Готовый перевод Douluo: Peerless Light / Douluo: Несравненный свет: Глава 46

После завершения разговора с Чжоу И, Цянь Чаогуан вернулся на площадь, где его встретили как героя. Для них он и вправду был героем — великим воином, который возглавлял их борьбу против Короля Демонов. Это немедленно возродило в них чувство коллективного достоинства. Другие классы едва ли могли представить, что это восхитительное чувство коллективного достоинства возникло из-за совместного сопротивления, возглавляемого Цянь Чаогуаном, а также из-за их ненависти к Чжоу И. Этот классный руководитель так раздражает!

Все веселились более десяти минут, пока студенты из других классов постепенно не покидали школу, после чего они прекратили празднование и отправились в общежитие, чтобы привести себя в порядок. После купания и смены одежды Цянь Чаогуан вышел и направился к восточным воротам города Ширэк вместе с Хуо Ютэнгом, который появился чуть позже. После официального начала занятий восточные ворота города Ширэк обрели туристский ажиотаж. На обеих сторонах проспекта собрались многочисленные торговцы с разнообразными товарами, среди которых больше всего было продавцов различных видов еды, крики которых не смолкали.

Очевидно, Цянь Чаогуан не был единственным, кто наслаждался вкусной едой перед Ширэком. Это место было просто гастрономическим раем.

— Просто здесь, — сказал Цянь Чаогуан, осмотревшись и выбрав тихое место в направлении ветра, где, казалось бы, никто не проходил, но на самом деле все проходили мимо.

Хуо Ютэнг кивнула и достала из своего хранилища множество предметов: печь, уголь, специи, кухонные принадлежности, маленький столик и два стула — все то, что она всегда носила с собой. Цянь Чаогуан ловко развел огонь, достал приготовленную сырую рыбу и передал свой браслет Хуо Ютэнгу. Под благословением Печи Тысячекратного Коварения уголь в считанные минуты раскалился до красноты и постепенно покрылся серой. Эти угли пропускали самое интенсивное время и входили в слабую стадию, наиболее подходящую для шашлыка. Когда огонь становился слишком сильным, это уже не называлось жаркой, а просто горением.

Шесть жареных рыб были размещены на железной сетке одновременно. Хуо Ютэнг тщательно контролировала температуру, и под пламенем постепенно вырвался уникальный аромат готовящейся рыбы.

— Кстати, брат, учитель Сяоя услышала о нас и хочет прийти съесть парочку позже, — прошептала Хуо Ютэнг.

Цянь Чаогуан кивнул:

— Сестра Тан Я придет? Хорошо, без проблем, но нам нужно дождаться, пока мы закончим здесь и найдем место, где никого нет.

Несомненно, мастерство Хуо Ютэнг в приготовлении жареной рыбы было исключительным. В сочетании с некоторыми современными ингредиентами для шашлыка и местными специями, предоставленными Цянь Чаогуаном, сочетание двух сделало аромат экспоненциально более привлекательным. Запах, который несся по ветру, действовал лучше любой рекламы, и клиенты приходили только от того, что чувствовали его. Не говоря уже о студентах академии, даже торговцы вокруг не могли не бросать любопытные взгляды.

Когда первый смельчак, осмелившийся съесть краба, наконец подошел спросить цену, Цянь Чаогуан совершил ход, которого никто не ожидал. Он взял две рыбы со сковороды и начал есть их большими кусками. Хуо Ютэнг тоже сделала небольшой укус и одновременно положила другие три рыбы в зону термоизоляции без угля. Между двумя не было общения, только звук быстрого жевания. Цянь Чаогуан открыл рот слева направо, словно ел два огромных куска шашлыка, и движения укуса были настолько быстрыми, что каждый, кто смотрел, не мог не почувствовать аппетит.

Под пиршеством двух братьев и сестер всего за несколько минут в зоне термоизоляции осталась только одна рыба. Как только Цянь Чаогуан собирался продолжить есть, студент, который давно стоял поблизости, наконец не выдержал.

— Здравствуйте, младшие братья и сестры, — сказал он.

Хуо Ютэнг посмотрела на него и мило спросила:

— Старший, что случилось?

Студент сглотнул и сказал:

— Младшие братья и сестры, я просто хочу спросить, как вы продаете свою жареную рыбу?

— Продавать? — Цянь Чаогуан поднял голову, притворяясь удивленным, с кусочками кунжута, приставшими к уголку рта.

— Старший, боюсь, вы ошибаетесь. Мы не продаем жареную рыбу, мы просто жарим ее для себя. Огонь запрещен в школе, и мы не хотим быть слишком далеко от города Ширэк. Нет, мы специально нашли тихий уголок.

— Да, но... Но...

Студент смотрел на последнюю жареную рыбу на сковороде, его ум был заполнен видом пожирания Цянь Чаогуаном и богатым ароматом жареной рыбы.

— Младший, одна золотая душа монета, я дам вам одну золотую душу монету, вы можете сделать то же самое для старшего? Я не могу, это так вкусно!

— Ах? Одна золотая душа монета? Этого недостаточно, так что я не буду это делать.

Цянь Чаогуан пробормотал, протягивая руку, чтобы схватить последнюю рыбу.

— Одна золотая душа монета недостаточно?! — глаза студента расширились, и он сказал не веря:

— Брат, возможно, ваша рыба сделана из редкого металла?

— Нет, это в основном потому, что это слишком хлопотно, — Цянь Чаогуан покачал головой и протянул маленькую коробку.

— Старший, вы можете взглянуть поближе. Вы не найдете таких специй, переданных нашим семьей, во всем континенте. Они тщательно выращиваются мной и моей сестрой, а затем обрабатываются через семьдесят четыре процесса. Они драгоценны и ценны. Не говоря уже о рыбе или мастерстве моей сестры, просто эти специи стоят больше, чем одна золотая монета.

Специи всегда были огромной прибылью среди огромных прибылей до современности, и это также ярко отражено на континенте Дулуо. Обычные специи таковы, не говоря уже о смешанных специях, которые Цянь Чаогуан и Хуо Ютэнг собрали из многих мест за годы и специально изготовили. В эпоху, когда основное блюдо в основном представляет собой тушеное мясо с щепоткой соли, а основной продукт — это в основном лепешки, это чистый редукционный удар. С этим даже поджаренные тапочки вкусны!

Цянь Чаогуан однажды описал уровень кулинарии континента Дулуо одним словом — катастрофа.

— Посмотрите еще раз на нашу печь. Она сделана из высококачественных редких металлов. Наша рыба была замаринована моей сестрой специальным методом за два дня до этого. Я даже должен был непрерывно массировать тело рыбы во время процесса маринования, чтобы сделать его вкусным.

Студент держал коробку с приправами и долгое время ничего не говорил. Он знал, как есть, и мог считаться гурманом. Он также мог видеть, что то, что сказал Цянь Чаогуан, было абсолютно правдой. Он посмотрел на кучу приправ перед Хуо Ютэнг, а затем на единственную оставшуюся жареную рыбу. Он скрепил зубы и топнул ногой, как будто принял какое-то огромное решение.

— Младший, я действительно проголодался. Вот, назови цену. Пока я могу себе это позволить, я никогда не буду торговаться.

— Это...

Цянь Чаогуан притворился колеблющимся и посмотрел на Хуо Ютэнг, затем на печь и спросил тихим голосом:

— Сяотун, сколько рыбы у нас осталось?

Хуо Ютэнг сказала тихим голосом, но достаточно громко, чтобы услышать голодный гурман перед ней:

— Осталось четыре, этого достаточно для нас. Если не получится, мы можем пойти в столовую позже и поесть больше. Брат, почему бы тебе не дать ему одну? Этот старший выглядит так, как будто он действительно хочет поесть.

— Хорошо, как ты скажешь.

Цянь Чаогуан напряг лицо и нахмурился сильно.

— Пятьдесят золотых душ монет.

— Что?

— Пятьдесят золотых душ монет, если хочешь, немедленно уходи. Если бы моя сестра не заступилась за тебя, я бы не продал тебе!

— Я возьму!

Видя нетерпеливое выражение лица Цянь Чаогуана, студент боялся, что он пожалеет, поэтому немедленно вынул большую горсть золотых душ монет и шлепнул их на маленький столик рядом с печью, даже не считая их.

http://tl.rulate.ru/book/111878/4499813