Готовый перевод Naruto: Obito is exposed and the ninja world is shocked / Наруто: Обито разоблачен, и мир ниндзя потрясен: Глава 76

В зале заседаний царила напряженная тишина. Воздух был пропитан невидимыми молниями, готовыми вот-вот разрядиться. Об ито Учиха, с недавно назначенной должностью главы клана, чувствовал себя неуверенно. Он был разбит, но внешне пытался сохранить спокойствие.

"Тогда Учиха получают вот эту территорию!" - заявил Данзо, крутя карандашом на карте и подчеркивая участок, принадлежавший клану Шимура.

Это был жилой район в центре Конохи, недалеко от здания Хокаге, соседствующий с Школой ниндзя и больницей Конохи. Его ценность была очевидна всем.

"Ты шутишь?! Ты хочешь, чтобы Учиха поселились здесь?! - возмутился Данзо. Глаза его загорелись гневным огнем. - Ты не понимаешь, как важно это место для Конохи! Как можно отдать его Учиха?!"

"Нет, я серьезен, - ответил Об ито, с привычной невозмутимостью. - Это ближайшее место к Школе ниндзя и зданию Хокаге! Это поможет удерживать детей Учиха под влиянием Воли Огня, а также обеспечит безопасность окружающей территории. Убьем двух зайцев одним выстрелом!"

"Ты в отчаянии, - прошипел Данзо. - Ты просто хочешь использовать эту территорию, чтобы утолить чванство и амбиции Учиха!"

Данзо смотрел на Об ито, словно на безумного. "Учиха не заслуживают этого места!"

"Не заслуживают? Почему? - Об ито, с нескрываемым вызовом, задал вопрос, оглядываясь на собрание. - А где были ваши отряды Шимуры, когда глава Фугаку погиб, защищая деревню? Мы заслуживаем это место больше всех!"

"Просто Учиха разделены внутри, и уже есть тенденция к предательству деревни", - ответил Данзо. Когда он увидел, что Об ито опять пытается привлечь на свою сторону, он решил прибегнуть к решающему удар.

"Учиха полны подозрений и ненависти, - сказал Данзо, обращаясь к безымянным лицам, присутствующим на собрании. - И до того, как Об ито Учиха вступил в должность, они боялись этого убийцы, что в будущем убьет всех Учиха!"

Все в зале знали, о чем он говорил.

"Короче говоря, Учиха - это с белыми глазами волк, - продолжал Данзо. - Вы же не забыли, что Об ито Учиха не поколебался убить весь свой род, лишь бы получить Шаринган! И ради своего выживания и эгоизма, еще до того, как вы, Об ито, вступили в должность, Учиха выбрали предать деревню и своих товарищей!"

"Бред! - раздался крик Об ито, и на его лице появилась гримаса гнева. - Учиха никогда не расколются, и никогда не предадут деревню!"

"О, неужели? - Данзо усмехнулся и задал риторический вопрос. - Может, глава Учиха объяснит, почему Учиха атаковали охрану деревни прошлой ночью и увели большую часть клада в бегство?"

"Что? Учиха бежали из деревни? - эти слова Данзо потрясли всех присутствующих.

"Как только прошлого ночью, многие члены клана Учиха обратились в бегство и были остановлены нашими корнями!" - громко объявил Данзо, окидывая взор на собравшихся.

"Эти люди не могли быть из клана Учиха! - воскликнул Об ито, с недоверием в голосье. - Учиха никогда не откажутся от своей веры, не нарушат законы клана, и никогда не превратятся в отбросы, которые предадут деревню!"

Данзо цинично усмехнулся. "Разве глава Учиха не знает, что среди беглецов были многие члены элиты вашего клана? Например, несколько старейшин Учиха и Тенджо Учиха - все они в списке!"

"Не может быть, ты лжешь! Как старейшины Учиха могли убежать? - Об ито заревел от ярости.

"О, действительно? - усмехнулся Данзо и крикнул за дверь. - Введите их!"

Несколько старейшин клана Учиха, связанные по рукам и ногам, были введены в зал заседаний. Они стояли, опустив глаза, словно их пытали.

"Это ... Как это возможно? - Об ито смотрел на бежавших старейшин с отчаянием в глазах и заикаясь, спросил. - Что происходит?"

"Факты говорят сами за себя, - сказал Данзо. - В клане Учиха произошел раскол, и некоторые члены клана полностью перешли на сторону Учихи. Они уже согласились с Мадарой и намерены уйти от Учихи. Это непростительно!"

"Ты ..." У Об ито задрожали зрачки, и он, казалось, был в крайнем смятении.

Данзо видел состояние Об ито и почувствовал, как поражение сменилось победой. У него невольно вздернулись уголки губ.

"Вот чего я ждал! - подумал данзо. - Он угробил себя!"

Он вспомнил многие картинки, которые он видел, используя кровь шарингана Фугаку Учихи. Одна из них - отчаявшийся взгляд Об ито. Будущее сбывается!

Жаль, что его сила шарингана не достаточна. Многие картинки он может видеть только фрагментами.

"Ну что ж, хотя Учиха расколоты, остается неизменным факт, что глава Фугаку погиб, защищая деревню, - сказал Джирайя, глядя на отчаяние Об ито. - Давайте отдадим Учиха часть Южной улицы из земель клана Шимуры, в обмен на то, что они примут это решение".

Джирайя не понимал, как все это могло произойти. Как можно допустить такое?

"Хорошо... В таком случае, предатели, открывшие Глаз Кровавой Луны, преданы деревне, а всех оставшихся - стариков, женщин и детей - мы отдаем под попечение Учиха, - Об ито, словно покорный, сказал и опроверг: - Ведь они только выполняли приказы высшего руководства!"

"Итак, решено, предатели будут переданы в распоряжение корней для уничтожения, а всех остальных Учиха Об ито заберет в свой клан. - Джирайя потер глаза. - Быть Хокаге так утомительно! - Он быстро объявил остальные пункты и закончил собрание.

Об ито, словно лишенный души, покинул зал заседаний, еще будучи погруженным в отчаяние. Все высшие чиновники Конохи, кроме Цунаде, Кушины и нескольких других сочувствующих, отправились к Данзо.

Когда все ушли, на грустном лице Об ито появилась улыбка, и он прошептал:

"Стоп воду!" Какой прекрасный помощник у меня!

Если борьба за интересы Учиха - это второй шаг, то создание внешнего врага, которого будет ненавидеть весь клан, - это третий шаг плана Об ито. И в этом отношении нет более подходящего кандидата, чем Данзо!

http://tl.rulate.ru/book/110854/4188942