Готовый перевод I became the Martial Saint of the Wasteland / Я стал Воинственным святым Пустоши: Глава 31

Для сделок, в которых фигурировали десятки тысяч тайлов серебра, Чжан Чжэнью беспрекословно исполнял все свои обещания. Расчеты проходили легко и без лишних хлопот, и совершенно не было видно, что он мог столкнуться с финансовыми трудностями. Это удивляло Чжао Тяньмина, обладавшего тонким чутьем; он начинал подозревать, что за этим стоит какая-то скрытая история, о которой он никогда не слышал. Любопытство терзало его, как когти кошки, заставляя ворочаться в постели, не находя покоя. Но он подавлял свои сомнения.

До тех пор, пока последняя партия зарубежных товаров не была передана, а деньги и товары не были окончательно уладены. Тогда он все же не удержался и спросил Чжана Чжэнью наедине.

— Чжэнью, — начал он, — ты забрал столько зарубежных товаров, планируешь продавать их на внутреннем рынке?

Чжао не задал вопрос напрямую, а высказал предположение. Он не был уверен, скрывается ли за этим дело таинственного покровителя или же есть другая, неведомая тайна. В конце концов, ходили слухи, что мастер Чжан Даву нашел могилу Гу Юэ перед своей смертью. Хотя никаких окончательных выводов по этому поводу не было, разговоры расходились, подогреваемые сплетнями. Но теперь, глядя на Чжан Чжэнью, который неожиданно взялся за высокомерие, Чжао не мог не задуматься.

Однако Чжан Чжэнью, видимо, был к этому готов.

— Дядя Чжао, — с легкой усмешкой пояснил он, — вы неправильно поняли. Я просто исполняю поручение других, зарабатывая немного на стороне. С нынешним положением дел в школе боевых искусств Чжан как я могу получить столько денег?

У него на губах появилась горькая улыбка; он говорил правду. Сначала Чжао думал, что тот просто скрывает реальную историю. Но позже стало ясно, что именно Розен защищал их. Эти десятки тысяч тайлов изменили многие из их исходных трудностей, и в последние дни брат и сестра невольно поднимались на крыльях удачи.

Каждый день, выполняя гимнастические комплексы для расслабления мышц и принимая тонизирующие препараты, их навыки значительно улучшались. Путь в мире боевых искусств требует не только талантливой воли и упорства, но и материальных затрат. Особенно это актуально на первых ступенях.

Сначала брат и сестра Чжан немного смущались. В конце концов, употребление нескольких мисок с добавками каждый день плотно опустошало их кошельки. Но они не могли противостоять настойчивости Розена, которому золото и серебро казались такими же дешевыми, как пыль. Если это поможет улучшить их силу, то будет огромной помощью и ему.

Поэтому слова Чжан Чжэнью были не ложью. Чжао Тяньмин считал себя достаточно опытным в том, чтобы разбираться в людях. Глядя в его искренние глаза и слушая честный тон, он немедленно поверил.

— Ох... Дядя, спасибо, что позаботились о делах. Я хочу поблагодарить дядю Чжао за хорошую скидку, — сказал Чжан Чжэнью, соглашаясь с его словами.

Одной из важных причин, почему он выбрал Тяньцзинь и Гонконг для покупок, была именно скидка, которую предоставлял Чжао Тяньмин — она была гораздо выгоднее, чем у других зарубежных банков. После нескольких вежливых обменов репликами между сторонами дело было улажено.

Старый город, резиденция семьи Чжао.

Эта местность расположена неподалёку от знаменитого храма Цзиньмэнь.

В усадьбе часто можно увидеть монахов, обладающих способностями к божественному превращению, стремительно появляющихся и исчезающих, словно ветер.

В это время, в глубоком внутреннем дворе.

Чжао Тяньминь, слегка полноватый, спешит по больнице.

— Не волнуйся! Не волнуйся! — кричит он, всматриваясь в грядущие события.

Ещё до того, как он успел приблизиться, дверь в доме распахивается, и появляются руки, подобные корням лотоса.

— Папа, мама согласилась, что я выйду на улицу? — на её лице читается глубокое волнение, но, увы, она была обречена на разочарование.

Чжао Тяньминь слегка нахмурился.

— Конечно, нет.

— Папа ищет тебя по другим делам.

На эти слова выражение лица Чжао Бучжоу чуть не осело, и она потеряла всякий интерес.

В последнее время в Цзиньмэне творится нечто зловещее.

Сначала пропало множество детей на окраинах.

Совсем недавно оба — Гильдия богов и фабрика Сяо Яо — сообщили о пропажах монахов, обладающих божественным дарованием.

За последние полмесяца число пропавших превысило шесть.

Кроме того, все исчезнувшие монахи сосредоточились в двух направлениях: сосредоточение и успокоение.

Как только они достигают состояния забвения, монахи способны управлять предметами с помощью духовных мыслей, отражая нападки врагов.

С таким противником трудно справиться — его не так-то легко поймать.

Кажется, убийца знал об этом, поэтому и выбирал свою жертву среди монахов, находящихся в состоянии сосредоточенности или спокойствия.

Божественный Указ и спокойные монахи из фабрики Сяо Яо уже начали расследование.

Не так уж много подающих надежды монахов, обладающих талантом божественного превращения.

В наше время всё ещё находятся люди, которые пользуются этими способностями.

Прямо вырывают корни.

Некоторые улики уже были обнаружены, но ситуация далеко не оптимистична, поскольку всего лишь прошлой ночью исчез ещё один монах из состояния сосредоточенности.

В связи с этим, несколько дней назад мать Чжао Бучжоу запретила ей покидать резиденцию семьи Чжао.

Увидев лицо дочери, Чжао Тяньминь с нежностью и облегчением сказал:

— Давай оставайся дома в эти дни.

— Папа велел кому-то купить новый пистолет Хэнка.

— Он должен прийти завтра.

Услышав это, Чжао Бучжоу немного пришла в себя.

Монахи, обладающие божественными дарованиями, наделены тонким восприятием и способен направить удар, куда укажут их руки.

Пока они не научились управлять предметами с помощью своих мыслей, огнестрельное оружие стало настоящим любимчиком большинства монахов в состоянии сосредоточенности.

Чжао Бучжоу не была исключением.

Она почувствовала прилив надежды, когда узнала о приходе нового типа иностранного оружия.

Видя, как её дочери стало чуть легче на душе, Чжао Тяньминь продолжил:

— Не переживай.

— Знаешь что?

— Братья и сестра Чжан нашли себе денежного спонсора!

— За последние несколько дней они уже закупили товаров на десятки тысяч таелей!

Эти слова повергли Чжао Бучжоу в шок.

Из-за суматохи последних событий она немного забыла о братьях и сестре Чжан, но заранее позаботилась о том, чтобы приветствовать их.

При условии, что они не покинут старый город, репутация Гильдии божеств была достаточной, чтобы отпугнуть любых врагов.

Теперь, услышав эту новость, её первая реакция была: — Невозможно!

Но вскоре в её сознании возникли настойчивые глаза Росена.

— Неужели это он?

Подумав о его измождённой фигуре, она решительно замотала головой.

Как такой человек мог бы заполучить десятки тысяч таелей серебра?

— Так кто же этот спонсор? — спросил Чжао Тяньминь, понимая, что у дочери с братьями и сестрой Чжан близкие отношения.

Но она лишь покачала головой.

— Не знаю.

— Папа, ты что-то узнал?

Отец и дочь обменялись информацией.

Он действительно использовал свои связи для получения сведений.

Но ценная информация так и не была найдена.

Сначала он покачал головой, а затем медленно произнёс:

— Чжан Чжэняю в последнее время часто видят на улице.

— Он в основном обитает в Патрульном управлении, на Ушанцзае, в банке Гуанфэн и в аптеке «Магнолия», где заказывает много мяса диких животных и восстанавливающих лекарств.

— И более никаких сенсаций.

— Однако, папа подслушал, что несколько других групп тоже интересуются ими.

Чжао Тяньминь говорил это с полной искренностью.

Его связи были в основном в бизнес-кругах, и узнать подобные вещи было совсем непросто.

Что касается события, касающегося Хонг Шарка и его помощи Ли Цюху и другим в погашении долгов — даже если банда Хонг Шарка об этом не расскажет, патрульная команда промолчит, а братья и сестра Чжан не просветят никого, никто не сможет получить точной информации.

А Росен был человеком, который, казалось, появился из ниоткуда.

Как можно вести речь о следах, если он не имел никаких корней?

…

http://tl.rulate.ru/book/112754/4633223