Готовый перевод Naruto: Obito is exposed and the ninja world is shocked / Наруто: Обито разоблачен, и мир ниндзя потрясен: Глава 53

В укромной долине страны Таки, скрытая от людских глаз, расположилась деревня Такигаши. Сверху, с величественной высоты, срывался вниз могучий водопад, образуя гигантское водное полотно. Именно в нем, под покровом падающей воды, укрылась деревня, окруженная со всех сторон четырьмя странами. Неприступная местность и изолированность позволили Такигаши остаться нетронутой вторжениями. Идиллия, рай на земле, обитель цветущих персиков!

В этот момент, в зале заседаний центрального здания деревни Таки собрались лидеры всего ниндзя-мира. Светильники, освещающие зал, падали на пятерых великих ниндзя, сидящих за столом. Слева направо: Мизукаге Юзу Якура, Казекаге Роуша, Хокаге Саратоби Хината, Цучикаге Оноки, Райкаге Ай.

"Начинаем переговоры Пяти Каге!" – провозгласил посредник деревни Такигаши.

"Три войны омрачила жизнь всего ниндзя-мира. Пора положить конец этой бойне, прекратить бессмысленные жертвы!" – решительно заявил Апе Флайинг Сан.

"В этой войне Шаин пережила одни лишь несчастья. Ниндзя-мир должен дать нам объяснение!" – взметнулся Роуша, его взгляд выражал недовольство.

"Нелепости! Третья генерация Казекаге бесследно исчезла, Юниин всего лишь хотел помочь Шаину восстановить порядок, но был обвинён в мести. Разве Шаину не следовало бы возместить ущерб?" – ехидно протянул Ай, вспомнив речь, подготовленную его советником Азабуи.

"Хм! Янин наблюдал за бессмысленной войной Юниина и Шаина, и выслал войска, чтобы восстановить мир. Но в итоге мы сами оказались втянуты в этот конфликт! Истинные жертвы — мы!" – Оноки сидел, склонив голову почти к столу, но его аура была словно на два метра выше!

"Вы… вы обманываете людей! Извращаете правду!" – от возмущения Роуша закипел.

"В этой войне Коноха также оказывалась втянутой без причины, понеся огромные потери. Почему нам не нужно объяснения?" – яростно вопросил Апе Флайинг Сан.

"Но если мы продолжим ссориться, эта встреча не принесёт пользы!" – сменив тон, продолжил он.

"Я согласен на перемирие, но прошу Коноху вернуть Мио Исоджи в мою Кирихиде!" – прямо заявил юный Якура, не теряя времени даром.

"Мио Исоджи была пожалована Учие Мэдаре, который пропал без вести десятилетия назад. Это дело не касается Конохи!" – бесстрастно ответил Апе Флайинг Сан.

"Учиха Обито – наследник Учихи Мэдаре. Выдайте этого врага ниндзя-мира и расскажите, где находится Учиха Мэдаре!" – спокойным тоном попросил Якура.

"Судить Учиху Обито за его предполагаемые злодеяния, основываясь лишь на неизвестном источнике, – это значит ловить тень в воде, пугать пугалом, издеваться над слабым!" – парировал Апе Флайинг Сан.

"Этот источник – не выдумка, он был получен лично мной. Данзо из Конохи также должен знать о нём, потому я не сомневаюсь в его подлинности. Возможно, эти события ещё не произошли, но если мы уничтожим Учиху заранее, то, возможно, спасем мир!" – с болезненным отчаянием воскликнул Оноки, словно заботясь о будущем всего ниндзя-мира.

"Старик Хината, я получил информацию, что Коноха скрывает Учиху с землёй. У вас нет никаких злых намерений, правда?" – саркастично заметил Ай, переведя стрелы на Коноху.

"Райкаге, вы уже не трёхлетний ребёнок. Невозможно доверять слухам неизвестного происхождения!" – спокойно парировал Апе Флайинг Сан, видя коварную ловушку.

"Хм, я слышал, что Учиха Обито скрывается среди ваших теневых ниндзя, почему бы вам не показать своих людей, чтобы мы могли проверить их личности?" – поддержал Ай Мизукаге.

"У Вuyin тоже есть теневой департамент, и каждый из его членов участвует в секретных задачах. Разве они должны раскрывать свою личность из-за беспричинных подозрений?" – спокойно ответил Апе Флайинг Сан, делая затяжку сигареты, нисколько не смущаясь.

"Старик Ричо, очевидно, вы боитесь раскрыть тайну Учихи с землёй. Скажите, если в будущем, из-за него, снова вспыхнет война, вы сможете взять на себя ответственность?" – огрызнулся Ай, ударив кулаком по столу, разбрасывая во все стороны деревянные щепки.

"По данным моего теневого департамента, в ту ночь, когда ваш клан спас Нохара Рин, там был таинственный человек. Это был Учиха Обито. Так что не увиливайте от ответа, Хокаге!" – с упорством настаивал Мизукаге.

"Это был Какаши из моего клана, а не Учиха с землёй. Мизукаге, предъявляйте доказательства!" – сузил глаза Апе Флайинг Сан, словно усталый от этой бессмысленной перепалки.

"Мне всё равно! Если я сегодня не выясню правду о вашем делегации Конохи, Юниин не отпустит вас!" – громогласно заявил Ай.

"Райкаге, не злись! Встреча Пяти Каге не детская игра, ваш гнев может стать причиной новой войны!" – бесстрашно ответил Апе Флайинг Сан.

"Хотя слова Райкаге сказаны поспешно, я, Янин, с ним согласен!" – с хитрой улыбкой, но с резкой сменой настроения, объявил Оноки.

"Я тоже с Мистин согласен!"

"И я!"

Все понимали, что от исхода этого конфликта зависит будущее, и воины четырёх деревень объединились, чтобы давить на Хокаге.

В ту же секунду, телохранители Пяти Каге, тридцать человек, мгновенно перешли к обороне. Воины четырёх деревень, объединившись, атаковали Коноху.

Делегация Конохи, находившаяся за пределами зала, также оказалась в окружении.

"Шуишуи, что нам делать?" – прошептал Какаши, готовясь к бою.

"Я не могу победить, но я могу уйти!" – ответил Обито, не питая иллюзий. Он не был настолько самоуверен, чтобы вступить в схватку со всеми элитой деревень, в том числе с несколькими Каге!

В конце концов, неизвестно, примет ли Апе Флайинг Сан решение спасти его, жертвуя собой.

В зале заседаний Апе Флайинг Сан левой рукой сдернул с себя мантию Хокаге, обнажив униформу.

"Учиха Обито пока не сделал ничего, что навредило бы миру ниндзя. Но вы давите на меня, стремясь заставить Коноху уступить. Поскольку вы хотите войны, эта старая кость к вашим услугам! Но весь мир должен знать, что нынешняя катастрофа – это ваша вина!" – гневно заявил он, встав во весь рост. Сорок человек в зале были поражены силой его характера.

Проявившаяся сила проницательности не ослабла с тех пор!

Ай замолчал.

Он был импульсивен, но не глуп. Тот, кто начнет войну сегодня, будет несчастлив в будущем.

Если Учиха Обито вспомнит, что он ненавидит Юниин за это, он не будет бояться взять в руки меч против Юниина, но простые ниндзя должны жить!

Его мысли отражали беспокойство других Каге.

Атмосфера в зале застыла.

В этот момент кто-то вскрикнул: "Посмотрите на небо!"

Все подняли головы.

На небе снова зажгся давно забытый кристаллический экран, и знакомый голос проник в уши.

[Через минуту система включит пятый акт!]

[Кровавая ночь. Бедствие Девятихвостых!]

[Открыть дискуссионную группу!]

[После просмотра анимации будет проводиться викторина с призами!]

[Трем счастливчикам, угадавшим правильный ответ, будут выбраны случайным образом!]

[Отвечайте с энтузиазмом!]

"Бедствие Девятихвостых?"

"Что-то связано с Конохой?"

Взгляды всех в зале заседаний деревни Таки были прикованы к Хокаге!

Апе Флайинг Сан Топпер также выглядел серьёзным.

Хвостатые звери были важной силой деревни, но если эта сила выйдет из-под контроля, она принесет деревне бедствие!

Чувство несчастья овладело его сердцем!

http://tl.rulate.ru/book/110854/4188432