Готовый перевод Naruto: Obito is exposed and the ninja world is shocked / Наруто: Обито разоблачен, и мир ниндзя потрясен: Глава 49

На юго-востоке Страны Водопада, в лесу на границе со Страной Огня, весенний ветер, пропитанный запахом крови, несёт с собой густую пыль и дым.

"На таком уровне — не стоит ничего!"

Странный человек с зелёными глазами и чёрной повязкой на лице, одним движением сжал голову врага, а затем бросил её на землю небрежным взмахом руки.

Этот странный человек был без рубашки, его тело было покрыто шрамами, словно лоскутное одеяло, грубо сшитое чёрной шёлковой нитью. Он сидел на высоком дереве, спина его была увешана четырьмя призрачными масками, вросшими в плоть и кровь. Глаза его были широко открыты, и он осматривал безжизненные тела, разбросанные по земле.

"Джидо, бардак!"

Неожиданно из кустов показался ещё один человек, его голос был тихим и хриплым.

Внезапно перепуганный, он прыгнул и, после кувырка в воздухе, приземлился на землю, с мрачным выражением лица глядя на странного человека, появившегося из деревьев.

"Кто ты?"

Голос Какуто был суров.

Из дыма выступили Джу и другой монах.

"Ниндзя-нежить Какуто, человек в маске Афей прибыл в Страну Водопада!" - медленно сообщил монах.

На нём был белый хаори, волосы были собраны в пучок на макушке, а длинная косичка спускалась до средины спины. На его подбородке красовалась чёрная ромбовидная метка. Внешне он выглядел спокойным и мягким.

"Что мне до этого? Все, что мне нужно — деньги!" - произнёс Какуто беззаботно.

"Именно потому, что ты думаешь только о деньгах, мы тебе и рассказали!" - засмеялся Джу.

"Посмотри на сумму!"

Монах бросил Какуто брошюру.

Это был буклет с сведений подпольной биржи золота, в котором были указаны суммы вознаграждения за каждую голову.

Джидо раскрыл книгу, и на него уставилась иллюстрация человека в маске Афея.

Под ней красовалась сумма награды: 1 000 000 000.

Джидо смотрел на нули, задыхаясь от волнения, его глаза покраснели.

В это мгновение, жадность победила страх.

"Он превратится в ниндзя в Конохе!"

Монах и Джу, убедившись, что достигли цели, бросили последние слова и скрылись.

...

Страной Огня, недалеко от северо-западной границы деревни Такигаши, в лесу располагался временный лагерь Конохи.

Внутри палатки Каге держал в руках свиток, в котором была записана основная информация о местных бунтовщиках.

"Все они - обычные ниндзя, которые в смутные времена грабят деревни. Лишь некоторые из них достигли уровня Джонина, большинство же - бунтовщики из Страны Водопада," - сказал Каге, прочитав свиток. Он передал его Шисуи.

"Разве не этот рог - очень сильный?"

Внимательный Шисуи сразу увидел последнюю строку свитка, где красным цветом было выписано имя человека, а рядом был нарисован схематический рисунок Какуто.

"Когда столкнёшься с таким жестоким противником - беги!" - дал указание Каге. " Вы должны помнить - если не получается драться, бегите, не посылайте себя на верную гибель, лучше передайте информацию главному отряды."

"Понял!" - серьёзно ответил Шисуи, передав свиток Обито.

Обито взял свиток и бегло пробежал глазами, но его мысли были далеко, в другом месте.

В ночь перед отправлением, он простился с Рин, а затем отправился вместе с Шисуи и Каге к главному отряду.

В момент, когда они находились рядом с храмом Бога Земли, из дали донесся голос.

"Это Сато Ичи!"

Шисуи встал и произнёс, Сато Ичи - капитан этого отряда.

"Из отряда на юго-западе получили информацию, в последнее время часто пропадают разведчики. Будьте осторожны! "

"Хм!"

Каге понимающе кивнул.

"Кроме того, нам нужно отправить кого-то на юго-запад, чтобы восполнить пустоту. Если найдёте подозрительного человека - устраните его если возможно. Если нет, - запустите сигнальный факел! " - сказал Сато, вручая им сигнальный факел.

"Я пойду!"

Обито вызвался.

Он беспокоился, как отделиться от отряда, чтобы действовать самостоятельно.

"Это...."

Сато хотел отправить опытного ниндзя, с его точки зрения, Обито - новичок, он может легко попасть в ловушку, в лесу или где-то ещё.

Обито сразу взял сигнальный факел.

"Или я пойду с Джу, а капитан Каге останется здесь!"

Учиха Шисуи, видев, что Сато немного волнуется, высказал свои мысли.

"Хорошо!"

...

"Помогите!"

Крики разносились по лесу.

Караван из десятков человек попал в засаду на лесной тропе, поросшей джунглями.

Это место находилось уже очень близко к граничной метке двух стран и относилось к нейтральной зоне.

Ниндзя, нанятые караваном, очевидно, были в меньшинстве, враг внезапно напал, и они быстро были повержены.

" Босс, если потом останется девочка в команде - отдай её мне! Я давно не ел мяса, очень голодный! "

Глава группы ниндзя из Страны Водопада носл на лбу символ своего клана.

" Эй, эй! "

Именно тогда, всё пошло наперекосяк.

Крики доносились из джунглей.

" Это брат из отряда Ванфенга? "

Двое из ниндзя переглянулись и сказали: " Не может быть, это люди из Конохи? "

" Босс, отступаем! Люди из Конохи, мы с ними ни в коем случае не можем связываться! "

" В пустоту! "

Именно тогда из леса появился Какуто.

Ниндзя из Страны Водопада с неким ужасом бросили взгляд назад, и немедленно испугались!

" Какуто-сама! "

" Какуто? Не может быть, что... "

" Стоять! "

Ниндзя из Страны Водопада неохотно остановился.

Он тоже был бунтовщиком из Страны Водопада, но он знал о силе Какуто. Ходили слухи, что в одиночку он уничтожил высшее руководство своего клана, а затем убежал из Страны Водопада с определенным набором навыков.

Это был жестокий человек!

" Господин Джидо, мы очень рады Вашему приходу! "

Ниндзя из Страны Водопада, который обычно был огненным и непобедимым бунтовщиком, в этот момент испытывал холодный пот на лбу, и с тяжестью в голосе приветствовал Какуто.

Бежать не удастся... Улыбаться - возможно, ещё остаться в живых!

" Вы грабите? " - безразлично сказал Какуто.

" Да... Да! Это добыча Какуто-сама? Тогда я немедленно пошлю их назад! "

Ниндзя из Страны Водопада дрожа от страха сказал, боясь, что он украл добычу у Какуто и разгневал его!

" Нет, после того, как вы продадите товар, просто отдайте мне деньги! " - заявил Какуто. " Кроме того, нет ли у вас информации о ниндзя из Конохи в последнее время? "

" Это... В северо-восточном направлении расположен основной лагерь Конохи! "

" Есть ли информация о ниндзя внутри? "

" Только один Сато-ичи! Должно быть, он на уровне ниндзя выше среднего! "

" Хорошо, это отлично! Когда увидите местоположение ниндзя из Конохи, запускайте этот сигнальный факел! " - сказал Какуто, взяв в руку окрашенный кровью сигнальный факел, передал его ниндзя из Страны Водопада, а затем повернулся и пошёл на северо-восток.

" Босс, сколько ему лет? Когда я был маленький, я не мог уснуть ночью, и моя бабушка рассказывала мне о нем, чтобы я не боялся! "

" Его прозвали ниндзя-нежить, Какуто! "

Ниндзя из Страны Водопада пробормотал про себя.

После того, как они прошли через врата смерти, они вдруг почувствовали огромное облегчение.

Глядя на караван в дали, на лице Какуто сразу же появилось жестокое выражение, и он в следующую секунду присоединился к убийствам.

http://tl.rulate.ru/book/110854/4188367