Готовый перевод Scumbag God, I can see the entry of desire / Мусорный Бог, я вижу внутренние желания: Глава 20

Лин Лан, глядя на соблазнительную спину Гу Кэцин, спросил сквозь окно машины: "Как насчет того, чтобы ты забрала себе этот Audi A6, а я поеду в соседний салон Mercedes-Benz 4S за новой машиной?"

Гу Кэцин ответила: "Не нужно!"

"Обычно я езжу на красном кабриолете BMW, у меня есть несколько роскошных автомобилей!"

"Тебе может понравиться этот Audi A6, покатайся ради удовольствия, я еду!"

"Прощай..."

"До свидания, сестричка Кэцин!"

"Пока!"

"Сестричка любит тебя~"

Гу Кэцин, уже идущая прочь, не забыла послать Лин Лану воздушный поцелуй.

Лин Лан, лежа на окне водительского кресла, улыбнулся и сделал Кэцин сердечко, изображая нежную, но смертельно опасную ласку.

После того, как Гу Кэцин ушла, Лин Лан достал визитку Чжоу Мэнъяо, ввел её номер в телефон и отправил сообщение: "Старая знакомая, это Лин Лан, вот мой номер."

Вскоре Лин Лан получил ответ от Чжоу Мэнъяо.

"Привет, Лин Лан!"

"Не забудь, завтра в полдень мой отец устраивает семейный ужин. Приходи к нам. Адрес: Элитный квартал вилл «Губэй», вилла №18."

"Губэй" - престижный район Фэнхая, появившийся на рубеже тысячелетий. Здесь жили знаменитости, богачи, иностранцы, финансовые магнаты и руководители транснациональных корпораций. В то время фешенебельный "Танши Ипин" в Фэнхае еще не был достроен. Лин Лан ответил: "До встречи завтра!"

"Жду тебя, завтра увидимся!" - написала Чжоу Мэнъяо.

Лин Лан убрал свой телефон Nokia, потянулся с удовольствием, на его лице появилась злорадная ухмылка.

"Не верится, что моя одноклассница из старшей школы, Чжоу Мэнъяо, за четыре года учебы в университете превратилась в лучшую гонщицу страны. Интересно!"

У каждого парня в сердце есть незабываемая, светлая любовь.

Лин Лан не исключение.

Чжоу Мэнъяо, школьная любовь, когда-то была недосягаемой луной для него.

Эта красавица из старшей школы, которую он мог только любоваться издалека, теперь снова пересеклась с ним спустя четыре года после окончания школы. Лин Лан за это время преобразился, он был уже не тем бедным мальчишкой, которым был раньше.

Вернуться в прошлое и завоевать свою луну…

Одно это заставляло его сердце биться быстрее.

Лин Лан сначала пристегнулся, затем завел двигатель Audi A6 и быстро выехал с парковки CITIC Securities.

Деньги – это грязь, трать их и зарабатывай снова.

Лин Лан легко заработал кучу денег, и теперь он собирался тратить их с удовольствием, наслаждаясь жизнью. Это была настоящая цель жизни.

Лин Лан зашёл в флагманский магазин Armani.

Заносчивая продавщица по имени Чжао Линна презрительно посмотрела на молодого Лин Лана, одетого в одежду недорогих брендов, который решил совершить покупки в магазине элитной итальянской одежды.

С первого взгляда Лин Лан влюбился в шикарный белый костюм-двойку. Он потрогал ткань рукой и подумал, что в нём будет очень удобно.

Чжао Линна язвительно заметила: "Этот белый костюм-двойка стоит 38 000 юаней. Если ты его не можешь себе позволить, не пачкай его."

Лин Лан был в хорошем настроении, посмотрел на продавщицу, которая смотрела на него свысока, и сказал прямо: "Ты, наверное, выросла на дерьме, да?"

"Эй..." Продавщица Чжао Линна была взбешена словами Лин Лана.

"Как ты можешь так разговаривать, маленький негодяй?"

"Я же говорила, что не стоит трогать, если ты его не можешь себе позволить, тебе же не нравится, правда?"

Лин Лан повысил голос и продолжал: "У тебя такой скверный язык. Ты работаешь в магазине Armani, неужели это не отражается на продажах?"

"Ты, как продавщица Armani, не можешь даже сказать хорошего слова. Я сказала, ты на дерьме выросла, поэтому у тебя такой характер, не так ли?"

Общество баловало некоторых людей, которые считали себя выше других, но Лин Лан не собирался их баловать.

"Ты..." Заносчивая Чжао Линна покраснела от критики Лин Лана, ей стало стыдно, потому что рядом были её коллеги.

Лин Лан сказал: "Я 185 см ростом. Пожалуйста, подберите мне три костюма-двойки чёрного, белого и серого цвета. Я примерю и решу, покупать ли. Вас это устраивает?"

"По твоей внешности видно, что ты просто рядовой работник. Хватит позориться здесь."

"Именно, я хочу примерить все три цвета: чёрный, белый и серый. Ты можешь себе позволить этот Armani, который стоит 38 000 юаней?"

Лин Лан не собирался спускать ей с рук эту выходку. Иногда простым и грубым образом ругаться с людьми из низших слоев было более приятно.

В конце концов, Лин Лан пока не входил в высшее общество и не нуждался в том, чтобы поддерживать свою репутацию.

Поэтому Лин Лан усмехнулся: "Ты всего лишь продавщица, самый низший уровень в обществе. Ты думаешь, продажа модной одежды делает тебя каким-то важным человеком?"

"Кто тебе дал такое право разговаривать с клиентами подобным образом?"

"Ты..." Заносчивая Чжао Линна потеряла дар речи после упрека Лин Лана.

В этот момент к ним подошла менеджер магазина Armani, которая умела разбираться в людях. "Что случилось?"

"Что происходит?"

Продавщица Чжао Линна возмущённо ответила: "Я напомнила ему, что этот белый костюм-двойка стоит 38 000 юаней, и если он не может себе его позволить, то не стоит пачкать его."

"Он не может себе его позволить и ещё устраивает скандал в нашем магазине Armani."

Лин Лан был в ярости, услышав это. Он изначально решил купить костюм в другом месте, но после того, как Чжао Линна его унизила, он понял, что если пойдет в другой магазин, его могут неправильно понять.

Поэтому он не мог просто так уйти, опозоренным. Лин Лан усмехнулся: "Бедность действительно ограничивает ваше воображение. Вы смотрите на людей свысока. Я не хочу вас бить по лицу, но вы просто придите ко мне."

Менеджер, которая умела замечать все мелочи, с удивлением увидела, что Лин Лан держит в руке ключи от Audi A6, что означало, что у него, должно быть, есть деньги, поэтому она извинилась: "Простите, сэр!"

"Наш магазин Armani недостаточно хорошо обучает персонал. Я приношу вам свои извинения от ее имени!"

"Менеджер" - гневно произнесла продавщица Чжао Линна, - "у тебя нет денег, но ты все равно хочешь быть важной персоной. Зачем ты извиняешься перед ним?"

Менеджер гневно сказала: "Замолчи, разве ты не знаешь, как обслуживать клиентов с вежливой улыбкой?"

Чжао Линна не хотела уступать, она по-прежнему смотрела на Лин Лана свысока.

Лин Лан с гордостью прогуливался по магазину Armani, небрежно указав на пару черных кожаных туфель Armani, которые стоили 58 600 юаней, и сказал высокомерно: "Размер 44, забираю!"

"И ещё эти черные кожаные туфли Armani, тоже возьмите". (Цена: 37 600 юаней.)

"И эти белые мокасины Armani, тоже в корзину". (Цена: 26 800 юаней.)

"Все в размере 44."

Лин Лан сразу купил три пары роскошных мужских туфель Armani на сумму 123 000 юаней, продавщица Чжао Линна была ошеломлена, ей стало очень стыдно.

Менеджер Armani поспешила подойти и склонилась в поклоне.

"Простите, сэр!"

"Простите за грубость нашей продавщицы. Надеюсь, вы меня простите!"

"Я менеджер этого магазина Armani. Я сама лично буду вам помогать. Давайте, упакуйте обувь, которую этот джентльмен только что заказал."

"Да, менеджер."

Несколько внимательных продавщиц поспешили к нему, улыбаясь во все 32 зуба.

Лин Лан, не торопясь, продолжал прогулку по магазину Armani, подняв руку, указал на лимитированный кошелек Armani из крокодиловой кожи, который стоил 66 800 юаней.

"И этот кошелек тоже в корзину."

Менеджер так широко улыбалась, что еле сдерживалась, она поспешила отдать приказ: "Срочно упакуйте этот лимитированный кошелек из крокодиловой кожи!"

"Да, менеджер."

Лин Лан продолжил: "Эти классические квадратные солнцезащитные очки Armani из металлических волокон цвета беж, тоже возьмите". (Цена: 11 800 юаней.)

"И эти квадратные поляризованные очки Armani тоже". (Цена: 22 600 юаней.)

Затем Лин Лан направился в отдел мужских рубашек.

Каждая элитная рубашка Armani стоила несколько тысяч юаней.

Но Лин Лан даже не смотрел на ценники, он указывал пальцем и говорил высокомерно: "Эту."

"И эту."

"И ещё эту."

"И эту тоже."

"И эту тоже."

"И эту в корзину."

"И эту."

"Все рубашки, которые я заказал, нужно упаковать в размере 185, понятно?"

Менеджер уважительно ответила: "Конечно!"

"Все рубашки Armani, заказанные нашим клиентом, будут упакованы в размере 185!"

"Да, менеджер."

Все продавщицы были очень активны и заняты, только продавщица Чжао Линна, которая смотрела на людей свысока, стояла там, как неловкая, выражение её лица было хуже, чем у мухи, которую проглотили, она хотела бы провалиться сквозь землю.

Менеджер порекомендовала: "Сэр, наши ремни Armani тоже очень популярны, хотите пройти и посмотреть?"

Лин Лан ответил с презрением: "Ваши ремни Armani слишком уродливые, я предпочитаю ремни Hermès."

"Я оплачу все это картой, а затем примерю белый костюм-двойку, который мне понравился, а также черный, белый и серый, всё в размере 185 см. Вас это устраивает?", - спросил Лин Лан.

Говоря это, он с гордостью достал свою карточку Haibo .

Менеджер поспешила взять карточную и уважительно ответила: "Конечно!"

"Абсолютно никаких проблем!"

Продавщицы в магазине Armani разделились на группы: некоторые побежали за костюмами-двойками, другие ускоренным шагом направились к POS-терминалу, чтобы оплатить покупки.

Не считая костюма-двойки, который еще не был примерен, Лин Лан оплатил картой 248 180 юаней.

Менеджер преподносит VIP-карту на двух ладонях и говорит уважительно: "Сэр, вот ваша VIP-карта бренда Armani. В будущем при покупках по этой карте вы сможете не только получить скидки, но и накапливать баллы, чтобы обменивать их на подарки."

Лин Лан ответил с презрением: "Не нужно".

"Ну... да..." Менеджер осталась в недоумении и неловко улыбнулась.

Лин Лан подошёл к заносчивой продавщице Чжао Линна и провоцирующе сказал: "Ты будешь помогать мне примерить эту белую двойку с ценником в 38 000 юаней. Есть какие-нибудь проблемы?"

Чжао Линна вытерла холодный пот со лба, опустила голову и слабо ответила: "Нет... нет проблем!"

"Сэр, прошу следовать за мной в примерочную". Продавщица Чжао Линна принуждённо улыбнулась, чувствуя стыд.

http://tl.rulate.ru/book/111841/4224560