Готовый перевод Naruto: Obito is exposed and the ninja world is shocked / Наруто: Обито разоблачен, и мир ниндзя потрясен: Глава 67

Обито, погруженный в глубокий сон, лежал без сознания уже сутки. Никаких признаков пробуждения. В это время над ночным небом снова засиял таинственный экран, привлекая внимание всего ниндзя-мира.

Весть о нападении на Коноху разнеслась по землям ниндзя, как лесной пожар. На экране появились знакомые слова:

[Скоро начнется 6-я серия]

[Ночь Истребления]

[Открыт доступ к обсуждениям.

Группа обсуждения уже бурлила.

Прохожий А: "Слышал, Коноху атаковало могущественное существо, и даже хвостатого зверя украли!"

Б: "Говорят, это кто-то из клана Учиха!"

В: "Это же Учиха Обито! Незадолго до трансляции видео, Коноха подверглась нападению, кто ещё, кроме него?"

Г: "Я тоже так думаю! Результаты переговоров пяти Каге были обнародованы, и Третий Хокаге защищал Учиху Обито, утверждая, что он чист душой и не причинит вреда Конохе!"

Д: "Черт, Коноха виновата! Если Учиху Обито можно назвать чистым душой, то я - Великий Мудрец!"

В группе обсуждения царило разочарование. Все считали, что именно из-за настойчивости Третьего Хокаге, который защищал Учиху Обито, Коноху постигла такая беда.

Е: "Название этого видео - Ночь Истребления. Не знаю, какая несчастная семья станет мишенью Учихи Обито!"

Разговор переключился на экран в небесах.

Водяной Призрак: "Стать его мишенью - не сулит ничего хорошего! Не дай Бог, только бы не моя семья из Тумана!"

Мастер Строительства: "Прошу, только не моя семья из Скалы!"

Кукольник: "Наша семья из Песка паникует, кто понимает?"

"Я не улыбаюсь, но вы должны знать: не тронь мою семью из Облака!"

В гуще обсуждений на экране начало появляться изображение.

[Начало показа!]

[Ночь окутывала этот скрытый лес, небо было затянуто темными тучами, лунный свет не мог пробиться сквозь них.]

Лес был темным и тихим. В воздухе витал холодный и гнетущий дух, перехватывающий дыхание.

[Маскированный человек явился пообещанию, глядя на Учиху Итачи перед собой: "И так! Согласно соглашению, ты должен ..."]

- Сделать все, что обещано! - без выражения сказал Итачи, глядя на человека в маске.

["Причина, по которой я помог тебе уничтожить клан Учиха, не только месть! У тебя не должно быть возможности узнать это! Никто не должен этого видеть!" - четко сказал Маскированный.]

Группа обсуждения взорвалась. Слова Маскированного прояснили цель его действий!

"Вот же он, этот сволочь, Учиха из Конохи!"

"Учиха Обито - настоящий подлец! Белая ворона, которую Учиха растили!"

["Неужели ты хочешь сказать, что я не могу использовать Шаринган, чтобы записать ваши действия?" - Итачи, похоже, проник в душу Маскированного.]

Маскированный человек стоял перед Итачи, гением Учихи, человеком, по своим способностям близким к демону, и мог лишь безмолвно угрожать: "Да, это станет доказательством того, что я дал твоему брату шанс выжить! Мне не нужны дети без Шарингана!"

"Ты уничтожил весь клан и шантажируешь родного брата? Это как вообще?"

"Кто этот подросток? Почему его брат остался жив?"

"Может быть, между ними что-то есть!"

"Не беспокойся, у меня нет другого выхода, кроме как поверить тебе!" - Итачи горько усмехнулся, и в его смехе слышалась безысходность.

...

[Камера переместилась. Маскированный человек появился в клане Учиха из водоворота времени и пространств.]

- Кто ты? - спросил охранник ночной смены, глядя на uninvited guest.

[Ему ответил длинный нож в руке Маскированного. Лезвие прорезало холодный воздух - вспышка крови, и два обезглавленных тела упали в лужу крови.]

В это время девушка из клана Учиха почувствовала шум и бросилась к месту происшествия.

- Что за глаза! - Шаринган с тремя томоэ привлек внимание Обито.

[Учиха Изуми бросила два куная, которые пролетели прямо сквозь человека в маске.]

- Не может быть! - Изуми не верила своим глазам. Она чувствовала, что враг перед ней ей не ровня, и нужно немедленно сообщить взрослым.

[Железный канат схватил Изуми, пытающуюся бежать. Ее тело с силой потянули назад.]

- Помогите! - В ужасе Изуми видела, как Маскированный поднял свой длинный нож и вонзил его глубоко в ее живот.

[Маскированный протянул руку и вырвал из глаз Изуми Шаринган с тремя томоэ. В его глазах появился водоворот, засасывая глаз внутрь.]

[Маскированный неторопливо направился к зданию Учиха полиции.]

[Вскоре из здания послышались крики. Некоторые погибли под ножами, не успев ничего понять. Других просто сбросили с высоких зданий.]

В эту ночь в клане Учиха время от времени раздавались короткие и резкие крики. Кровь брызгала на окна, вымазывая их в багровый цвет.

Убийства продолжались до глубокой ночи...

[На крыше одного из зданий клана Учиха.]

- Ты...

- Соглашение выполнено! - спокойно произнес Маскированный и, превратившись в водоворот, покинул Коноху.

Изображение резко оборвалось.

- Какой ужас! Аж кровь стынет!

- Заметили? Учиха Обито выковыривал Шаринганы у убитых. Неужели он истребил клан ради них?

- Он такой сильный! Весь клан Учиха не был ему противником!

- Вы забыли? У него есть невероятные пространственные способности. Он был так быстр, что даже Волна Цунами не могла с ним справиться!

[Начинается просмотр бонусного контента!]

[Кровавая коллекция, глаза-призраки!]

[Учиха Саске медленно открыл глаза, чувствуя сильную головную боль. Он огляделся и обнаружил, что лежит в темной комнате, рядом с Маскированным.]

[Маскированный пересадил ему Шаринган Учихи Итачи!]

[В это время Саске заметил, что на стене за Маскированным стоит почти двести прозрачных шкафов, в каждом из которых покоилась пара Шаринганов, в виде живых тел.]

- Все... Это всё клан Учиха! - Хотя прошло много лет с тех пор, как произошла Ночь Истребления, глядя на эту кровавую картину, Саске чувствовал, что та мучительная ночь была словно вчера.

[Сотни пар Шаринганов на стене, словно глаза клана, смотрели на него. Он обязан нести на себе наследие Учиха и заставить ниндзя-мир дать им объяснение!]

- Неужели это мир, который видит глаз этого человека? - Саске прикоснулся к своим глазам.

["Чтобы защитить тебя, Итачи использовал эти глаза, чтобы видеть тьму этого мира для тебя! - произнес Маскированный."]

- Почему? Почему все так? - Саске задыхался, его голос был полон ярости.

["Потому что верхушка Конохи боится Учиха, жаждет их силы. Твой брат оказался между молотом и наковальней: Конохой и Учихой. Верхушка Конохи использовала тебя в качестве шантажа. Из любви к тебе, он своими руками уничтожил свой собственный клан!" - спокойно произнес Маскированный.]

["Коноха! Коноха!" - Саске словно чувствовал, как Итачи мучился от растерянности и боли, когда ему пришлось подчиниться приказам верхушки Конохи.]

Верхушка Конохи загнала Учиху в дальний угол деревни, и постоянно давала им бессмысленные поручения. Цель была одна - отдалить клан Учиха от Конохи, спровоцировать конфликт и в итоге заставить Итачи сделать грязную работу.

["Я уничтожу Коноху!" - в глазах Саске загорелось убийственное желание.]

Изображение резко оборвалось.

Группа обсуждения:

- Это должен быть тот брат, которого пощадили. А "Итачи" - это тот парень из Учиха, который был в начале видео!

- Учиха Обито уже убил всех Учиха, и ему нужно свалить вину. Какая же у него ненависть к Конохе!

- Просто ужас, Коноха в беде, Учиха в беде!

http://tl.rulate.ru/book/110854/4188750