Читать Cataclysm: My Proficiency Panel / Катаклизм: Моя квалификационная панель (M): Глава 20 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Cataclysm: My Proficiency Panel / Катаклизм: Моя квалификационная панель (M): Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В жизни и смерти таится великий страх. Когда обычный человек, ведя мирную и счастливую жизнь, сталкивается с этим ужасом, события, полностью отличающиеся от привычного восприятия жизни, наносят глубокую рану душе и духу.

Классический пример — это момент, когда ты проявляешь храбрость и бесстрашие, но едва оказываешься в безопасности, как слабость охватывает всё тело. Именно так сейчас ощущает себя Ли Мин, его тело не слушается после пережитого. Хотя он готовился к этому несколько дней, ужасная картина зомби на седьмом этаже продолжает мучить его сознание.

Он положил голову на бедро Чжана Юаня, беспомощно теребя пальцами по руке, и на некоторое время уткнулся в неё. Наконец, оторвался от её объятий, откинулся назад и глубоко вздохнул. Выдохнув медленно и глубоко, он немножко успокоился и наконец открыл глаза.

— Хм, этого мало. Пойду снова за водой!

Взгляд Ли Мина остановился на контейнере с водой, и в глазах его промелькнуло решительное намерение. Он встал с кресла, направился в ванную, справил свои дела, а затем, с пустым рюкзаком за спиной, с длинным мечом в одной и с ружьём в другой руке, вышел из комнаты.

— Будь осторожен на дороге, — позвала его Чжан Юань, её голос звучал тихо, и сердце её замирало от волнения.

С тех пор как наступил апокалипсис, её каждую ночь пытал гул зомби. Данный поступок Ли Мина казался ей запредельным - он словно вынес её к лицу страха. Она сидела в гостиной и смотрела, как он уходит, затем, после недолгих раздумий, шагнула к двери и закрыла её. С внутренним порывом вернулась в свою комнату, прижалась к окну, глядя в сторону жилых зданий.

— Дорогой, у нас отключили электричество. Это действительно конец света!

Вернувшись в свою комнату, Пэн Чжи всё ещё лежал в постели, словно в полусне. Когда движение Чжан Юань привлекло его внимание, он осознал, что происходит. Он повернулся к жене и заговорил с притянутым голосом.

— Я знаю, что электричество отключено. Постарайся говорить тише. Кстати, воды тоже нет. Береги её.

Слова мужа вызвали у Чжан Юань раздражение, а его взгляд заставил её понять, что, возможно, ей стоит переодеться. После небольшой паузы она сменила свою лёгкую одежду на юбку в стиле JK, став более свежей и опрятной. Затем вернулась к окну, ожидая с волнением появления Ли Мина.

— Нет воды. Конец света. Настоящий конец света. Без еды можно прожить семь дней, но без воды только три...

— О, да у меня осталась бочка с чистой водой. Уф, повезло, что я была достаточно умной, чтобы купить еще пару. Когда Ли Мин уйдет за водой, посмотрим, сможет ли он сам справиться с этим!

Пэн Чжи бездумно бормотал себе под нос, разглядывая вокруг. После момента паники он снова лёг в постель и включил телефон, намереваясь продолжить играть в игру, но, вспомнив об отключении света, переключился на чтение романа, прищёлкнув головой и продолжая лежать.

Чжан Юань наблюдала за мужем, затем вспомнила о Ли Мине и, скривив губы, взглянула через занавески, в ожидании его появления.

………………

— Тук-тук-тук...

Шарики лопнули на полу, привлекая внимание трех зомби, которые с рёвом устремились к источнику звука. Подбежав к месту, где исходил человеческий запах, зомби бросились вверх по лестнице, как бешеные псы.

— Зомби способны чувствовать человеческое присутствие на расстоянии около трех-четырех метров, — подумал Ли Мин, стоя на повороте лестницы.

Он внимательно наблюдал за реакцией зомби, сужая глаза, пока троица не столкнулась с лестницей и не упала. Ли Мин крепко сжал рукоятку ружья, шагнул вперёд и уверенно рухнул своей копьём в их сторону, нанося три быстрых удара.

— Чи-чи-чи...

Три резких звука — и острие его оружия точно вошло в глазницу зомби, пробивая голову. Зомби, корчась, превратились в мёртвые тела. Ли Мин оттолкнул их в стороны, решительно преодолел коридор и начал обыск на третьем этаже.

Спускаясь с пятого по четвёртому этажа, он не заметил ничего подозрительного, но на третьем этаже его инстинкт подсказал — здесь действительно могут быть зомби. С учетом прежнего опыта, он понимал, что зомби в коридоре, вероятно, происходят от жителей этого этажа. Ли Мин собирался посмотреть, удастся ли ему найти полезные запасы.

Он обнаружил два открытых двери: в одном явно жила семья, а в другом — пара. Из обоих помещений он забрал рис, макароны, крупы, масла и множество закусок, которые аккуратно сложил рядом со ступенями.

Здесь он нашёл качественный бинокль, мощный фонарик, верёвку и нож, которые не преминул взять. В квартире семейной пары он обнаружил дрон и также забрал его с собой.

В его коллекцию вошли аккумуляторы, питьевая вода и другие напитки из двух квартир, ожидая на лестнице своего возвращения. Кроме того, он нашёл ключ от автомобиля в квартире, где жил один, и после коротких раздумий положил его в карман.

Отдохнув на третьем этаже, вытёр пот со лба и ладоней, Ли Мин продолжил спускаться вниз по ступеням, с красным ружьём в руках.

На втором этаже он бросил шарик вниз, но ничего не произошло. Забрав шарик и убедившись в безопасности, он медленно спустился на первый этаж. В коридоре не было зомби, только закрытые двери.

Сделав глубокий вдох, он подошёл к входной двери жилого комплекса и внимательно посмотрел на неё.

— Тихо.

Кроме зелёных лужаек по бокам, только стояли электрические квадроциклы и одна машина. Ничего другого не было, всё выглядело спокойно и бесшумно.

Ли Мин бросил шарик на бетонный пол перед собой. Отскочив, он привлёк внимание двух соседних зомби, которые начали медленно подбираться к нему с рычанием. Приблизившись на расстояние четырёх метров, они врезались к нему от всей силы. Ли Мин уверенно сжал копьё и дважды прицелился в их головы.

— Стеклянные шарики действительно полезны, — заметил он, поднимая один из откатившихся к краю травы, улыбаясь.

Затем снова сложил его в мешок и осторожно направился к маленькому супермаркету, держа ружьё наготове. Не дождавшись у здания, он бросил ещё несколько шариков, чтобы привлечь внимание зомби, а потом легко расправился с ними с помощью копья, пронзив их до самого мозга.

Ли Мин заранее оценил ситуацию, и между входом в жилое здание и маленьким супермаркетом было всего семь зомби. Он спускался вниз и убивал их отдельными группами, в итоге расправившись с девятью. Два остальных зомби, которые не попали в поле его зрения, тоже отправились следом, и вот он уже перед входом в супермаркет.

— К счастью, дверь открыта!

Подойдя к двери, он с тревогой увидел, что она действительно открыта. Удостоверься, что вокруг нет зомби, он вошёл внутрь.

— Хо-хо...

Два зомби-работника, бродящие внутри, зашумели, и Ли Мин быстро позаботился об их судьбе, без особых усилий убив их и вернувшись обратно. Больше зомби не оказалось.

Возможно, благодаря работающему кондиционеру, даже после отключения электроэнергии в супермаркете было довольно прохладно. Ли Мин оглядел магазины и сразу же приступил к делу. Первым делом он собрал продукты с высоким содержанием энергии и длительным сроком хранения — шоколад, карамель «Белый кролик», альпийские конфеты и сжатые печенья, и набил ими рюкзак до предела.

Рюкзака недостаточно, и в супермаркете он увидел новый большой рюкзак, который быстро выбрал, заполнив его оставшимися сладостями и печеньем.

Заполнив три больших рюкзака, Ли Мин вытащил половину риса и мучного, собрал пять бутылок с растительным маслом на тележку и взял десять больших пакетов макарон.

Затем положил туда все молочные порошки и собрал зарядные устройства, фонарики, мачете, верёвки, а также несколько бутылей с минеральной водой и ящики с напитками.

Наконец, он собрал маринованные мясные изделия и забрал с собой как можно больше различных продуктов и фастфуда из холодильника.

Ли Мин понимал, что не может так просто донести всё это сам, и к счастью, у входа стоял электрический трёхколёсник с ключами. Он быстро перенёс все собранные вещи в машину и заполнил её. В финале его ждал сюрприз - он нашёл удивительную машину.

http://tl.rulate.ru/book/112770/4639397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку