Готовый перевод Apocalypse - Infinite Plunder / Апокалипсис-Система Бесконечной Кражи: Глава 27

Дождавшись, когда они закончат есть, Ной встал и потянулся,

"Пойдемте. Я заберу вас отсюда".

Они вдвоем поспешно встали.

Юй Цяоцяо даже быстро очистила остатки куриных костей, держа их в руках, как сокровище.

"Почему ты держишься за кости?"

Юй Цяоцяо серьезно моргнула и сказала: "Чтобы забрать их обратно для приготовления супа".

Ной не смог удержаться от смеха и погладил маленькую головку Ю Цяоцяо.

Казалось, что эти двое много страдали в последнее время.

Если бы это было в его прошлой жизни, он, возможно, поступил бы так же.

"Выбрасывать их - нормально. Пока ты ведешь себя хорошо, ты можешь брать столько, сколько захочешь".

"Хорошо, спасибо. Цяоцяо будет очень послушной".

Услышав, что Юй Цяоцяо собирается выбросить кости, другие пришли в восторг.

"Цяоцяо, не выбрасывай их, отдай тетушке, и я дам тебе денег".

"Отдай их дяде, помнишь, когда ты была маленькой, дядя покупал тебе мороженое, ты забыла?"

"Уходи, Цяоцяо, сестра снималась с тобой раньше, ты помнишь, да? Это было только в прошлом году".

Юй Цяоцяо посмотрела на улыбающиеся лица присутствующих, но отвернулась, не желая вступать в разговор.

Раньше эти люди заставляли ее мать идти на верную смерть, связывали ее и говорили, что если ее мама не сможет найти еду, чтобы вернуться, они съедят ее заживо.

Она совсем не забыла.

Она не отдала бы им кости, даже если бы они стояли на коленях и умоляли.

Думая об этом, Цяоцяо подбежала прямо к окну и выбросила кости и коробку.

"Я не отдам их вам, хм".

Женщина средних лет, увидев это, была так расстроена, что стиснула зубы: "Неблагодарная девчонка, после всей доброты..."

Она подняла руку, намереваясь дать пощечину Ю Цяоцяо.

Но, увидев холодный взгляд Ноя, она смущенно убрала руку.

"Хлопни себя десять раз", - спокойно приказал Ной.

Лицо женщины средних лет покраснело, она не могла возразить, но и не хотела дать себе пощечину.

"Мое терпение ограничено, не заставляй меня действовать, иначе это будет не просто пара пощечин. Я был бы не прочь выбросить тебя из окна".

Лицо женщины средних лет мгновенно побледнело: "Я сделаю это сама, я сделаю это сама, пожалуйста, не убивайте меня".

Сказав это, она начала несколько раз шлепать себя.

В этот момент Ли Даганг, который до этого молчал, подошел с улыбкой и протянул руку.

"Привет, приятель. Меня зовут Ли Даганг, я режиссер. Возможно, ты видел меня по телевизору. Рад с тобой познакомиться ".

Ной взглянул на Ли Даганга, но не пожал ему руку: "Тебе что-нибудь нужно?"

Ли Даганг неловко рассмеялся и убрал руку.

"Вот что, приятель. Я хотел бы нанять тебя в качестве временного телохранителя, чтобы ты помог мне выбраться отсюда. Ты можешь назвать свою цену".

Ноя это несколько позабавило: "То, чего я хочу, ты, вероятно, не сможешь дать".

Ли Даганг улыбнулся и покачал головой: "Не обязательно. Ты должен понимать масштабы моих связей и престижа Все у меня в долгу. Если ты поможешь мне, я буду у тебя в большом долгу. Ты знаешь, насколько ценной может быть услуга с моей стороны, не так ли? Я думаю, ты видишь, что это хорошая сделка. "

Ной глубоко вздохнул.

Насколько раздутым должно быть чье-то эго, чтобы произносить такие бесстыдные слова?

Если бы у него была только половина щеки этого парня, ему, возможно, не понадобилось бы "Стальное тело", чтобы противостоять сотням когтей Ведьмы, не ломая защиту.

"Не верьте его словам. Он лжец, негодяй, ничтожество", - возмущенно сказала Цяоцяо, выражение ее лица было невероятно милым.

"О? Как он оказался ненадежным? Расскажи мне об этом".

Затем Юй Цяоцяо подробно пересказала Ною предыдущие инциденты.

Поняв всю историю, Ной покачал головой, глядя на Ли Даганга.

"Мне не интересно судить, было ли то, что вы сделали, правильным или неправильным. В постапокалиптическом мире я привык к таким вещам. Добро и зло часто больше не имеют значения; самое главное - остаться в живых. "

"К сожалению, они застелили свою постель и теперь должны в ней лежать. Теперь они мои сотрудники, и как их босс, будет правильно, если я помогу им расплатиться с долгами ".

"Ли Даганг, ты думал о том, как собираешься расплатиться со своим долгом?"

Ли Даганг мерзко улыбнулся и инстинктивно отступил на несколько шагов назад: "Я вижу, ты человек твердых принципов, конечно, другим было бы нелегко повлиять на тебя".

Взгляд Ноя стал холоднее: "Я даю тебе десять секунд. Либо спрыгивай со здания сам, либо я сброшу тебя с ног. Если ты этого не сделаешь, я приму это за то, что ты выбрал второй вариант."

Ли Даганг крепко сжал кулаки, его рябое лицо потемнело: "Сопляк, не думай, что я тебя боюсь. Веришь или нет, я могу приказать кому-нибудь убить тебя. За эти годы я убил многих, добавление еще одного для меня не имеет значения."

Ной кивнул: "Хорошо, кажется, ты сделал свой выбор. Я рад, что ты смог самостоятельно придумать третий вариант".

Затем, в мгновение ока, он исчез со своего места и снова появился перед Ли Даганом, схватив его за горло и потащив к двери,

"В древние времена Будда резал мясо, чтобы накормить орлов; сегодня Ли Даганг жертвует собой, чтобы накормить зомби. Я восхищаюсь тобой, Ли Даганг, твои заслуги безграничны ".

Сказав это, Ной поднял руку и швырнул Ли Даганга в коридор, заполненный воющими зомби.

Ли Даганг был быстро разбит ордой, едва успев закричать, прежде чем его разорвали заживо.

Ной вернулся в комнату и обвел всех взглядом: "Те, кто издевался над ними раньше, теперь сделайте шаг вперед".

Когда Ной произнес эти слова, в комнате воцарилась гробовая тишина, никто не откликнулся и не пожелал выйти вперед.

Ной ухмыльнулся, показав зубы,

"Очень хорошо, похоже, вы все выбрали тот же путь бесстрашного накопления заслуг, что и Ли Даганг".

"Цяоцяо, укажи, кто издевался над тобой раньше, одного за другим".

http://tl.rulate.ru/book/110809/4381008