Готовый перевод Douluo: Peerless Light / Douluo: Несравненный свет: Глава 32

— Я сказал, что она моя сестра, ты веришь? — пытался спасти свою репутацию и доказать, что он не такой человек, каким его считают, Чан Гуан.

Хо Ютэнг крепко сжала рукава Чан Гуана, краснея и опуская голову.

— Я верю, верю всему, — весело ответила Луна.

— Ты веришь в привидения с огромными головами, но очевидно, что ты не веришь! — возразил Чан Гуан. — Просто на твоем лице написано: «Я буду здесь тихо лежать и смотреть, как ты врешь»!

— Ладно, спасибо, — уныло поблагодарил Му Энь Чан Гуан и повел Хо Ютэнг в общежитие.

— Тск, тск, тск, интересная парочка, интересная молодежь, кажется, у тебя много секретов, — прошептал Му Энь, затем прикрыл глаза, словно дремал.

Здание общежития было похоже на университет из предыдущей жизни Чан Гуана. Следуя указаниям Луны, он быстро нашел свое помещение. Как и говорилось в книге, внутри общежития стоял неприятный запах пыли, а мебель была покрыта тонким слоем почвы.

Чан Гуан открыл окно и несколько раз распахнул дверь, выпустив все затхлое дыхание комнаты. Затем он принялся за уборку: подметал, протирал, мочил пол, упаковывал вещи, заправлял кровать и с помощью ледяного света снижал жар в доме. Весь процесс занял менее получаса.

После уборки Чан Гуан отправился завершать регистрацию как официальный мастер душ и получил очень ценную золотую монету души.

Во время обеда он узнал, что и Хо Ютэнг, мастер душ второго уровня, тоже имеет золотую монету души. Даже богатый мастер Бейби, который уже не знает сколько поколений прожил в богатстве, не берет ее. Десять месяцев получения ее едва хватает, чтобы заплатить за аренду арены душ.

— Духовный сект тоже... — задумчиво прошептал Чан Гуан. — О, Духовный сект уже нет. Это на самом деле следует старой традиции Палаты Душ тысячелетий назад.

Одно можно сказать: во всей Академии Ширэк, кроме Чан Гуана, который не щадит сил, Хо Ютэнг, которая боится бедности, и Цзян Наньнань, которая все еще бедна, должно быть мало тех, кто получает субсидию.

Главное условие для поступления в Ширэк — это личное письмо рекомендации от официального лица выше уровня городского правителя из любой из четырех империй.

Семейства студентов, которые могут получить такую вещь — нет! богатые! прямо сейчас! дорогие!

По пути обратно Чан Гуан молился в сердце, чтобы его соседом по комнате через три дня не оказалась маленькая принцесса, которая разделила свою душу на три части и прикинулась мужчиной.

Он просто хотел тихо и устойчиво тренироваться, затем создать свой собственный божественный мир, наслаждаться вечной жизнью с Хо Ютэнг и иногда путешествовать по вселенной.

Тан Вутонг. О, одна треть Тан Вутонга, такой хлопотный человек, пожалуйста, держитесь подальше!

Лучше бы вам не назначать меня в класс. Учителя вроде Чжоу И, которые имеют отрицательные педагогические способности, но все еще чувствуют себя чрезвычайно хорошо, лучше подняться как можно дальше, чтобы не быть отвратительными.

Но закон Мерфи говорит нам, что иногда то, чего ты меньше всего хочешь видеть, то и приходит.

Когда Чан Гуан и Хо Ютэнг отправились на доску объявлений, чтобы проверить результаты распределения по классам на следующий день, его имя внезапно появилось под первым классом.

Переместив взгляд в правый верхний угол, Чан Гуан сразу же подумал о том, чтобы разрубить доску объявлений своим ножом под строкой жирным шрифтом.

[Преподаватель первого класса первокурсников: Чжоу И]

— Трава! — наконец не выдержал и разгневался Чан Гуан, что очень удивило Хо Ютэнг.

В ее воспоминаниях Чан Гуан редко использовал ненормативную лексику.

— Брат, что случилось? — спросила она.

Чан Гуан терпеливо объяснил: — Классный руководитель нашего первого класса просто ужасен. Я узнал, что в прошлом году девять из десяти студентов в классе, которым она руководила, были отчислены по разным непонятным причинам. Как тебе кажется, разве это не возмутительно?

— Хм? Девять из десяти? Это слишком много! — побледнела и невольно прикрыла рот Хо Ютэнг.

Всего десять первых классов, и в каждом из них примерно сто студентов. Даже не считая четырех больших классов позже, Чжоу И отчислила по крайней мере более девяноста студентов!

— Тогда почему академия ее оставляет? — спросила Хо Ютэнг.

— Потому что процент студентов, которые попадают во внутренний двор, высок, почти четверть студентов ее класса может попасть во внутренний двор, что является одним из лучших показателей в школе.

Не упоминая об этом, Чан Гуан стал еще более зол. Он быстро бросил взгляд в сторону и нарочито повысил голос.

— Если спросить меня, то у старших лидеров Ширэка что-то не так. Просто глядя на высокий процент студентов, которые продвигаются во внутренний двор, это ничего не значит? Не говоря уже о количестве студентов, просто глядя на процент. Разве это не просто хулиганство?

— О? Ребенок, почему ты так говоришь, что это хулиганство? — вдруг раздался старческий голос из дальнего расстояния. Оба обернулись и увидели, что это был Му Энь, лежащий на шезлонге у дороги.

— Старик, причина очевидна. Процент поступления высок, верно? Это чистая чепуха. Если всех бедных студентов, которые не сдали экзамен, исключить, как не будет высок процент поступления?

Чан Гуан знал личность Му Эня, но это не мешало ему продолжать жаловаться, потому что он делал это специально.

У него было чрезвычайно тщательное изучение Дуду 2, и он знал, что Му Энь думает и чего хочет в свои последние годы.

— Если качество учителя можно определить, просто глядя на процент поступления, не учитывая количество студентов, то это здорово. Ты попросил меня стать классным руководителем первого класса первокурсников. Я научил всех студентов, кроме моей сестры. Процент поступления во внутренний двор — 100%, я считаюсь лучшим золото

http://tl.rulate.ru/book/111878/4499171