Готовый перевод Naruto: Obito is exposed and the ninja world is shocked / Наруто: Обито разоблачен, и мир ниндзя потрясен: Глава 54

Ночь опустилась, небо заволокли густые тучи, лишь одинокая полная луна пронзала тьму холодным светом. На улицах Конохи, где царила поздняя ночь, лишь несколько уличных фонарей отбрасывали тусклые, едва заметные лучи, освещая дома деревни вместе с лунным светом, создавая странную атмосферу, словно ночь скрывала в себе какую-то тайну.

В родильном зале Узумаки Кушины пол был усеян телами акушерок, среди них лежала жена Третьего Хокаге, Саратоби Бивако!

"Саратоби Санчо, эта женщина - твоя жена!" - с горечью произнес Ооноки, узнав в лежащей бездыханной старухе свою жену.

Эти слова прозвучали как удар грома. Все, кто присутствовал, с сочувствием посмотрели на Обезьяну Летучую Мышь. Тот стиснул зубы, не произнеся ни слова, и продолжал смотреть на экран.

На нем не было видно Узумаки Кушины, акушерка погибла, а Кушина, хранительница Девятихвостого, пропала... Обезьяна Летучая Мышь чувствовал надвигающуюся беду.

Камера переключилась, показывая каменный столб у реки, где Кушина, только что родившая сына, висела в воздухе, связанная железными цепями и пятицветными лентами. Маскированный человек, вновь появившийся в кадре, равнодушно наблюдал за Кушиной.

"Разве Маскированный не Учиха Обито?" - нахмурился Роша. "А Кушина ведь мать его учителя?"

"Что вы, забыли?" - с усмешкой вмешался Ай. "Этот Учиха Обито - сумасшедший, мечтающий овладеть миром иллюзиями. Что ему не под силу?"

Кушина с ужасом смотрела на Маскированного человека, ее зрачки дрожали. Она чувствовала, что он охотится за Девятихвостым, запертым внутри нее.

"Ты..." - прорычал Девятихвостый, заключенный в огненный шар из лавы, глядя на Маскированного.

Но тот не дал ему договорить. В его глазах вспыхнул кровавый шаринган, и он моментально подчинил себе Девятихвостого при помощи гендзюцу. В глазах демона лиса проявились три томоэ.

"Какая мощная сила! Одним взглядом подчинить зверя! Вот она, сила Учиха!" - прошептал Ягура, восхищенно качая головой.

Цепи, сковывавшие Девятихвостого, начали таять и разрываться. Он размахнулся кулаками, впервые за десятилетия двигаясь свободно.

Демон ожил, и Кушина, слабая после родов, оказалась в страшной опасности. Яростная красная чакра Девятихвостого хлынула на нее, и ее тело затрепетало.

Кровь хлынула из ее разорванных сосудов. Зрачки побелели, губы дернулись от боли, но она не могла издать ни звука.

"Вот она, цена за то, чтобы быть хранителем зверя! Какая страшная участь!" - невыносимая боль Кушины заставила всех ниндзя отвернуться от экрана. Они поняли лишь какую-то долю мук, которые переживали хранители хвостатых зверей.

"Достаточно!" - нетерпеливо проговорил Маскированный. "Вылезай, Девятихвостый!"

В животе Кушины открылась черная дыра размером с чашу. Внутри сияла фиолетовая энергия, предвещая прорыв страшного существа.

"Техника призыва!" - холодно бросил Маскированный.

И в следующий момент из белоснежного живота Кушины, окутанного кровавым сиянием, вырвался Девятихвостый лис, сотворенный из чакры. Оглушительный реву разнесся на всю деревню, направленный прямо на полную луну.

Гигантский демон вылез из ее нижнего живота, окутанный красной кровью, материализовавшись в воздухе.

Кушина осталась лежать бесдыханной под холодным лунным светом.

Девятихвостый бесчинствовал под луной: он яростно взбивал свои девять толстых хвостов, словно радуясь свободе. Его зверский и злой характер грозил разорвать все на своем пути.

"Бедняга, хранительница Девятихвостого..."

"Вот он, Девятихвостый! Намного сильнее других хвостатых зверей, даже не сравнимо!"

"Пойдем в Коноху, Девятихвостый!" - повернулся Маскированный.

"Подожди..." - хриплым голосом прошептала Кушина.

"Как и следовало ожидать от клана Узумаки, даже после извлечения зверя они еще не умерли!" - заметил кто-то. "Тогда я заставлю Девятихвостого убить тебя!" - бесчувственно бросил Маскированный, а в его глазах блеснули красные огоньки.

...

С оглушительным ревом гигантский Девятихвостый лис появился над деревней Коноха, осматривая ее сверху.

Маскированный слегка прищурился. "Девятихвостый, начинай!"

Демон, обретя свободу, безжалостно разрушал и топтал Коноху. Огромные когти зверя разносили все на своем пути.

В миг все погрузилось в пыль и дым. Казалось, что наступил конец света. Многие жители Конохи погибли во сне, а оставшиеся в панике бежали.

"Конохе не повезло, что она раздражила этого Маскированного!"

"Вы не знаете? Ведь он из Конохи!"

"Какая же месть заставила его превратить убийцу в собственную деревню?"

В совещательной комнате Тэки Хиде...

"Третий Хокаге, разве ты будешь защищать Учиху Обито? Разве важно, что Коноха будет разрушена его рукой?"

Четвертый Райкатсу от гнева уже не обращался к нему по имени.

Обезьяна Летучая Мышь задыхался, словно хотел открыть секрет на всех. Но он удержался, продолжая молча наблюдать.

"Упрямый, закрытый в своей раковине!" - заметил Ай, отпивая чай.

На видео:

Коноха тонула в хаосе, угроза смерти нависла над деревней. И в этот момент встал молодой человек в мантии Хокаге.

"Мой долг - несть бремя Хокаге и защищать мою семью!" - решительным взглядом смотрел Четвертый Хокаге Намиказе Миннато.

"Это Водяная Врата! Похоже, он уже стал Хокаге, и в этот момент он отважился вступить в битву с хвостатым зверем. Какой мужественный человек!"

Ай без сомнений воздвиг похвалу своему старому сопернику.

Остальные Каге также заметили, какой преемник у Конохи.

Обезьяна Летучая Мышь смотрел на появление Водяной Враты и успокоился.

Девятихвостый откинул голову назад, и из его пасти вырвался темно-фиолетовый Расенган Зверя, мчащийся прямо на Водяную Врату.

"Не сметь разрушать деревню!" - Водяная Врата поднял руки и сотворил мощный Техник Летучего Бога Грома, мгновенно перенеся Расенган Зверя в море за пределами Конохи.

Даже Ооноки похвалил: "Неплохо, хороший прием!" Если бы такой Расенган Зверя взорвался в деревне, Конохи не было бы.

В этот момент сзади напали две руки. Водяная Врата успел отреагировать и отклонить удар в круговую, но Ку Ву поразил голову противника.

"Разве Учиха Обито не был учеником Намиказе Миннато? Как же он мог сделать это с собственным учителем?"

"Он же убил мать своего учителя, еще недавно родившую, что ему еще не под силу?"

"Действительно, иначе он не сошел бы с ума и не призвал хвостатого зверя для разрушения деревни".

На экране:

Ку Ву пронзил голову Маскированного лица Намиказе Миннато, но тот в ответ схватил его за руку.

"На этом все", - прошипел Маскированный человек, и из его правого глаза вырвался вихрь времени и пространства. Он хотел всосать в него Намиказе Миннато заживо.

Тело Намиказе Миннато исказилось от воздействия времени и пространства, но в следующий момент он моментально переместился в другое место.

"Убегай, быстрее!" - Маскированный человек увидел, что его левая рука пуста, и удивился.

"Это желтая молния Конохи, такая невообразимая скорость реакции!"

"Будь я на его месте, я бы проиграл в этой первой встрече!"

"Хватит болтовни, продолжайте смотреть!!"

http://tl.rulate.ru/book/110854/4188456