Читать Магазинчик косметики для попаданки / Магазинчик косметики для попаданки: Глава 2. Столкновение с принцем :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Магазинчик косметики для попаданки / Магазинчик косметики для попаданки: Глава 2. Столкновение с принцем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока я в шоке стою и разглядываю себя в зеркало, слышу, как ко мне медленно подходят те самые девушки.

— Юн Линь? — робко произносит та, что поменьше. — Юн Линь?

Я резко оборачиваюсь.

От моих движений, мелкая аж отпрыгивает и прячется за вторую девушку. Та же сохраняет стальное спокойствие.

— Точно! — наконец, доходит до меня. — Это всё сон! Я сейчас в больнице и вот-вот очнусь. Либо я в коме. Но в любом случае, — рассуждаю дальше логически. — Это всё игра моего воображения. Точно. Да. Именно так.

От собственных предположений становится спокойнее.

Но только на несколько минут.

— Юн Линь, — обращается ко мне та, что постарше. — Ты не спишь.

— Нет, сплю, — пытаюсь убедить её в обратном, чтобы не разрушать до конца свои и без того шаткие нервы.

— Нет, Юн Линь. Ты сейчас в императорском дворце. И это не сон.

— Как я могу быть в императорском дворце, если я сейчас в больнице?

Внезапно эта девушка делает шаг ко мне и со всей силой даёт пощёчину.

Мелкая вскрикивает и прикрывает ладонями рот.

Я же чувствую просто невыносимую боль.

Прикрываю горящую щёку ладонью и округляю взгляд.

— Ладно. А так? — уточняет она. — Теперь веришь, что это не сон?

Она произносит это так, словно это нечто хорошее.

Только вот, для меня это не так уж и хорошо.

От понимания, что она права. Что я чувствую боль, и что это не сон, мне хочется разреветься.

— Тогда, — снова строит мне фантазии мозг. — Вы меня похитили?

— Юн Линь… — тяжело вздыхает девушка.

— Я знаю, сейчас технологии на многое способны. Вы поменяли мне внешность?

— Что ты несёшь, Юн Линь?!

— Тогда, как я могу быть другим человеком?! — наконец, до меня начинает доходить понимание истины. — Только если…

Я быстро направляюсь к выходу, отталкивая в сторону девушек.

— Юн Линь! — слышу позади себя.

Но не откликаюсь.

Если я права, то значит, я попала в другой мир?! Другое тело?!

Выскакиваю на улицу и попадаю на крыльцо небольшого домика, сделанного в китайском стиле. Именно здесь и находился склад, где я очнулась.

Прохожу дальше и понимаю, что все здания вокруг, по архитектуре, похожи друг на друга. Сделаны в дальневосточном стиле.

Яркое солнце освещает черепицы красных крыш. Местность довольно чистая. Вокруг проходят люди такой же азиатской внешности, как и я, и те девушки.

— Я что… — офигеваю от увиденного. — В древнем Китае? Или Корее?

Они сказали, что мы в императорском дворце…

Значит, это, правда, древняя эпоха? В нашем мире же больше не существует империй.

Но почему Китай?! Почему не Россия, например?!

Что за фигня такая?!

Оглядываюсь по сторонам с приоткрытым ртом. Просто не могу поверить, что умерла и переродилась в другом теле. Ведь такое только в книжках читала, да в дорамах видела. Не думала, что такое реально возможно в реальности!

Делаю шаг в сторону. Не замечаю и врезаюсь во что-то твёрдое. Настолько, что не удерживаюсь на ногах и плюхаюсь пятой точкой на землю.

— Ау-у-у! — и без того голова болит, так ещё и ударилась обо что-то на открытой местности. — Какой дурак поставил тут столб?!

Поднимаю взгляд и понимаю, что этот столб еще и смотрит на меня в ответ.

Передо мной стоит высокий и суровый мужчина. Естественно, азиатской внешности. Сам одет в латы, как самый настоящий генерал. Часть длинных волос собрана в высокий конский хвост, а часть — лежит на плечах.

Чёрный плащ, болтающийся позади, под цвет лат. Сбоку, на его поясе, виднеется эфес меча.

Позади него ещё человека три. Все одеты в специальное снаряжение, как и он.

Воины?

И только один из них, по левую сторону от незнакомца — одет в длинное платье со странным колпаком на голове.

Незнакомец хмурит брови и поджимает от недовольства губы, вытягивая их в тонкую линию. Вижу, как играют желваки на его скулах.

Чего он злой такой?!

Сам же виноват, что я в него врезалась. Так что, пострадавшая тут я, а не он.

Кривлю губы на его реакцию.

Неожиданно к нам подбегают те девушки, которые привели меня в чувство.

Завидев этого странного мужчину, они резко останавливаются. Вижу, как на их лицах выступает страх.

Они складывают руки перед собой и кланяются.

— Молодой господин! — восклицает та, что постарше. — Просим прощения за неподобающее поведение.

— Да как вы! — тут же сделал грозный выпад вперёд тот странный незнакомец в смешной шляпке.

Не успевает он разойтись словесно, как его тут же рукой осекает тип, в которого я врезалась.

— Почему извиняетесь вы? — интересуется он холодно и опускает взгляд на меня. — Извиниться должна эта рабыня.

Чего?! Рабыня?! Он совсем охамел, что ли?! Какая я ему рабыня?!

Ярость начинает разрушать все мои границы, когда в голове всплывает воспоминание о том, как меня называл бывший муж.

Как он пренебрежительно бросал, что я всего-навсего женщина. Что рабыня должна прислуживать на кухне!

Терпение, словно крышечка от кипящего чайника, тупо слетает.

Я поднимаюсь на ноги. Отряхаюсь.

— Извиниться? Вы сами виноваты в том, что не смотрели по сторонам! — восклицаю. Пока ещё сдерживая себя в руках. Но чувствую, что надолго этого не хватит.

— Что? — удивлённо выгибает он бровь. Делает вид, что ему послышалось.

— Ты с ума сошла?! — кажется, что глаза у мужика в странной шляпке сейчас из орбит вылетят. — Живо извинись перед господином! — топает он ногой, а после натягивает нервно улыбку и кланяется этому странному типу. — Простите, молодой господин. Я прослежу, чтобы эту служанку наказали.

— Да, да, — подхватывают девочки позади меня. — Молодой господин, простите её. Она головой ударилась. Вот и…

— Эй! Я не сумасшедшая! — обернувшись к девушкам, опровергаю их слова. — Я не собираюсь извиняться перед этой выхухолью заморской.

И тут послышались вздохи, охи, ахи.

Мужик в шляпке вообще за сердце схватился. Казалось, удар хватит.

Но страшное наступило потом.

А именно в тот момент, когда трое мужчин, что стояли позади незнакомца, вытащили мечи и направили в мою сторону.

По лязгам и острым краям, что отблёскивали на солнце, я поняла, что они настоящие.

Твою мать, я совсем забылась!

Я ж в другом мире!

Вряд ли тут слышали про свободу слова и демократию.

Вот теперь понимаю, что я попала конкретно.

— Как ты смеешь выказывать неуважение к третьему принцу империи?! — воскликнул один из них, направляя в мою сторону наконечник меча. — Головы лишиться вздумала?!

Однако и тут незнакомец вступился, вновь жестом показав остановиться. Он поднял руку. Его охранники (или кто они вообще такие), пусть и удивлённые, но тут же убрали мечи в ножны.

А я, до этого думая, что наложу в штаны от такого, вздыхаю с облегчением.

Чёрт. Если это империя, то нужно быть поаккуратнее, наверное.

Неожиданно незнакомец делает несколько шагов ко мне.

От его сурового вида становится страшно.

Он наклоняется так, чтобы быть со мной глазами на одном уровне. Я же чуть отклоняюсь назад.

Блин, да что он творит?!

Даже присутствующие офигели с его поведения.

Я, конечно, из другой эпохи. А может и мира вообще, но даже для меня это как-то… Странновато!

— Как ты меня назвала? — снова интересуется он.

Решил сам меня казнить, что ли за оскорбление?

Да блин, я же на эмоциях была! Вот и вырвалось!

Муж изменил. С работы уволили. Из квартиры выкинут с минуты на минуту. Так ещё и умерла неожиданно!

У каждого нервы сдадут.

— В-выхухоль… — произношу почти шёпотом, а после закрываю глаза и жмурюсь.

Ну а, с другой стороны: умру второй раз. Теперь уже не впервой всё-таки.

Ладно. Это не смешно. Скорее капец как страшно!

Но на удивление, незнакомец просто выпрямляется и задумчиво смотрит на меня. Словно раздумывает над чем-то.

А после спокойно произносит:

— Понятно.

И это всё? Вся реакция?

Так я тут не одна ненормальная что ли?

После этого он разворачивается и идёт в другую сторону.

Все, включая и меня, удивлённо смотрят ему вслед.

Но тут он останавливается и обращается к тому мужичку с шапочкой:

— Евнух По, — произносит он. — Не наказывайте эту служанку.

— Но… м-молодой господин… — подскочив к нему, мямлит евнух.

— Я сам накажу её, — он сурово косится в мою сторону. — Сам прослежу, чтобы она получила сполна.

— Хорошо. Как прикажете, — кланяется евнух и прищурено на меня косится.

После этого вся гвардия направляется в сторону одной из многочисленных арок, что находятся во дворе дворца.

А я внезапно понимаю, что попала по полной.

Да ещё и в чужом мире и чужое время!

http://tl.rulate.ru/book/111438/4206555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку