Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 2, Глава 2-5.2

Лабиринт

Том 2, Глава 2-5.2

Перевод: kedaxx

Сразу после этого мы продолжили наше путешествие.

Во время бега я чувствовал, как Мария крепко держалась за меня.

По пути мы повстречались еще с несколькими другими исследователями. В отличие от них, мы передвигались на другой скорости.

Так как я передвигался со скоростью молнии, то возможно они не могли разглядеть наши лица так быстро. И все-таки я не был в этом уверен.

Раньше я избегал внимания публики, но сейчас дела обстояли иначе. Все изменилось после того как я продал магический камень, доставшийся мне после Тайдеса в Вальд Сити.

- Удивительно, вот это скорость! Как будто бы я верхом на Алауне!

По всему было видно, что Мария поучала удовольствие и уже совсем привыкла к скорости.

Мне хотелось знать, было ли слово Алауна именем животного? Я не знаю почему, но мне представилось изображение лошади. Наверное, раньше она ездила верхом на Алауне.

Один из приобретенных навыков Марии был 'Охота'. Вполне вероятно, что до того, как стать рабыней, она ездила верхом на животном по имени Алауна.

- Не разговаривай слишком много, Мария, а то ты рискуешь прикусить себе язык.

- А, Хорошо.

Послушно ответила она.

Меньше чем через 30 минут мы прибыли на место назначение – 5-ый этаж.

- Вау! Мы приехали, Мастер!

- Хаа, Хаа, хаааааааааа, хаааа!

Но за все должен был расплачиваться я.

Моей первоначальной целью было добраться сюда менее, чем за 30 минут не уставая, но как было видно, даже при моей силе 6.00, это все еще было для меня тяжело.

- Ты в порядке, мастер…?

- Хааа, Хааа, да-а, я в порядке.

Мария переживала за меня, потому что я все еще не мог восстановить дыхание.

Последствия ожидались, но был один момент, который я упустил. Однако, я убедился в том, что я мог ускоряться даже с Марией на моей спине. Таким образом, во время экстренного случая я смогу быстро отступить вместе с ней.

Все еще запыхавшись, я опустил Марию со спины. Как только мои руки стали свободны, я вытащил меч и прошел на правильный путь.

- Мы уже продвигаемся? Не лучше ли бы было немного отдохнуть для начала?

- У нас мало времени. И к тому же я еще не отдышался, на этом уровне я не проигрываю монстрам, так что будь спокойна.

- На сколько мне известно, 5-ый этаж все еще опасная зона, даже для исследователей ветеранов.

- Может быть и так. Но для меня это не проблема.

- Нет, я просто хочу сказать – это опасно…

По-видимому, Мария решила для себя, что она могла умереть в любую минуту, так как отвечала она мне дрожащим голосом.

Я был уверен, что смогу предостеречь ее от каких-либо опасностей, потому что я мог применить самое лучшее свойство ‘Измерения'. Но Мария все еще сомневалась, но только потому, что она ничего не знала обо мне. Чтобы уменьшить ее беспокойство, я сказал…

- Все будет хорошо. Если бы я не был уверен, я бы не привел тебя сюда.

- В самом деле? Но я переживаю за Мастера, который не сможет справиться в критический момент.

Мария выдерживала паузу и пристально глядя на меня.

Наверное, это было результатом обладания навыком 'Проницательность'. Она видит меня насквозь?

- Осторожно.

Я применил 'Измерение'. Мне не надо было опять беспокоится на счет моего МП. Так как я достиг 10-го уровня, лимит увеличился в два раза по сравнению с предыдущим.

Пользуясь МП без необходимости беспокоиться о его лимите, дало мне возможность бить монстров и даже босс монстров. В результате, убивая их я приобрел большое количество опыта. Другими словами, такой темп повышения уровня мне понравился.

Мы направились в Северо-Восточную сторону. Несколько сот метров поодаль находилась территория, густонаселенная монстрами. Поблизости я обнаружил лучшее место. И потом я подбодрил Марию для дальнейшего продвижения вперед.

- Этой дорожкой.

После того как мы прошли пару десятков метров, перед нами открылся новый вид.

Сразу же, я перепроверил монстров, которые находились несколько сот метров от нас. Во время охоты я принял все меры предосторожности, чтобы ни один из монстров, не смог причинить Марие вред.

Наконец то я могу приступить к началу эксперимента.

- Мария, подожди здесь. Я поохочусь на пару монстров вон там.

- Хе? Нет, нет, не, нене нене нене, пожалуйста подожди. Не оставляй меня здесь одну?

- С тобой все будет хорошо, я могу определить местонахождение монстров, так что пожалуйста не переживай. Если тебе будет грозить опасность, то я буду здесь прежде, чем что-то сможет случиться. В худшем случае, если монстр окажется здесь раньше меня, ты можешь бежать в сторону правильного пути.

- Нет, даже если я буду спасаться бегством, где гарантия, что другой монстр не заметит меня?

- Если такое случится….то тебе остается только сдаться.

- Ни за что!!!

- Я пошутил. С тобой все будет в порядке, я могу определить местонахождение каждого монстра, так что будь спокойна.

Наконец то я смог уговорить Марию остаться, и она плачущим голосом что-то ворчала.

- Хааа….., Значит, в конце концов, я умру хах? Благодаря мастеру идиоту я буду съедена монстрами. Смертельная пытка ненавистными монстрами.

- Ну, тогда я пошел.

- Да Да, Ты бросаешь меня, я желаю тебе счастливого пути.

После того как Мария помахала мне на прощание рукой, я отправился в место, где находились монстры.

То, о чем говорила Мария, на самом деле могло произойти. Я действительно мог или не мог вовремя успеть прийти для ее спасения. Я перестал думать и начал убивать монстров, чтобы уменьшить их количество.

На 5-ом этаже доминировали монстры из класса насекомых и зверей. Я с легкостью с ними расправлялся, применяя магию, которую я использовал в сражении с Тайдесом, а именно Магию Льда.

Я убивал их применяя 'One Hit KO', и продолжал рубить монстров, комбинируя атаку с применением Заветного Меча.

[пп: One Hit KO. – атака, эффект которой заключается в том, что одним ударом ХП оппонента понижается до нулевой отметки.]

Между тем, я не собирал трофеи, оставшиеся после не босс монстров. У меня все еще было 10 золотых монет, поэтому я не стал утруждать себя сбором предметов, которые стоили копейки. Во-первых, моей целью было проверить свою силу и в тоже время повысить уровень Марии.

Мои действия были направлены не на исследование Лабиринта, а на повышение уровня Марии. Проверить была ли возможность делиться опытом и повышать уровень даже не принимая участия в сражении. (Уровень ГБ, уровень Гаджи Бута, Группа Баренг тапи гк бертарунг, прошу прощения за использования родного языка.)

Было очень важным определить назначение с другими группами.

Но конечно, те кто находился вне группы, не могли воспользоваться этой возможностью. Поэтому Диа, который находился в госпитале не мог получить опыт.

Ну что ж, настало время возвращаться обратно к Марии.

- Я вернулся.

- Пожалуйста прошу тебя, поторопись! Скорей, пожалуйста! Пожалуйста…!?

Было похоже, что Мария отчаянно молилась.

Хотя прошло всего 10 минут.

Я вспомнил о том, когда у меня был 1-ый уровень, как напряжение тоже меня пугало. Хотя это было совсем недавно, но я чувствовал, как будто это было очень старое воспоминание.

****

- Я очень очень боюсь, Мастер.

- Да-а, похоже на то. Я все время наблюдал за тобой, Мария, чтобы ты была в порядке.

- Не может быть! За кого ты меня принимаешь? Я обыкновенная девочка.

Услышав такое количество жалоб с ее стороны, я приподнял вверх ее лишенный мужества подбородок.

Как будто я собирался остановить эксперимент, несмотря на то, что это причиняло ей вред.

Поэтому я применил 'Дисплей', чтобы проверить статус Марии.

[Статус]  Опыт: 1521/400

Несмотря на то, что сражение имело место несколько сот метров вдали, она все равно получала опыт.

- Ну, хорошо. В следующий раз ты можешь подождать на правильном пути.

- Хаа? Хаа? Правильный Путь? Там еще хуже, чем здесь? Есть ли какое-нибудь этому объяснение.

- Да есть, я приду на помощь, если что-то случится.

- Я не понимаю, о чем ты говоришь.

Мария, жалуясь, пошла на указанное место. Она должна знать о барьере на правильном пути. С некоторым облегчением Мария отправилась в сторону правильного пути и потом я проверил местонахождение монстров.

На этот раз я попробую удалиться на 200 метров. Если получится, то я смогу делиться опытом и повышать уровень того, кто будет ждать на правильном пути.

Я проверил, что – Распределение опыта производился вне зависимости от уровня. Дистанция сражения была приблизительно 100 метров, но было одно особенное условие для правильного пути, который был установлено барьером как результат.

Таким образом сегодня было накоплено большое количество опыта.

Я подумал, что настало время пообедать и направился в сторону, где ожидала Мария. Я нес ее на своей спине, успокаивал и направился к выходу из Лабиринта.

http://tl.rulate.ru/book/1128/231504