Готовый перевод Public Executions From King Duma / Публичные казни от Короля Дума: Глава 47

— Во-первых, как неоднократно упоминалось в оригинальной книге, Уинки никогда не относился к Войне за Святой Грааль серьезно. Даже если он злится, он просто «давит этого жучка с небольшой силой». Неважно, насколько ты зол, насколько тебя бьют, ты все равно никогда не воспринимаешь это всерьез.

— В игре есть несколько сюжетных линий, а разные способы умереть просто игнорируются. Честно говоря, многие смотрят только на FGO или четыре битвы, когда видят Шайнинга, но не признают пять битв. Оригинальный Шайнинг, но Гриб позже дал ему много патчей, чтобы повысить его ценность.

— Вопрос возвращается к исходной точке: будет ли Шайнинг, сражавшийся в четырех войнах, убит Мастером Ли в первый раз?

— Ответ: безусловно.

— Причина проста: навык Мастера Ли «Круглое зеркало А» обладает эффектом сильной маскировки. Дыхание и фигура в мгновение ока скрыты, даже перед вами, а затем он крадется за вами, чтобы убить вас на тысячу лет.

— Этим приемом он даже убивает лису, которая является детенышем зверя.

— Сюжет этой главы такой же, как в Fate/Zero, написанный Лао Сю, поэтому способности Мастера Ли напрямую применяются к ней, и нет необходимости «решать, кто сильнее, а кто слабее между разными авторами».

— Затем, на этой основе, в официальном сюжете Уинки был убит Чжу Цзянем в точке сингулярности Четвертой Войны.

— Более того, состав команды состоит из Куан Лана и Конг Минга - эффект внезапного нападения значительно уступает Мастеру Ли, который обладает полным профессиональным мастерством.

— Более того, Мастер Ли также имеет местные благословения в этой книге.

— Поэтому, неразумно ли, что Уинки был убит с первого взгляда? Настолько разумно.

— Это было настолько разумно, что, когда я разбирался с этой главой, я вдруг узнал, что Мастера Ли убили, а Уинки пришлось уйти с места происшествия.

— Поэтому, как шеф-повар Flash, я тоже сохранил лицо Уинки и не позволил ему быть убитым Мастером Ли напрямую. Это было сделано, чтобы сохранить лицо Уинки как сильнейшего слуги в обычной войне за Святой Грааль.

— Быть атакованным и убитым с первого взгляда при появлении на сцене, как в официальном сюжете, действительно стыдно.

— Однако, если хорошенько подумать, это можно принять. В конце концов, это было переделано официально, чтобы люди были обмануты и превращены в батарейки. Позор.

http://tl.rulate.ru/book/111717/4346140