Готовый перевод Unexpectedly, I Traveled Again and Again / Неожиданно для себя я путешествовал снова и снова: Глава 21

Сато Казума, обычный отаку – развратный, призрачный и похотливый, но хороший парень, как он сам не устает повторять. Сегодня, в первый день отсутствия их лидера, Казума решил взять руководство на себя и сделать команду лучше, чтобы лидер по возвращению не был разочарован этой кучкой никчёмных отбросов. В противном случае они лишатся своего лидера!

Встретив рассвет, Казума потянулся, разминая затекшие от ночного сна руки. Конюшня была холодна, а постель влажновата – не самое дружелюбное место для начинающих авантюристов. Он решил выполнить просьбу старшего Чжоу Фанву: сначала выполнить задание «Изгнание призраков с кладбища», а потом найти задачу с более высокой наградой, чтобы съехать с конюшни. Для этого ему нужно было разбудить главную силу этой миссии – бесполезную богиню Аква.

— Аква, богиня пиров, – вздохнул Казума. Прости, но он не мог признать, что эта бесполезная богиня, с мастерством, достойным лучшего шеф-повара, – это богиня воды, в которую верит Культ Оси.

— Аква, вставай давай, нам нужно выполнить задание! Долго ты еще спать собираешься...

Переведя взгляд на спящую рядом свиноподобную богиню, он увидел того, кто ни за что не должен был быть рядом. Их лидер, Чжоу Фанву. Аква прижималась к нему, греясь, и крепко обнимала Чжоу Фанву.

— Э, Чжоу Фанву...?

Утром, после того как вечером он получил от лидера важное поручение, вот так внезапно оказаться рядом с ним... Казума засомневался, не разыгрывает ли его Чжоу Фанву.

Прошел час...

— Ахаха! Я не волновался за вас, остался всего на одну ночь и сразу же вернулся! – Чжоу Фанву почесал щеку и смущенно засмеялся.

— Серьезно? Чжоу Фанву, ты меня обманываешь?

Казума не верил, ему казалось, что Чжоу Фанву и Аква сговорились, чтобы подшутить над ним.

Конечно, за всем этим должна была стоять Аква!

Если Казума серьезно отнесется к ситуации, его наивность обязательно вызовет у Акви веселый смех и насмешки.

Аква...

С виду – кроха, совсем не похожая на великодушную богиню. Маленькая ученица начальной школы, не больше!

Но прежде чем он смог обвинить Аква в том, что она зашла слишком далеко, Чжоу Фанву сказал:

— Это грубо! Я изучил мечевые техники другого мира, и хочу их тебе передать, Сато-кун. Твои слова меня обидели.

— Правда, Ву?

Казума еще не успел обрадоваться, как Аква уже просияла:

— Всего за одну ночь освоил мечевые техники другого мира... настоящий храбрец! Достоин называться «Вором Навыков»!

— Правда?

Казума, и так не верящий ни слову, после слов Аква стал еще больше сомневаться.

Ну да, ну да, играй, играй!

Верю я тебе, глупец!

— Это правда, я не лгу! – кивнул Чжоу Фанву. – Я действительно овладел мечевыми техниками всю ночь, они очень мощные.

— Всего за одну ночь?

— Всего за одну ночь.

Уверенный вид Чжоу Фанву был крайне убедительным. Казума, наконец, поверил.

Чжоу Фанву встал с соломенного коврика и обратился к двоим:

— Тогда не медля, давайте попробуем мечевые техники другого мира!

— Ура! – *2

Аква и Сато Казума возликовали. Казума был счастлив больше всех, ведь скоро сможет учиться мечевым техникам, о которых он так давно грезил!

Счастлив?

Счастлив!

Но, увы, он срадовался слишком рано...

После того, как трое привели в порядок конюшню, они пришли в Гильдию Авантюристов ждать Мэгмин и Даркнес.

— Поскольку это проверка мечевых техник, нам, конечно, нужны монстры, с которыми можно потренироваться. Воспользуемся этим случаем и примем задание на массовое уничтожение, чтобы проверить свои силы.

Чжоу Фанву, Аква и Сато Казума стояли перед доской с заданиями.

Казума немного подумал и спросил:

— Нормально ли, что Мэгмин и Даркнес присутствуют во время тренировки мечевых техник? Ведь этого навыка нет в списке навыков мастера меча, и может произойти разоблачение.

— Да, их может легко разоблачить, – подтвердила Аква, с тревогой в голосе.

— Ничего страшного.

Чжоу Фанву взял задание на уничтожение гигантской жабы и сказал двоим:

— Мы соратники, в будущем мы будем штурмовой группой по уничтожению демонов. Скрывать невозможно, разоблачение все равно произойдет.

В заключении он добавил:

— Просто придумайте какое-нибудь отговорку. Вы думаете, у этих двух достаточно интеллекта, чтобы глубоко обдумывать ситуацию?

— Ну... да, – кивнул Казума. – С умом Мэгмин и Даркнес, я думаю, они даже не задумаются об этом.

В этот момент Мэгмин и Даркнес совместно появились в Гильдии Авантюристов.

— Что с нами случилось?

— Точно, что не так?

Обе были недовольны Казумой.

Но Сато Казума, который проповедует равноправие полов, безжалостен и без всяких церемоний высказал претензии и оскорбления в их адрес:

— Дьявольская девочка с проблемами в голове, крестоносец, бесполезный и внутри, и снаружи, что с вами произошло? Бесполезные отходы, учитывая ваш класс, вы должны быть сильнее!

— У меня что-то не так с головой…

— Хмм... не особо полезная… ах... ха~... ха~

Мэгмин и Даркнес были разбиты.

Поведение двух девушек вызвало у Казумы еще большую неприязнь, и он омерзительно отстранился, стараясь держаться от них подальше.

— Хорошо, пойдем. – Чжоу Фанву хлопнул в ладоши, привлекая внимание всех.

Мэгмин и Даркнес только пришли и не понимали ситуации, поэтому громко спросили:

— Пойдем, куда?

— Выполнять задание на массовое уничтожение.

Получив в руки приказ на уничтожение, выражения их лиц резко изменились.

Мэгмин испугалась, Даркнес обрадовалась.

Оба вспомнили о слизи, но реакция у них была совершенно разная.

— Не волнуйтесь, в этот раз вы не участвуете. Я хочу проверить мечевые техники. – Чжоу Фанву улыбнулся и похлопал Мэгмин по плечу, чтобы успокоить ее уязвленную душу.

— Проверка мечевых техник?

— Да, это не навык мастера меча, а навык, овладеть которым можно втайне.

Чжоу Фанву готов раскрыть свой секрет – способность имитировать навыки.

О ней уже давно знала Мэгмин, ведь он тайком изучил ее взрывную магию и применил перед ней.

Даже собственный стих Мэгмин был скопирован Чжоу Фанву.

Но Мэгмин соблюдала Правила Авантюристов и не спрашивала о подробностях.

Однако в этот раз сам Чжоу Фанву решил раскрыть свой секрет.

— В общем, «Анализ и Имитация» позволяет анализировать все навыки и имитировать их. Это мой главный козырь, и моя уверенность в том, что я смогу победить демона.

Чжоу Фанву подробно рассказал о своих способностях двоим, но не раскрыл, что этот талант подарила ему Аква.

«Не разоблачай себя как человека из другого мира» – давнее негласное правило всех, кто оказался в другом мире. Конечно, он не будет сам инициатором нарушения соглашения.

Главная причина в том, что если Мэгмин и Даркнес узнают, что Чжоу Фанву из другого мира, это повлияет на них очень сильно.

Поэтому лучше им ничего не говорить.

— Как круто! Что это такое?

— Это очень нереально!

Как и ожидалось, Мэгмин и Даркнес были в шоке.

— Правильно! А теперь мы проверим мечевые техники, которые я тайком усвоил. – Чжоу Фанву раскроил руки. – Как вам идея, пойдете смотреть?

Мэгмин и Даркнес взяли его за руку и в голос сказали:

— Пойдем!

— Конечно!

**P.S. Уважаемые дамы и господа, пожалуйста, поддержите меня, ставьте лайки, рекомендуйте! ! ! Хочу, чтобы как можно больше людей увидели этот фанфик! ! !**

http://tl.rulate.ru/book/111710/4343304