Готовый перевод All Heavens and Myriad Realms System / Система Всех Небес и Царств Мириадов: Глава 56

## Глава 59. Ночь с Анни...

Спустя несколько дней после свадьбы Чэнь Муяна, Рен Тинтин и Ми Няньин, внезапно скончался монах Ван из церкви.

Услышав эту новость, Чэнь Муян нахмурился и сказал: "Похоже, что мои предчувствия того дня были верны. В этой церкви обитала нечисть".

Рен Тинтин с любопытством спросила: "Брат Муян, ты имеешь в виду, что в церкви есть призраки?"

Чэнь Муян кивнул: "И это не обычный призрак, я пойду в церковь, чтобы посмотреть".

"Мы тоже пойдем!" - воскликнули девушки, тут же цепляясь за его руку.

Чэнь Муян, не обращая внимания на их желание, все-таки повел их к церкви. Там уже находились Девятый дядя со своим учеником.

"С самого начала я говорил, что эта церковь - самое нечистое место в Шаси. Прежде здесь была запечатана нечистая сила. Если церковь снова откроют, боюсь, чудовища вырвутся из-под печати. Разве я не прав?" – Девятый дядя сердито осуждал отца У.

Чэнь Муян, вошедший внутрь, с улыбкой сказал: "Старик Лин, поздно говорить о том, что было. Давайте лучше найдем способ избавиться от этой нечисти".

Услышав это, Девятый дядя почтительно произнес: "Как сказал товарищ Чэнь, отец У, этот монах Ван был укушен нечистью, боюсь, его тело начнет меняться. Предлагаю немедленно кремировать его".

Но отец У возразил: "Как я могу такое сделать? Я должен отслужить мессу, чтобы его душа вознеслась на небеса".

Чэнь Муян забавно заметил: "Отец У, скажем так, этот монах Ван был убит злым существом, и его тело было пропитано нечистой силой. Эта сила постепенно проникнет в его труп и превратит его в нежить, в зомби, то есть в западных вампиров".

"Вампир!" – вскричал отец У.

"Да, вампиры Востока. Именно поэтому старик Лин предложил кремировать брата Ван до того, как его тело превратится в вампира под воздействием нечистой силы", - пояснил Чэнь Муян.

Но отец У никогда не видел настоящего вампира и поэтому скептически относился к словам Девятого дяди и Чэнь Муяна. После недолгих раздумий он покачал головой: "Я верю, что во время мессы божественная сила Господа изгонит нечистую силу из его тела".

"Ну и упрямый старик!" – подумал Чэнь Муян.

Чэнь Муян и Девятый дядя переглянулись, поняв, что ничего не смогут сделать с упрямым священником, поэтому временно покинули церковь.

"Друг Лин, что ты собираешься делать дальше?" – спросил Чэнь Муян.

Девятый дядя твердо ответил: "Мы не можем просто так оставить все как есть. Иначе, как только монах Ван превратится в зомби, все жители Шаси будут в опасности. Я решил открыть алтарь, сначала оградить тело монаха, а затем поздно ночью проникнуть в церковь, забрать его тело и кремировать, чтобы избежать будущих неприятностей."

Чэнь Муян хлопнул в ладоши и похвалил: "Старик Лин, умно придумал. В таком случае, пусть Девятый дядя откроет алтарь, оставит тело, чтобы сдержать нечисть, а я займусь переноской и кремацией. Как тебе?"

Девятый дядя радостно кивнул: "Тогда прошу, товарищ Чэнь".

Расставшись с Девятым дядей и его учеником, Ми Няньин спросила: "Брат Муян, ты правда собираешься тайком проникнуть в церковь, чтобы украсть тело и кремировать?"

Чэнь Муян с улыбкой ответил: "Конечно, мы не можем позволить превратить труп в зомби. Ты сама видела, насколько сильным был дедушка Тинтин, когда превратился в зомби".

Поздно ночью...

Три черные тени приблизились к церкви. Да, кроме Чэнь Муяна, были еще Рен Тинтин и Ми Няньин. Девушкам тоже не терпелось поучаствовать во всем этом.

Хотя церковь считается священным местом, в темноте она казалась жуткой и пугающей.

Чэнь Муян указал в пустоту, и тело монаха Вана вдруг взлетело. Чэнь Муян вынес труп из церкви наружу, на поле, и выпустил огненный талисман. Яркое пламя моментально окутало тело монаха Вана.

Спустя мгновение тело монаха Вана превратилось в пепел, который рассеялся с ночным ветром.

"Все? – спросила Рен Тинтин.

"Конечно, нет. Хотя монах Ван был активирован, не забывайте, что была еще одна тварь, которая укусила его. Не известно, куда она делась. Но сегодня уже поздно, давайте сначала вернемся".

Утром по Шаси разнеслась новость о таинственном исчезновении тела монаха Вана. Девятый дядя был очень рад, узнав, что Чэнь Муян успел кремировать тело.

Спустя две ночи…

Слуга дома Чэнь внезапно сообщил Чэнь Муяну о визите Анни.

"Так поздно, зачем эта женщина пришла?" – удивилась Рен Тинтин.

Чэнь Муян с улыбкой сказал: "Узнаете, если пойдете посмотреть".

В гостиной Чэнь Муян увидел Анни. Заказав служанке чай, он с улыбкой спросил: "Не знаю, зачем мисс Анни пришла в гости так поздно. Что привело вас?"

Анни ответила: "Сегодня ночью я слышала, как уносили труп, поэтому из любопытства открыла окно, но обнаружила неладное. Я знаю, что вы недавно убили очень сильного зомби, поэтому решила обратиться к вам за советом".

"Что не так?" – поинтересовался Чэнь Муян.

"У зомби есть душа?" – спросила Анни.

Чэнь Муян усмехнулся: "Смотря о каком уровне зомби идет речь. Зомби пьют кровь людей, но на самом деле они пьют человеческую душу. Как только они напьются достаточно душ, у зомби появится душа. Скажем так, у зомби, за которым охотятся люди, души нет, это просто оболочка. Зачем ты спрашиваешь? Что ты нашла?"

Анни рассказала о том, что видела, а Чэнь Муян с улыбкой сказал: "Это однозначно не зомби, а человек, который подделался под него. Так тщательно они все прятали, значит, здесь есть секрет. Где они? Я посмотрю."

"В заднем дворе церкви".

Чэнь Муян взял Анни с собой, покинув дом, и отправился к церкви. По дороге он достал нефритовый талисман и протянул Анни: "Это амулет, носи его с собой, не теряй. С ним зомби не смогут причинить тебе вреда".

Анни быстро взяла талисман и надела его на себя.

Они подошли к церкви и увидели зомби во дворе.

Чэнь Муян чуть понюхал воздух, потом улыбнулся: "Кажется, все в порядке, пойдем".

Увидев его подмигивающий взгляд, Анни промолчала. Они вместе вышли из церкви, а потом тихо спросила: "Ну как?"

"Это действительно поддельные зомби. Я уловил запах дыма и земли. Похоже, они маскировали перевозку наркотиков под охоту за трупами".

Глаза Анни округлились: "Перевозка наркотиков? А почему ты тогда ничего не предпринял?"

Чэнь Муян загадочно улыбнулся: "Не волнуйся, не волнуйся, кто-нибудь их накажет за нас. Я только что почувствовал мощную волну злобы в церкви. Это должен быть тот зомби, который был запечатан в церкви. Эти ребята точно попадутся этому зомби, зачем нам засорять себе голову?".

Анни широко раскрыла глаза: "Неужели такое возможно? Господи, как страшно! Чэнь Муян, я боюсь!" – сказала Анни притворно испуганным тоном.

## Глава 60. Первое прикосновение к трупу

Чэнь Муян сказал Анни: "Анни, я потом отнесу тебя на крышу церкви, не пугайся, когда услышишь крики".

Анни немедленно кивнула в знак согласия. Чэнь Муян обхватил тонкую талию Анни и взмыл вверх, полетев к крыше церкви. Сверху было прекрасно видно все, что происходило во дворе.

"Какой сильный мужчина! Почему такой хороший человек встретил сначала тех двух негодяек Рен Тинтин и Ми Няньин?".

Дул ночной ветер, и Анни, одетая в платье, немного замерзла. Ее нежное тело дрожало.

Чэнь Муян вытянул руку и обнял ее. Теплое дыхание сразу окутало Анни. Анни была в объятиях Чэнь Муяна, словно под теплыми лучами поздней весны. Ей было тепло и комфортно.

Такие теплые объятия, приятный запах, такой нежный мужчина. Сердце Анни застучало быстрее, и она спокойно отдыхала.

Вскоре затем задняя дверь церкви тихо отворилась.

Чэнь Муян поспешно применил заклинание звукоизоляции, боясь, что Анни закричит.

http://tl.rulate.ru/book/111196/4214275