Готовый перевод Douluo: Peerless Light / Douluo: Несравненный свет: Глава 37

— Я пойду на пробежку. Ты можешь не спешить и растянуть время здесь.

Сказав эти несколько слов, он развернулся и вышел, оставив Ван Дунга в растерянности. Увидев, как Цянь Чаогуан уходит, Ван Дунг дважды топнул ногой и бросился за ним вслед.

— Ты, сволочь! Подожди меня!

Рядом с учебным корпусом первокурсников располагается Площадь Шрека. По сравнению с игровым полем на Синей Звезде, бегать здесь — очень неразумный выбор. Один круг составляет 300 метров, а поверхность вся вымощена гранитом. В эпоху, когда еще не было кроссовок, это действительно испытание для коленных суставов растущих подростков.

После того как Цянь Чаогуан и Ван Дунг присоединились к бегущей очереди, звуков насмешек не последовало. Время отсчета Чжоу И длиннее, чем в оригинальной работе. Сейчас ученики рвутся на сотню кругов изо всех сил и не хотят тратить лишнюю энергию.

Цянь Чаогуан ничего не сказал, когда пришел на площадь. Вместо этого он побежал так быстро, как если бы он стремился на сотню метров, оставив позади Ван Дунга, который только что прибыл, ошеломленного.

Для Цянь Чаогуана это было всего лишь 30 000 метров, настолько просто, что даже не считалось разминкой. До прихода в Шрек он с Хуо Ютэнгом занимались утренней зарядкой, бегая вверх и вниз по горам, даже неся тяжести.

Не только Ван Дунг и другие ученики, но и Чжоу И были крайне удивлены. Цянь Чаогуан догонял опоздавших с удивительной скоростью, безжалостно затягивая других в свою орбиту и не показывая никаких признаков усталости.

Ван Дунг даже активировал свой боевый дух и гнался за ним, пока, наконец, не смог удержаться рядом. Всего через десять минут Цянь Чаогуан и измотанный Ван Дунг догнали первую эшелонированную группу. В этот момент Цянь Чаогуан медленно сбавил темп и держался в ногу с Хуо Ютэнгом, которая оставалась впереди.

— Ты монстр? Ты можешь бежать быстрее меня, не используя свой боевый дух?

Измотанный высокоинтенсивным ветром и молнией, Ван Дунг тяжело дышал и с трудом произнес эти слова.

Цянь Чаогуан был слишком ленив, чтобы отвечать, и потянул Хуо Ютэнг, чтобы медленно ускориться.

Хуо Ютэнг удивленно взглянула на своего брата и объяснила: — Мой брат и я занимаемся утренней зарядкой каждый день с трех лет. Это ничего для моего брата. Даже я легко справляюсь.

— Начинать заниматься каждый день с трех лет? Вы, брат и сестра, монстры!

Хотя Ван Дунг был возмущен, в его сердце вдруг возникло чувство умиротворения.

— Могу я спросить, на каком уровне сейчас ваш брат?

— Хм? Я тоже его не знаю.

Хуо Ютэнг собиралась сказать уровень тринадцать, но развернувшись, увидела взгляд, который Цянь Чаогуан бросал ей, и быстро передумала.

Ван Дунг был немного недоволен и хотел продолжить спрашивать, но Цянь Чаогуан перебил его одним предложением.

— Неважно, каким уровнем я был, ты проиграл мне без боевых искусств, и ты был повержен.

— Выскочка! Я был невнимателен!

Время шло быстро, и по мере увеличения количества кругов дыхание бегущих студентов становилось все тяжелее.

В этот момент полностью проявилась разница в физической форме и воспитании.

За исключением Цянь Чаогуана, этот парень даже не вспотел во время этого забега. Чувство расслабления было похоже на прогулку.

Большую часть времени прошло, когда вдруг в ушах каждого ученика раздался голос Чжоу И.

— Ускорьтесь и завершите у меня.

Пока она говорила, Ван Дунг резко ускорился, промчался мимо нее с шумом и первым завершил сотню кругов.

За ним последовали Хуо Ютэнг и Цянь Чаогуан.

Они были слишком далеко впереди остальных.

Ван Дунг поставил руки на бока и тяжело дышал, говоря Цянь Чаогуану: — Я выиграл!

Выражение Цянь Чаогуана было очень спокойным, и он потянул Хуо Ютэнг и пошел рядом с ним с прогулочным шагом.

Сразу после бега садиться на землю или пить много воды может навредить сердцу, легким и функции почек. Лучше пройтись перед отдыхом.

— О, ты выиграл, ты великолепен, поздравляю.

Такое обычное предложение почти заставило Ван Дунга съежиться, как будто удар по хлопку.

Цянь Чаогуан проигнорировал его и пошел прогуливаться с Хуо Ютэнг.

За полчаса до конца занятия Цянь Чаогуан появился в районе, где сидели остальные ученики.

Он сказал: — Чэн Чэн, Цю Цяньсин, Тан Дао, Шангуань Чэнтянь, Лин Цзэю, Чжугэ Юнь, Тай Лун, Тан Лин, Юнь Сяопияо, предлагаю вам немедленно встать и добежать недостающие круги.

Несколько человек посмотрели на этого парня, который легко назвал их имена, удивленно и немного растерянно.

Должно быть, это была их первая встреча, верно?

Почему другой знает его имя?

Ответ в том, что Цянь Чаогуан не только прочитал оригинальную работу, но и заранее взглянул на список, в котором были простые наброски и описания внешности.

С его памятью, это было дело одного взгляда.

Один из высоких юношей с презрением сказал: — Кто сказал, что я не закончил забег? Я уже завершил сотню кругов. Кроме того, закончу ли я забег — не твое дело?

Цянь Чаогуан не разозлился, но использовал свое духовное сознание, чтобы напрямую передать звук в уши каждого, совмещая с движениями губ.

— Закончишь ли ты бег или нет — не мое дело, но я вижу, что учительница Чжоу И очень недовольна, поэтому я хочу сделать ее еще более несчастной. Я верю, что тебе тоже неприятно видеть ее, верно? Я сделал достаточно до начала занятий. Согласно информационному исследованию, она получает удовольствие от отчисления студентов и даже сказала, что это ее педагогический принцип, что не отличается от разведения гу. Поэтому, пока никто не будет отчислен, она будет несчастна.

— Нет необходимости сомневаться в достоверности моих слов. Если я не закончу забег, я буду отчислен на 100%. Думаешь, у тебя есть сила обмануть перед Императором Духа?

После этого Цянь Чаогуан потянул Хуо Ютэнг и ушел.

Если бы не ради раздражения Чжоу И, ему бы не стало дело до того, будут ли эти люди отчислены.

Девять человек посмотрели друг на друга и все увидели беспокойство в глазах друг друга.

Одна из девушек с тревогой сказала: — Может, нам бежать, что если что-то случится?

— Я тоже думаю, что если ты не боишься десяти тысяч, то просто боишься неожиданного. В любом случае, мы не так уж и много кругов не добежали, так что не стоит делать ошибку.

— Пойдем тогда?

Несколько человек беспорядочно поговорили, встали один за другим и снова присоединились к бегущей команде.

Только Тай Лун, который только что трепался, выглядел презрительно.

— Хотите идти — идите, я уже закончил свой забег!

Время медленно шло. В последние пять минут все студенты завершили сотню кругов в отведенное время и стояли расслабленно на Площади Шрека.

Чжоу И повернулась к ученикам с безэмоциональным лицом и спокойно сказала: — Тай Лун, выходи.

Тай Лун вышел спокойно.

— Ты можешь уходить. С этого момента ты больше не студент Академии Шрека.

— А?

Студенты возмутились.

Особенно восемь человек, которым только что напомнил Цянь Чаогуан, выглядели ужасными.

Чжоу И действительно отчисляет студента за невыполнение забега!

После нескольких столкновений Тай Лун ушел с видом недовольства.

Очевидно, он пошел в Управление по академическим вопросам пожаловаться.

Кто может согласиться после такого пустячного наказания?

Но

Пойти в Управление по академическим вопросам — всего лишь развлечение, что примерно эквивалентно — кто стоит в зале? Почему ты меня судишь?

Спасибо за бутылку воды 82 года, одной меч и трем литрам лотоса, и трем боссам четырехзвездочного спутника за их награды.

http://tl.rulate.ru/book/111878/4499447