Готовый перевод The Breaking of Fate / Наруто:Ломая судьбу: Глава 5

Наконец, Неджи добрался до выходных ворот семейного комплекса Хьюга под бдительными взглядами других членов семьи Хьюга. В настоящее время именно он был рекордсменом по естественному открытию Бьякугана самым ранним за всю многовековую историю клана Хьюга, поэтому все не спускали с него глаз. Члены семьи Ветви восхищались им, в то время как члены основной ветви втайне ненавидели его, и в их глазах появлялось высокомерие, как только они видели его. В конце концов, как член филиала может быть намного лучше их и их благородных детей?

Однако это было только внутри. За пределами клана они не забыли объявить о его статусе гения, чтобы получить больше престижа, прав на выступления и льгот внутри деревни и еще больше подавить своего давнего соперника, клан Учиха, у которого недавно были гении Итачи и Шисуи Учиха.

Зная все это, Неджи не удивился, когда увидел, что Хиаши Хьюга ждет его за большими воротами клана, очевидно, желая лично отправить его в школу в первый день обучения в Академии.

"Господин Патриарх!", Как только они встретились, Неджи официально поклонился с простым лицом, ни слишком горячим, ни холодным.

Хиаши просто кивнул, уже привыкая к холодному обращению Неджи с ним. После всего, что произошло тогда, было бы действительно подозрительно, если бы Неджи вместо этого испытывал к нему хоть какую-то привязанность. Таким образом, он уверен.

"Неджи, это твой первый шаг к тому, чтобы стать шиноби. Ты должен дорожить этим шансом, внимательно слушать в академии и получать оценки, соответствующие твоему таланту и гениальности нашего клана Хьюга. Помни, ты представляешь весь клан Хьюга вон там! " - серьезно произнес Хиаши, глядя на гораздо более низкого серьезного мальчика с повязкой на лбу и в маленьком синем кимоно.

Хиаши выглядел как зеркальное отражение отца Неджи, Хизаши Хьюги, его брата-близнеца. У него были длинные черные волосы и невыразительные белые глаза. Он был одет в очень традиционную, свободного покроя мантию с коричневым хаори с длинными рукавами поверх. В целом он производил очень благородное впечатление. Выражение его лица было таким же простым, как у Неджи, но в его глазах, когда он смотрел на Неджи, было что-то сложное.

Ранее, в тот день, когда отец Неджи погиб вместо него, он использовал дзюиндзюцу Хьюги, чтобы ранить своего брата-близнеца, потому что тот осмелился проявить некоторое недовольство, увидев плохие боевые способности своей дочери Хинаты в отличие от превосходных способностей Неджи. Вероятно, думая, что Неджи должен был получить следующий шанс стать наследником вместо такой слабой Хинаты, он отреагировал действительно импульсивно в тот раз.

Хиаши активировал знак проклятия на лбу Хизаши, как только тот в негодовании подсознательно открыл свой Бьякуган. Хиаши не забудет этот момент всю свою жизнь, позже тот же самый брат пожертвовал собой из-за его второй глупой ошибки того дня, когда он убил ниндзя Кумогакуре и чуть не вызвал войну. Хиаши никогда не забудет тот день, и это также был худший день за всю его жизнь.

Позже из-за чувства вины и желания, чтобы его племянник Неджи не сбился с пути, по которому нет возврата, он начал лично обучать его различным базовым знаниям ниндзя вместе со своей дочерью.

Неджи был прирожденным гением, который пробудил их хваленую способность кеккей генкай Бьякуган, совершенно самостоятельно, всего в трехлетнем возрасте. Он установил самый быстрый рекорд за всю историю их клана, за сотни лет.

Человек, который ранее владел рекордом, был предком одного клана из периода Воюющих Царств, он пробудил Бьякуган всего в четыре года. Позже он стал несравненной силой и легендой всего мира ниндзя, сильнейшим человеком за долгую историю всего их клана.

Его дочь Хината тоже была не так уж плоха в этом отношении, пробудив Бьякуган в пятилетнем возрасте. Честно говоря, это было неплохим достижением, но она была такой мягкосердечной и безвольной, чтобы быть ниндзя, не говоря уже о наследнице клана. Это было очевидно уже давно

"Хината...", Глядя на стоящего перед ним невозмутимого и грациозного Неджи, Хиаши с болью подумал о своей старшей дочери. Всего пару дней назад он решил дать ей последний шанс доказать, что она достойна стать следующим лидером клана, планируя даже бороться против решения старейшин, если она проявит себя там. Однажды, когда она играла на улице, он заплатил нескольким обычным гражданским детям постарше, чтобы они попытались запугать ее и посмотреть, будет ли она сопротивляться им. На тот момент у нее уже был пробужден Бьякуган, на пару месяцев, следовательно, она могла справиться с этими сопляками одним поднятием рук, она тренировалась контролировать чакру с трехлетнего возраста, также зная их слабые места на теле. Но она не только не боролась, она даже рухнула на землю, плача от их дразнящих слов. Затем этот Девятихвостый звериный отпрыск подошел, чтобы спасти ее, и сам был избит.

Итак, с этого момента Хината потеряла свой шанс стать следующей главой клана! Вместо этого у него будет его вторая, недавно родившаяся дочь Ханаби, и если не она, то он сделает еще одного ребенка. Все было ради благополучия их клана. Что касается Неджи, он даже не думал об этом.

Несмотря на то, что он был по крайней мере в десять раз талантливее Хинаты и, вероятно, любого другого ребенка, которого он мог произвести на свет, его судьба не позволила ему быть чем-то большим, чем птицей, запертой в клетке, слугой их главной семьи. Старейшины Главной ветви никогда бы не позволили ему стать кем-то большим, даже если бы Хиаши согласился. Хиаши понял, что судьба была неизбежной с того момента, как в тот день умер его брат. Он мог помогать Неджи здесь и там, но в конце концов не более того.

Он всегда задавался вопросом, сравнивая Хинату и Неджи, даже заходя так далеко, что злился на Хинату. Как в тот день, когда она вернулась и все время говорила о том Девятихвостом демоне.

Может быть, Хизаши следовало родиться первым и стать главой, имея такого хорошего сына? Но судьба распорядилась иначе, и с этим бесполезно бороться. Судьба знала лучшее и в конце всегда побеждает.

"Я понимаю, лорд Патриарх! Я не опозорю семью и буду лучшим в своем классе! Я продолжу, прощай, лорд Патриарх!", Видя молчание Хиаши, поскольку он был погружен в свои мысли, Неджи в конце концов серьезно сказал, вежливо поклонился и направился к центру деревни, после того, как Хиаши кивнул

Неджи был всего лишь членом побочной ветви, поэтому в пути его не сопровождала охрана, хотя Хьюга были самой богатой и сильной семьей в Конохе на данный момент.

Печать проклятия была лучшей защитой для членов ветви семьи в глазах основной семьи.

По пути он сначала прошел мимо бывшей резиденции ныне опустевшего клана Учиха. Ни на йоту не уступая нынешнему Хьюга в размере, она была даже чуть больше. Однако теперь там больше никто не жил. Резиденцию сопровождала мрачная атмосфера, и место выглядело очень пыльным.

После чего он перешел знаменитую реку Нака, рядом со старой резиденцией клана Учиха, по какому-то мосту. Нака была самой большой рекой во всей Конохагакуре и окрестных деревнях.

Конохагакуре, как правило, была гораздо большим местом, чем он ожидал из своей прошлой жизни. От его резиденции до Академии было далеко идти, даже для него, который тренировался пару лет.

В конце концов, он прошел мимо знаменитого здания Хокаге и подошел к центру деревни. Некоторые гражданские начали замечать его и тайно показывать пальцами, но это было из чистого уважения, не так, как тогда, в "доме". В конце концов, эти гражданские не знают, как к нему относились в клане Хьюга, они просто считают его гением номер один в самой богатой семье Конохи. Которая уже имела гораздо больший статус, чем у них. Помимо гражданских лиц, перед зданием Хокаге, мимо которого он проходил, он видел множество официальных шиноби, входящих и выходящих. Они также носили свою стандартную одежду, состоящую из синих или черных рубашек и брюк такого же цвета под хорошо известными зелеными бронежилетами, у которых также были красные завитушки на спине и карманы на груди.

Эти шиноби смотрели на него с еще большим восхищением и любопытством в глазах, чем те гражданские. Все шиноби Конохи очень хорошо знали о прославленном Бьякугане, и он пробудился, когда ему было всего три года.

Конохагакуре была скрытой деревней Страны Огня. Будучи деревней одной из Пяти Великих стран шиноби, Конохагакуре возглавляет Каге, известный как Хокаге. Она также считалась самой могущественной деревней великих ниндзя, но в последние годы утратила свой великолепный блеск.

Через некоторое время Неджи, наконец, прибыл к месту назначения. Это было большое здание в Конохагакуре, расположенное прямо у подножия горы Хокаге Рок. Это место, где обучаются будущие ниндзя и где официальные ниндзя получают свои задания. Он был основан Вторым хокаге, Тобирамой Сенджу, из военной необходимости. Также здесь находился офис Хокаге, откуда отправляются миссии и в настоящее время происходит повседневное управление деревней.

"На этот раз записалось не более сотни детей, да? Я был прав, это было всего лишь место расположения престижной академии для детей кланов и талантливых гражданских ребят, не для всех.' Неджи медленно подошел к большой, болтающей толпе перед ним и внезапно серьезно задумался. Ему всегда было так странно, в его прошлой жизни, когда он смотрел "Наруто", как могло в деревне, где жили десятки тысяч шиноби, быть только такое маленькое здание Академии ниндзя?

Однако теперь он постепенно понимал. Академия перед ним, та, что показана в оригинале, располагалась в самом центре деревни и даже располагалась в том же здании, что и главный офис Хокаге. В основном это было только для избранных детей. В других местах Конохи было больше зданий Академии ниндзя для других, обычных детей канонического происхождения, которые были менее важны, чем они.

Большинство детей здесь были в сопровождении родителей, которые, увидев его, быстро что-то объясняли своим детям, указывая в его сторону. Дети, которые приходили одни, как и он сам, были редкостью. Никто из толпы не был ему особо интересен, кроме его будущих товарищей по команде, в настоящее время он пытался разглядеть их глазами. И вскоре он заметил их.

http://tl.rulate.ru/book/112326/4264087