Читать Naruto: I, Obito, can become stronger by drinking. / Наруто: Я, Обито, могу стать сильнее, если выпью.: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Naruto: I, Obito, can become stronger by drinking. / Наруто: Я, Обито, могу стать сильнее, если выпью.: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ещё одна карточка? Система, может, чакры побольше дашь?" — проворчал Обито Учиха, глядя на Какаши, который только что получил очередной бонус. — "У Какаши, конечно, карт полно, но эта-то... как-то... маловата?"

Система, по его мнению, была чересчур скупой. За один-единственный подарок — чакру — требовала платы за всё. Какой в этом смысл?

— "Не стоит, не стоит, патриарх, это нехорошо, нехорошо." — взволнованно прошептал кто-то. — Патриарх, патриарх, с ним… что-то случилось. Надо срочно ехать!

Старик, еле переводя дух, подбежал к Какаши и, задыхаясь, закричал:

— "Третье поколение Хокаге-сама!"

Увидев, что рядом с Какаши стоит Апе Фей Ри, старик поспешно поклонился.

— "Хм..." — хмыкнул Апе Фей Ри, в его глазах мелькнуло беспокойство, но он быстро его скрыл.

— "Дядя Хан, что случилось?"— спросил он, глядя на старика.

— "Что с отцом?" — Какаши, встревоженный известиями о своем отце, обратился к дяде Хану.

— "Молодой патриарх, тебе лучше поехать со мной и посмотреть, что там происходит!"

— "Но... я... не знаю, что сказать..." — замялся дядя Хан. — "Увы..."

Он, явно не желая говорить об этом при посторонних, схватил Какаши за руку и потащил за собой.

— "Ах...!" — раздался вздох.

— "Одно поколение Белой собаки Конохи, супер-силач, который сокрушил трех ниндзя на поле боя, пал?" — проговорил один из присутствующих.

— "Жаль, очень жаль..."

— "Кажется, с Какаши что-то произошло?" — нахмурился Обито, бросив косой взгляд на Сарутоби. В его глазах мелькнуло презрение. Увидев, как Какаши уволокли в сторону, он покачал головой и последовал за ним.

— "Молодой патриарх, патриарх... он... он покончил с собой... Надо срочно ехать!" — дядя Хан, дождавшись, когда они останутся одни, прошептал Какаши, едва сдерживая слезы.

— "Что?" — Какаши, ошеломленный этой новостью, застыл на месте, глядя на дядю Хана с нескрываемым недоверием.

Как его отец, герой Конохи, могущественный ниндзя, мог покончить с собой? Слова дяди Хана прозвучали для Какаши словно гром среди ясного неба.

— "Молодой патриарх, ты в порядке?" — с тревогой спросил дядя Хан. — "Патриарх... видимо, отказался от миссии, чтобы спасти своего товарища в прошлый раз..."

— "Это привело к провалу миссии, и когда я вернулся, человек, которого спас патриарх, все еще обвинял его…" — продолжал дядя Хан. — "Почему патриарх спас его? Об этом говорили по всей деревне, и слухи дошли до патриарха..."

— "И тогда... тогда... просто..." — его голос дрогнул. — "Увы..."

Дядя Хан покачал головой, в его глазах мелькнула отчаяние.

— "Черт, черт побери!" — Какаши сжал кулаки, в его глазах вспыхнула неподдельная ярость. Он взревел и побежал к дому.

— "Мир ниндзя жесток..." — проговорил Обито. — "Либо ты умираешь, либо я. Жаль, что один из великих Белых Клыков погиб от чьих-то интриг..."

— "Старик Третье поколение Хокаге... мерзавец! Не знаю, сколько сильных людей погибло из-за него. В начале он был неплох, но потом стал диким, жестоким, заставляя сильных людей Конохи страдать, превращая самую сильную деревню ниндзя в обычную жертву..."

— "Жаль, что я ничего не могу изменить. Я все еще слишком слаб... и не способен воскрешать людей. Даже если я знаю, что будет дальше, даже если я знаю, чем все закончится... что с того?" — Обито покачал головой, наблюдая за стремительно уходящим Какаши. В его глазах мелькнуло отчаяние. — "Жаль... я не могу ничего изменить."

— "Глоток...!" — Обито сделал глоток вина, посмотрел на удаляющуюся спину Какаши и растворился в воздухе...

— "Вау!..." — Какаши прибежал домой и бросился к отцовской комнате. Он открыл дверь и увидел два тела, лежащих на полу.

— "НЕТ!..." — закричал он. — "Отец, отец? Мама, почему? Почему? Мама, почему ты оставила меня?"

Какаши уже знал о смерти отца, и его сердце разрывалось от боли. Но сейчас, войдя в комнату, увидев мертвого отца и мать, лежащую рядом с ним... он взревел, глядя в небо.

В ту же минуту его захлестнули слезы.

— "Ниндзя — такая профессия..." — Обито появился рядом с Какаши и протянул ему кувшин вина. — "Ты все еще не очнулся?"

— "Прозрение?" — Какаши, ошеломленный, вскинул голову и посмотрел на Обито, затем на кувшин в его руке.

— "С того момента, как мы поступили в школу ниндзя, мы больше себе не принадлежали..." — продолжал Обито. — "Мы — ниндзя, мы должны отдать жизнь за деревню, мы должны работать ради того, чтобы жители деревни жили лучше.

— "За деньги мы готовы выполнить любую миссию, на любого врага мы должны охотиться, и мы обязаны сражаться до последнего вздоха...

— "Твой отец был героем. Он не бросил своих товарищей, предпочел отказаться от миссии, чтобы спасти их. Конечно, отказ от миссии — это плохо, но отказаться от своих товарищей ради миссии, смотреть, как твой товарищ умирает у тебя на глазах, и не спасать его — еще хуже.

— "Бросить друзей? Если не спасать, то это хуже, чем мусор?" — Обито сделал глоток вина, глядя на Какаши, и холодно произнес. — "Отец — герой?"

— "Герой?" — Какаши пробормотал, его глаза стали красными, он поднял голову и взревел, в его глазах мелькнул и недоумение, и сомнение.

Он не понимал, как отец мог покончить с собой из-за всего этого, это было трусостью. Как его отец, который всегда был его героем, мог выбрать такую трусливую смерть? Какаши не понимал, никак не мог понять.

— "Он действовал как трус, а не как герой. Герои не умирают таким образом. Нет, нет..." — Какаши, качая головой, закрыл лицо руками и рухнул на колени, горько плача.

— "Герой рождается для того, чтобы спасать мир. И твой отец спас так много людей в сражениях. Совершать героические поступки — это его призвание. Даже во время этой миссии...

— "Хотя миссия провалилась, в глазах твоего отца товарищи были всегда важнее, чем миссия.

— "Ниндзя — тоже люди, и у ниндзя тоже есть сердце.

— "Ниндзя — не просто орудия убийства. У них тоже есть любовь.

— "Из любви ты и появился на свет.

— "И ты не заметил, почему в деревне было столько противоречий?" — Обито посмотрел на Какаши и усмехнулся, уселся прямо на землю, и снова протянул ему кувшин.

— "Что ты имеешь в виду?" — Какаши, хоть и был молод, но не был глупцом. Он нахмурился, глядя на Обито.

— "Что ты имеешь в виду?" — переспросил Какаши. — "Ты не знаешь, что много людей хотело видеть твоего отца Четвертым Хокаге?"

— "В такое время, когда произошла такая трагедия..." — Обито пристально смотрел на Какаши. — "У тебя даже не возникло ни малейшего сомнения, сидишь здесь и плачешь?

— "Это не тот Какаши, которого я знал раньше. Ты изменился..."

— "Хм?" — Какаши, сдерживая слезы, вспоминая слова Обито, задумался.

— "Ты хочешь сказать, что кто-то умышленно подставил моего отца?"

— "Чтобы получить пост Четвертого Хокаге?" — Какаши, опомнившись, посмотрел на Обито и спросил.

— "Йо?" — Обито ухмыльнулся, глядя на Какаши. — "Кажется, поумнел, а?"

— "Данзо, ты знаешь его?" — он произнес сдержанно. — "Он всегда злопамятствовал, что его лишили поста Хокаге третье поколение стариков.

— "И он очень хотел стать Хокаге.

— "А твой отец — герой деревни, и по силе, и по статусу он был выше всех.

— "Значит, твой отец — угроза для него.

— "А третье поколение стариков? Может быть, закрыл на это глаз, может быть, просто не знал. Может быть, и сам был в сговоре. В конце концов, власть — заразная болезнь.

— "Так что думай сам!" — Обито улыбнулся Какаши.

— "Данзо?" — "Третье поколение Хокаге-сама? Как такое возможно?" — зрачки Какаши сузились, в его глазах мелькнул шок.

— "Я тебе только подсказываю. Это все мои догадки.

— "Мы слишком молоды, чтобы сражаться с ними.

— "И даже если это так, что ты можешь сделать?

— "Ты будешь сидеть здесь и плакать, как трус, и винить своего отца?

— "Но ты даже не подумал, как разобраться в этом деле. — Обито, закусив губу, улыбнулся после глотка вина.

— "Я?" "Трусливый?" — Какаши посмотрел на свои руки, в его глазах мелькнула злость.

— "Да, ты трусливый. Ты видишь только то, что хочешь видеть.

— "Ты не знаешь, почему это произошло.

— "Вот поэтому я сказал, что ты трус, без проблем, верно?

— "Какаши, ты говорил, что нельзя бросать своих товарищей.

— "Но почему теперь ты считаешь, что твой отец неправильно сделал, бросив своего товарища?"

— "Потому что миссия твоего отца изначально была запланирована заранее.

— "То же самое относится к голосам в деревне.

— "Какую силу надо иметь, чтобы сломить душу героя?" — Обито посмотрел на лежащие на полу тела жены и сына, и в его глазах мелькнула сострадание.

http://tl.rulate.ru/book/110852/4187272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку