Читать Naruto: The Tale of Yuki Uchiha / Наруто: Повесть о Юки Учихе: Том 1. Часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Naruto: The Tale of Yuki Uchiha / Наруто: Повесть о Юки Учихе: Том 1. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты мне не брат, — бросил он, и его слова прозвучали как ледяной ветер. Я стоял, окаменевший от неожиданности, когда на горизонте возникла новая фигура.

— Саске-кун! Какая неожиданная встреча! — пропела девушка с розовыми, как рассвет, волосами и в алой блузке. Она пришла сюда только ради него, ради Саске, как и Ино. Сакура Харуно, соперница Ино в любви. Не то чтобы я ее звал, конечно, так что вина не моя.

— Кто пригласил мисс Ослепительный Свет? — Ино бросила на меня взгляд, и я задумался, о ком она, пока не заметил, как лучи солнца отражаются от ее лба. Я прищурился, пытаясь разглядеть ее лицо.

— Надеюсь, это не Инопиг говорит? Я слышала, как ты с утра визжала, что хочешь увидеть Саске, — Сакура сделала шаг вперед и уставилась на Ино. — Все, что мне нужно было сделать, это последовать за тобой. Ну и ниндзя из тебя получается. Даже не можешь скрыть свой оскал.

— Может, стоит успокоиться... — Я попытался вмешаться, но меня отбросило в сторону, когда две соперницы столкнулись лбами, словно две искры, готовые вспыхнуть.

— Большелобая! — выкрикнула Сакура.

— Свинья Ино! — парировала Ино.

Я посмотрел на Саске, который лишь покачал головой, выражая свое разочарование.

— Ты мне не брат, — повторил он, уходя, оставляя меня с двумя разбушевавшимися фуриями.

Они продолжали перепалку, обмениваясь все более изощренными оскорблениями, пока я не решил вмешаться.

— Дамы, Саске уже ушел, — указал я на очевидное.

Их спор мгновенно прекратился, и они рухнули на пол, словно сдутые воздушные шары.

Если вам интересно, почему я вообще пригласил Ино, зная о ее симпатии к Саске, то просто потому, что у нее не было ни единого шанса. Саске не любил романтические отношения, и ему, по всей видимости, больше нравились девушки с короткими волосами, сильные и контролирующие себя. Полная противоположность этим двум дамам. Они, видимо, подслушали наш разговор и решили, что Саске предпочитает длинные волосы, как и мне. Должно быть, они не очень хорошие ниндзя.

В любом случае, шансов у них не было, а значит, у меня оставался шанс с Ино. Когда-нибудь я найду себе девушку, даже если придется использовать Саске в качестве приманки. Мой отец всегда говорил: "Ниндзя использует все, что у него есть в распоряжении". Я просто был ниндзя.

— Нам лучше идти, пока мы не опоздали, вы двое, — протянул я им руку.

Они неохотно взялись за нее, и я помог им подняться. Мы направились к школе.

— Так, Юки, ты же Учиха, да? — Ино шла, сложив руки на груди. Так она делала только тогда, когда хотела чего-то добиться. Но кто я такой, чтобы ей отказывать?

— Надеюсь, что да, — ответил я, с трудом сдерживая удар по самолюбию. Я ведь не просто так ношу на спине этот красный веер.

— Ты не похож на него, — заметила Сакура, добавив соли в рану.

— А как должен выглядеть Учиха? — Я уже знал ответ, но хотел услышать его... глупость.

— Как Саске, — сказали они в унисон.

Я вздохнул.

— Вот в чем проблема. Да, я Учиха, хоть и не такой, как Саске.

— Хорошо. И ты живешь с Саске, верно? — Ино приблизилась, ее плечо коснулось моего. Сакура, похоже, не понимала, что происходит, а я понимал.

— Да...? Я... Мы тренируемся, едим и спим вместе, — я увидел, как глаза Ино расширились от моего последнего заявления. — Я люблю девочек, спасибо. У нас отдельные кровати.

Они обе облегченно выдохнули.

— Тогда ты должен знать... — Ино прижалась ртом к моему уху. — Что Саске находит привлекательным? — прошептала она.

От этого шепота у меня по позвоночнику пробежала дрожь. Черт возьми, где она этому научилась? Сакура, похоже, поняла, что происходит, и сделала то же самое. Она не была такой соблазнительной, как Ино, но ощущение осталось. От этого мне стало жарко. Боже, две женщины на моих плечах, и обе хотят Саске. Я что, дурак?

— Простите, дамы, но я не могу, — сказал я, пытаясь сохранить самоуважение.

— Что?! — закричали они мне в уши.

— Ой! — Я закрыл уши.

Я проигнорировал их мольбы "Почему бы и нет?" и попытки подкупить меня тем, что они могли бы для меня сделать.

— Извини, но даже если бы я тебе сказала... у тебя все равно не было бы с ним шансов, — я положил руки на затылок и уставился в небо, думая об Итачи.

— То есть ты хочешь сказать, что ему нравится кто-то другой? — Ино и Сакура выглядели так, словно их мечты были разбиты вдребезги.

— Блин, вы двое безнадежны, — покачал я головой, не глядя, куда иду, пока не наткнулся на стену... она была пушистой? Я услышал рычание и отпрыгнул назад.

— Да кем ты себя возомнил? Называешь Сакуру-тян безнадежной, — зарычал парень, стоящий передо мной. Собака в рубашке залаяла в знак согласия.

Парень, а точнее, мальчик, выглядел злым. На его щеках краснели пятна, а через нос проходил шрам. Он не был Кибой, но я был уверен, что он принадлежал к клану Инузука, судя по его серой... собаке? Мне она показалась похожей на волка.

— А, это ты, Снятие, — сказала Сакура, оправившись от шока.

— Привет, Сакура-тян, — его голубые глаза смягчились, когда он заговорил с ней.

Я набрался смелости и шепнул Ино:

— Ты знаешь этого парня?

— Понятия не имею, — пожала плечами Ино. — Я видела, как он несколько раз заходил в цветочный магазин.

http://tl.rulate.ru/book/110758/4197335

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку