Готовый перевод Apocalypse Meltdown / Уязвимость Апокалипсиса: Глава 30

Глава 30: Один удар

Заткнись???

Лицо Цзя Чуньцзи изменилось с белого на зеленый, а затем потемнело. Он холодно посмотрел на Чу Ханя, когда из его сердца вырывалась вражда. Как осмелился Чу Хань, приказать ему заткнуться?

Он ведь тогда передал ему железную сетку для машины. Он был их поваром, хоть и получал за это определенную компенсацию. Он ел не больше, чем Чэнь Шаое! Чу Хань же настроился только против него, а остальные три человека сделали то же самое. Из-за него. Это было очевидно, поскольку только ему не разрешалось участвовать в каких-либо обсуждениях.

Дерьмо! Чу Хань был всего лишь обычным человеком только с лучшими навыками.

Цзя Чуньцзи не знал, что Чу Хань получил систему краха, и теперь он мог четко и прямо оценить судьбу своих членов команды. Лояльность Цзя Чуньцзи все еще была нулевой.

Цзя Чуньцзи спрятал свои эмоции и ухмыльнулся: "Да, я не должен был тебя беспокоить"

"Мы должны покинуть шоссе". В глазах Чу Ханя было ожидание и вспыхнули амбиции. Он должен быть первым, кто найдет сумку с патронами, так как он прибыл на несколько дней раньше других.

-----

Город Анже был очень маленьким городом. Однако его население составляло более ста тысяч человек, но по сравнению с очень большой численностью населения Китая он по-прежнему считался маленьким.

Сто тысяч человек означало, что среди них будет восемнадцать сотен зомби!

Чтобы сохранить бензин, группа Чу Ханя отказалась от двух своих автомобилей и все пять человек поместились в G55. Автомобиль был большим, и от еды задние сиденья были очищены, так что 5 человек все еще были удобно размещены.

Чу Хань медленно и тихо въехал в город. Закрытые и грязные магазины выстроились вдоль дороги. Были открыты только один или два магазина, но они были очень страшны. Кости и темная кровь засоряли эти магазины сверху до низу. Конечности были разбросаны по всей дороге. Весь город был тихим и призрачным.

В воздухе распространялась чрезвычайно густая прогорклость.

"Почему мы приехали сюда?" Шан Цзюти, явно смущенная, посмотрела на Чу Ханя: "Мы могли бы получить еду и бензин, не въезжая в этот город"

Чу Хань просто проигнорировал ее, так как не мог сказать, что он пришел из будущего, и он знал, что здесь будет сумка с припасами.

"Хэй!" Цзя Чуньцзи усмехнулся: "Принимать решение, не заботясь о безопасности своих товарищей, ты не можешь заставить нас умереть, хоть ты и лидер. Здесь обязательно должно быть много зомби!"

Чу Хань спокойно ответил: "Ты можешь уйти, и никто не заставляет тебя умирать"

"Уйти?" Цзя Чуньцзи встретил холодные глаза: "У нас только один автомобиль, но ты хочешь, чтобы меня покусали зомби здесь, когда я уйду один?"

"Именно ты решил следовать за нами в то время" Чу Хань посмотрел на него в зеркало заднего вида. Он просто взглянул на двух девушек и Чэнь Шаое: "Мы найдем гостиницу и остановимся там, когда очистим место от зомби. И тогда мы сможем найти тебе машину и еду. Так что это будет ваш выбор остаться или уйти"

Под первым "мы" он имел в виду Шан Цзюти, Восемнадцать и Цзя Чуньцзи, когда произнес эти слова. Чэнь Шаое, чья лояльность в 90% была сама по себе невозможна, и Чу Хань отправятся к сумке с патронами.

"Мы не уйдем". Восемнадцать посмотрела на Цзя Чуньцзи. Нежное лицо маленькой девочки было решительным: "Я последую за тобой, пока ты не доберешься до Ши!"

Шан Цзюти ненадолго перевела взгляд от страшного пейзажа снаружи, ответив: "Нет возражений"

Цзя Чуньцзи задохнулся, так как у него не было хороших чувств к Чу Ханю, но он хотел отправиться в Ши с помощью Чу Ханя. Было бы опасно, если бы он остался один.

"Хей, брат Чу, я просто напуган!" Цзя Чуньцзи изменил тон: "Я просто боялся, что все встретятся с опасностями, но я все еще хочу пойти с тобой"

"Тебе решать." Чу Хань не заботился о выборе Цзя Чуньцзи. Он мог продолжать быть их поваром, или же мог уйти.

Избавившись от группы зомби, Чу Хань и его группа нашли покореженную гостиницу. На входной двери была свернутая доска со словами "Гостиница Чэнь Гуан". Когда они проломили дверь, перед ними появились зомби в форме. На углу были какие-то обломки. Женский зомби просто лизал ребра человека на обломках. Было еще какое-то гнилое мясо, которое, на удивление, еще не сгнило.

Некоторые мухи и личинки сидели на костях. Женский зомби хотел поймать ползучих червей, а затем положить их в рот. В отличие от других зомби с выпуклыми желудками, он явно долго голодал.

Чэнь Шаое издал отвратительный рвотный звук. Он отвернулся, так как это было слишком ужасно.

"Выходите" Чу Хань припарковал автомобиль на тихой автостоянке, которая находилась в задней части гостиницы. Он не испытывал никаких эмоций к ужасной сцене, стоя на такой короткой дистанции. Он привык к этому еще в прошлом.

"Мы останемся здесь?" Цзя Чуньцзи чувствовал себя нелюбимым в этом скверном месте: "Я предлагаю найти лучшее место. Хоть это небольшой город, должны же быть некоторые трехзвездочные отели или некоторые двухзвездочные. У нас не было выбора, когда мы были бедны раньше, но теперь нам не нужно волноваться, а вы все равно выбираете такое место. Здесь так противно!"

Чу Хань крепче сжал топор, припарковав автомобиль, не глядя на Цзя Чуньцзи: "Как всегда, ты можешь уйти, если у тебя есть возражения"

Эта гостиница не была надлежащим образом расположена по отношению к городу и не имела никакого дела с единственным результатом полного краха в цивилизованные времена. Но это было самым безопасным местом, так как здесь было меньше всего клиентов, что в свою очередь означало меньшее количество зомби.

Разумеется, Чу Хань не имел никаких обязательств и терпения объяснять это человеку с нулевой верностью ему.

Чэнь Шаое, Шан Цзюти и Восемнадцать просто молчали и следовали за Чу Ханем, когда выбрали себе различное оружие.

"Блядь!" Цзя Чуньцзи проклинал Чу Ханя, пока сам Чу Хань не слышал его. "Слабоумный!"

Несколько человек старались идти беззвучно, приближаясь к гостинице.

Гостиница была ужасно маленькой, всего два яруса. Прогорклый запах заполонил весь этаж. Как они уже поняли, это было из-за зомби. В зале первого этажа им встретилось несколько, как и за дверью, а группа Чу Ханя была уже у лестницы. Чу Хань прошел мимо зомби, не обращая на них внимания.

"Мы не будем их убивать?" напряженно спросил Чэнь Шаое.

Чу Хан покачал головой и попросил людей молчать, жестом указательного пальца, приблизив его к губам, когда они поднялись на второй этаж.

На втором этаже был темный коридор. На полу лежал темно-красный ковер шириной два метра, они не были уверены, что это был настоящий цвет ковра, или же он был просто окрашен кровью. В окрестностях не было зомби, но прогорклость была все такой же. Закрытые деревянные двери на расстоянии одного метра друг от друга выстроились по сторонам коридора. Тусклый свет сквозь узкое окно придавал месту еще более ужасный вид.

Шаги Чу Ханя были очень тихими. Он иногда останавливался, чтобы тщательно исследовать местность либо через запах, либо через слух, когда они проходили через каждую комнату.

Цзя Чуньцзи сзади окатил презрительным пренебрежением действия Чу Ханя. Он думал, что здесь не должно быть ничего тревожного, и стоять и останавливаться у каждой двери было просто бесполезно и глупо.

Внезапно Чу Хань остановился перед рваной дверью, держа топор. Он сделал замах, отведя ногу назад...

Бам!

Удар был нацелен в дверь!

http://tl.rulate.ru/book/11207/236012