгоду в этой игре.

Матушка Блестящая, не решаясь больше смотреть, тихо отступила в сторону.

Чэнь Жун держала в объятиях нефрит и не могла сохранять безмятежность. Уши слегка горели, когда мягкие волосы Муронг Ли касались ее шеи, принося легкое щекотание и тонкий аромат.

Она приподняла руку, поддержала плечо подруги и отстранила её, проч clearing the throat: — Я правда не могу помочь тебе.

Сказав это, она схватила плащ, который висел у изголовья кровати, и завернула в него Муронг Ли, плотно обвив ее. Девушка подняла руку и коснулась банта, завязанного на её одежде, и уголки её губ тронул нежная улыбка.

Судьба испытывает людей.

Чэнь Жун последовала за Муронг Ли на кухню, где они начали осматривать кухонные принадлежности. Едва успели они засучить рукава и подойти к плите, как к ним подбежали несколько служанок.

— Мастер Го Ши, вам не проще просто сказать служанкам о том, что хотите поесть? Зачем же делать это самой?

— Да ничего, мне нравится делать это самой, вы можете идти, я позову, если что-то понадобится, — бросила Чэнь Жун, взглянув на них с недвусмысленной бесцеремонностью.

Но служанки переглянулись, чувствуя неловкость. — Вы недовольны нами? Лорд Сюй уже распорядился об этом, чтобы мы хорошо о вас заботились.

Чэнь Жун откашлялась, собираясь вновь отказаться от помощи, но Муронг Ли подмигнула, обняла её за руку и улыбнулась: — Позволь им помочь, ты и так сегодня явно устала, так что всё равно будет проще, если они помогут.

Её голос стал мягче, и, наклонившись к уху Чэнь Жун, она добавила: — В конце концов, главное — это то, что ты рядом со мной.

Чэнь Жун запнулась от вдруг возникших лестных слов подруги. Ей казалось, что это слегка неправильно, и она прищурилась. — Ты настаивала и упрашивала меня прийти, разве не должно быть за этим какого-то неблагого замысла?

Муронг Ли опустила руку с Чэнь Жун и нежно взяла её за ладонь. — Нет, я просто... хочу наладить с тобой отношения.

Приятное чувство переплетённых пальцев заставило сердце Чэнь Жун затрепетать. Она хотела вырвать руку, но вдруг остановилась.

Когда их взгляды встретились, она замерла на мгновение, а затем отвела глаза и тихо вздохнула. Подруга не возражала против его близости.

С облегчением вздохнула Муронг Ли. Она знала, что не может оставаться под контролем кулинарных талантов Чэнь Жун, и понимала, что та поддаётся на нежность.

— Ты так добра, — с улыбкой проговорила она.

Чэнь Жун, смутившись, ответила: — Ты хотя бы это знаешь?

Прошло немного времени. Муронг Ли счастливо схватила лапшу и села за стол. Прежде чем поднять палочки, Чэнь Жун незаметно помогла ей её тщательно перемешать.

— Заботишься обо мне? — Она действительно надеялась, что является для Чэнь Жун самым особенным человеком.

Чэнь Жун лишь отодвинула лапшу к Муронг Ли и не ответила на вопрос. — Ешь, не думай о том, о чем не следует думать.

Муронг Ли весело фыркнула, почувствовав, как строгая оболочка Чэнь Жун постепенно размягчается. — Мастер, каковы твои братья, на твой взгляд?

— Почему ты об этом спрашиваешь? — бросила Чэнь Жун вяло.

Муронг Ли, прикусив палочки, искренне взглянула на Чэнь Жун. — Хотя мои братья не намного старше тебя, большинство из них ни о чем. Рядом с тобой они выглядят как отец с дочерью.

— А младшие братья все эгоисты. Девушек в нашем дворе больше, чем у нас! — вздохнула она. — В отличие от меня, к этому нужно относиться с умом, а не просто быть наивной и красивой, если ты хочешь кого-то найти.

— …

Разве ты так саморазверажешься?

Чэнь Жун внимательно слушала, осознавая, что эта девушка снова намекает на себя. Наполнила чайный стакан, — не переживай, меня действительно не интересуют твои братья.

— Тогда кто тебя интересует? — Муронг Ли пристально посмотрела на Чэнь Жун, наклонив голову с ожиданием.

Чэнь Жун лишь покачала головой в восхищении, наблюдая за странным мышлением Муронг Ли. Она приподняла руку и легонько стукнула ей по лбу, напомнив: — У меня начинает мерзнуть лицо.

После того, как Муронг Ли поела, Чэнь Жун настояла, чтобы она рано легла спать. Муронг Ли не была голодна, но сделала вид, что истощена, и, сделав глоток чая, последовала за Чэнь Жун обратно в комнату.

В глубине души она вздохнула — если бы не решительность, она не смогла бы стать учеником своего великого наставника.

На небе облака и луна были заметны в перетасовке, а листья на ветвях уже почти опали, хрустя под ногами. Во дворе стояло хурмовое дерево с ярко-красными плодами, теперь свисавшими с веток.

Муронг Ли вспомнила, что ранее в театре тоже было такое дерево. Каждый год она просила сестру принести лестницу, чтобы набрать плодов — много и сладких, радующих душу.

Она слегка потянулась, прижав руку к непривычно растянутому животу и произнесла: — Осень почти закончилась, неужели погода станет холоднее? Слышала, что зима в Пекине очень холодная, намного холоднее юга.

Она посмотрела на тонкие одежды Чэнь Жун. — У вас, похоже, нет теплой одежды. В последний раз император обещал дать мне несколько шуб из лисы. Мастер, вы умеете шить? Они очень красивые.

— Не надо, сохрани их для себя, — отмахнулась Чэнь Жун. Студеный ветер её не пугает.

Муронг Ли прыгнула к Чэнь Жун, — Я уверена, что ш fur прекрасно подойдут вам. — Она сложила пальцы и замерла в раздумьях: — Кроме того, вам часто надо выходить наружу общаться и работать. Ты не как я, которая сидит в дворце за стенами и не выходит на улицу. Тебе определенно нужна теплая одежда.

Чэнь Жун смотрела на её развевающиеся одежды, прислушиваясь к её размышлениям, и вдруг ощутила внутренне теплые чувства; её глаза непроизвольно потеплели. — Когда ты действительно начнешь заботиться обо мне? Не стоит создавать беспорядок.

Муронг Ли высунула язык, — Я не такая противная, какой ты меня считаешь!

Чэнь Жун покачала головой, но улыбка на её губах не иссякла.

Ночью Чэнь Жун внезапно проснулась, чувствуя беспокойство. Хотя ее интуиция редко подводила, сейчас, одетая в неведомые свершения, она не могла уснуть, пока система не напомнила ей:

«К четырем людям в черном, приближающимся, будь внимательна. Ты не знаешь, каковы их цели».

— Кто-то хочет следить за мной или собирается напасть? — Чэнь Жун мгновенно пришла в себя.

Она понимала, что теперь её положение стало весьма неудобным, и не все хотели бы приближаться к ней, чтобы залечить свои собственные неиссякаемые беды.

Она вытащила меч и, не двигаясь, легла на кровать, ожидая, чтобы понять, чего хочет противник.

Но странным было то, что шаги явно шли к ней, но остановились по соседству.

— В этой комнате давайте заберем человека незаметно, чтобы никого не беспокоить.

— Я знаю, босс, я позабочусь об этом.

— Быстрее, входите и выходите.

— Понял.

Чэнь Жун крепко сжала меч, нахмурив брови и полная недоумения. Она не ожидала, что их целью была именно Муронг Ли.

Хотя Муронг Ли вернулась во дворец, никто из их интересов не был тронут, по какому поводу кто-то мог бы её атаковать?

Не раздумывая, Чэнь Жун резко открыла дверь и одним движением сразила стоящего на пороге. Лунный свет стекал в комнату холодными струями, и человек в черном, готовившийся ее использовать, резко насторожился, увидев, что к нему идет стройная фигура с поднятым мечом.

— Кто ты? — человек в черном вытащил меч, готовый напасть на Чэнь Жун. — Предупреждаю, не связывайся с нами!

— Я должна задать этот вопрос тебе, — Чэнь Жун скользнула взглядом по трём другим в комнате.

И в тот же момент Муронг Ли проснулась, только открыв глаза, увидела троих мужчин с холодными мечами, закричала, прижала одеяло и сжалась в углу кровати.

Увидев Чэнь Жун на пороге, она быстро схватила подушку. Очевидно, что к ней пришли за ней, но вскоре Муронг Ли закричала: — Учитель, скорее, не связывайся с ними!

— Не бойся, — Чэнь Жун успокаивающе проговорила.

Мужчины в черном подали команду и бросились к Чэнь Жун. — Вы быстро, я разберусь с этой женщиной.

Чэнь Жун усмехнулась, к счастью, она не пренебрегала своими тренировками в этом мире и вступила в бой с мужчинами в черном, сбросив их на пол в несколько простых движений. Следующий, вскочив с земли, успел схватиться за меч, однако меч в груди замер, лезвие задевало кожу и оставило тонкий след крови.

Похищенный человек в черном сглотнул, так как не ожидал, что Чэнь Жун так быстро среагирует.

— Кто ты? — шикнул босс, который пытался вскочить, напуганный силой Чэнь Жун. Информация не упоминала о столь мощной женщине.

Чэнь Жун прижала мужчину в черном, глядя на их босса с угрозами: — Быстро объясняйся, или никто из вас не уйдет отсюда живым.

Мужчины в черном переглянулись, не найдя способов и бросили таблетку на пол. Громкий взрыв раскрыл облако дыма, и они без колебаний побежали прочь. Чэнь Жун всё еще держала одного в руках, поэтому не стала спешить за ними, только усмехнулась.

Везде были свои выходы.

Человек в черном, которого схватила Чэнь Жун, попытался прокусить язык, чтобы покончить с собой, но она неожиданно сжала его подбородок, не позволив этого сделать.

— Не так просто умереть.

Чэнь Жун сорвала кружевную занавеску в комнате и крепко привязала мужчину в черном, затем заткнула ему рот тряпкой, предотвратив попытку покончить с собой.

Муронг Ли испугалась покинуть постель и вбежала к Чэнь Жун, бросившись к ее широкой спине. Чэнь Жун, почувствовав её скорость, подумала, что та напугана.

Муронг Ли покраснела, скромно спросила: — Мастер, ты не ранена?

— Нет, — Чэнь Жун обняла Муронг Ли, погладив её по спине, и взглянула на поверженного на полу. — Не бойся, этот уровень не способен меня ранить.

Муронг Ли глубоко вздохнула к её шее, дотянулась, чтобы посмотреть на лицо Чэнь Жун и с радостью произнесла: — Благодаря тебе я в безопасности, иначе плохие люди забрали бы меня.

Чэнь Жун слегка улыбнулась, тронут друга в сердце. Подняла руку и прижала пальцы к щеке Муронг Ли. — Я ведь обещала, что всегда буду рядом.

Муронг Ли сморщила нос и кивнула, задумчиво переведя взгляд.

Чэнь Жун, успокоя Муронг Ли, начала проверять мужчину в черном, но не обнаружила ничего ценного. Она поняла, что этот парень, похоже, упорно нем и не собирается говорить; его компаньоны, сбежав, оставили его с этим намерением.

Сорвав тряпку, Чэнь Жун снова повторила: — Если расскажешь, кто послал тебя, я тебя отпущу. Даже если откажешься сейчас, это лишь вопрос времени.

Мужчина лишь фыркнул, настойчиво сжимая рот.

Чэнь Жун кивнула, потянув его рубашку, и увела в соседнюю комнату. — Ты держишься крепко, но у меня есть тысяча способов заставить тебя расслабиться.

Она не зря так долго находилась в Медицинской долине.

Муронг Ли хотела следовать за ней, но Чэнь Жун обернулась и сказала: — Тебе лучше отдохнуть, лучше не смотри на это. Подумаю, утром мы соберем хурму.

В этих обстоятельствах легко говорить и смеяться — действительно, успокаивает...

— Угу! — Муронг Ли серьезно кивнула.

Слуги и стражи, услышав шум, вбежали на зов, увидев, что обе остались невредимыми, коленопреклоненно прося прощения.

На следующее утро Чэнь Жун вышла из комнаты, чтобы позавтракать с Муронг Ли, распорядившись, чтобы мужчину в черном, истекающего кровью, доставили на лечение, а затем передали в руки властям.

— Он согласился что-то рассказать? — беспокойно спросила Муронг Ли за обеденным столом.

— Рассказал, что это была посылка от короля округа Анканг. Вероятно, они думают, что мы близки к фракции лорда Сюй, и раздувают свои догадки.

С за спиной этого королевства стоит большая фигура.

— Сейчас борьба за титул наследника так разгорелась, а я слишком ослабла. Они могли похитить тебя в качестве угрозы для меня, — промолвила она, поглощая предыдущую информацию.

В глаза Муронг Ли запала неуверенность. — Они считают меня твоей слабостью?

Чэнь Жун кивнула.

Внезапно на лице Муронг Ли появилась улыбка.

— Ты смеешься в такой момент? Теперь кажется, что многие не знают, кто ты на самом деле, и решаются действовать против тебя. Это называется «приносить беду в пруд», разве ты не боишься этого? — с долей обеспокоенности посмотрела на ее недовольное волнение.

Кажется, она всегда была такой оптимистичной.

— Конечно, мне страшно, но, мастер, ты обязательно меня защитишь, верно так же, как и прошлой ночью?

Муронг Ли не договаривала, что быть её слабым местом — своего рода радость. И всюду, где стояли её руки, она сама могла видеть Чэнь Жун только в таких образах, привязывая к себе.

Чэнь Жун взяла куриную ногу и положила в чью-то тарелку. — Тогда ешь больше, чтобы не остаться голодной. Если умрешь с голоду, я не отвечаю за это.

— Ты действительно не теряешь надежды, что я могу быть похищена? Тебя совершенно не тревожит это? — обратила она к Чэнь Жун с печалью.

Чэнь Жун лишь прошептала уголком губ — нет, конечно, не тревожит.

http://tl.rulate.ru/book/112884/4537442