Готовый перевод Naruto: Uzumaki Menma walks out of the infinite moon reading / Наруто: Узумаки Менма выходит из бесконечной луны: Глава 31

Мэнма вздрогнул, когда голос внезапно раздался у него в голове.

"Мэнма!"

Острый скальпель, словно удар судьбы, глубоко вонзился в его бьющееся сердце, и кровь хлынула наружу.

Мэнма ошеломленно смотрел на разлетевшиеся в прах материалы эксперимента в своих руках. Вспышка гнева опалила его душу.

"Тьфу, не сердись, не сердись, ты ведь всё равно бесполезный лис, которого ты сам воспитал," - пробормотал он себе под нос, пытаясь успокоиться.

"Что? Что?" - процедил он сквозь зубы.

Голос Курамы звучал раздраженным и подавленным.

"Это тот сопляк Наруто, он тебя ищет."

"Я думаю, он задал тебе вопрос, который ты не понял, поэтому ты пришел попросить меня помочь ему, верно?" - прямо высказал Мэнма, не скрывая своё презрение.

Курама был бессилен перед его проницательностью.

Однако, если даже он, девятихвостый лис, не может понять суть вопроса, то он, очевидно, связан с философией и Дхармой.

Наруто сейчас - в том возрасте, когда формируется его мировоззрение. Он полон любопытства, и небрежность может легко привести его на ложный путь.

В этот момент он нуждается в наставнике.

"Я вернусь после эксперимента," - бросил Мэнма, поворачиваясь к компьютеру, чтобы записать полученные данные.

Он не мог отделаться от ощущения странности, наблюдая за развитием технологий в этом мире ниндзя.

Компьютеры, телевизоры, радио, лаборатории по изучению живых организмов - все это было, но тяжелого вооружения и таких средств передвижения, как поезда, не существовало.

Если бы это был вымышленный мир комиксов, все можно было списать на баги.

Но сейчас это реальность.

Все, что казалось несогласованным, имело свою причину.

"Слишком низкая производительность? Или это связано с… именем?" - размышлял Мэнма вслух.

В этот момент голос Курамы вновь прервал его раздумья.

"Мэнма, зачем тебе эти эксперименты? Лучше бы ты забрал половину моего тела."

Эксперименты, зачем?

"Что ты можешь знать, недоумком? Ты же не знаешь ни чего, и не боишься ничего!" - снова ехидно ответил Мэнма, с презрением в голосе. "Если мой текущий проект увенчается успехом, ты сможешь без проблем сесть на голову Учихе Мадаре и отколотить его в будущем!"

"А?" - опешил Курама.

Учиха Мадара?

В запечатанном пространстве Наруто большой лис, лежавший в клетке, мгновенно выпрямился, его уши торчали на макушке.

Задумчивый Наруто, хмурясь и грызя кончик ручки, также вздрогнул, повернулся и спросил в недоумении: "Что не так, господин Лис?"

"Тебе никакого дела, малыш, продолжай читать свои книжки!" - ответил Курама не поворачиваясь, а потом, вспомнив что-то, добавил с оскалом: "И еще! Сколько раз я тебе говорил! Не называй меня "Лис-сенсей"!"

Наруто всё больше и больше становился похож на характер Мэнмы.

Сначала он просто шутил, а сейчас стал всё более и более напористым. Он даже пытался потрогать его хвост.

"Хорошо, "Лис-сенсей", я понял, "Лис-сенсей".

Наруто закончил свою речь так, словно читал в слух, а затем снова наклонился над тестовой бумагой на столе.

"А... "Убить одного человека, чтобы спасти мир, это не "убивать одного человека, чтобы принести пользу миру"; убить себя, чтобы спасти мир, это "убить себя, чтобы принести пользу миру".

Он закрыл голову руками и застонал, шепча с отчаянием: " "Мо-цзы. Да-чжоу" , мне кажется, эта фраза слишком сложная для понимания..."

Курама дернул уголком рта и наклонил голову, слишком ленивый, чтобы спорить с этим упрямым малышом.

"Ты только что сказал, что собираешься поколотить Мадару Учиху?" - с переменным успехом воскликнул Курама.

Лисьи глаза Курамы блеснули, мысль в его сердце пошатнулась.

Если бы их спросили, кого из людей он ненавидит больше всего, ответ был бы однозначным.

Это Учиха Мадара.

"Ну, подожди, пока я вернусь за некоторыми экспериментальными материалами" - ответил Мэнма.

Услышав это, шерсть на теле Курамы встала дыбом, он не мог удержаться от жалобы: "Сколько ты уже волос из меня выдернул? Я почти облысел от тебя!!"

Но...

"Трава на могиле Учихи Мадары уже трёхметровой высоты? Ты хочешь выкопать его из могилы?" - с ухмылкой спросил Мэнма.

"Как этот тупица может быть живым? Откуда такие мысли?"

Курама нахмурился.

Он видел своими глазами смерть Учихи Мадары, его жизненные флуктуации полностью исчезли.

Хотя Сенджу Хаширама был тупицей, его брат не был глуп.

Никакой фальшивый труп не мог бы так легко обмануть этого Парня, Сенджу Тобираму.

"У Хинаты есть свои секреты, а у клана Учиха еще больше скрытых вещей".

Мэнма не хотел объяснять слишком много и просто изменил тему беседы: "Ответь мне на несколько вопросов."

"А?"

"Сила вашего девятихвостого зверя остается неизменной и сформированной от вашего рождения до настоящего времени?"

"Конечно же, это невозможно!" - обиделся Курама. - "Вы, люди, продолжаете развиваться, и, конечно же, мы, девятихвостые звери, тоже развиваемся - просто наши пути разные".

Так ли это?

Мэнма почесал подбородок, его подозрения подтвердились.

В предыдущей жизни он читал о девятихвостом звере Наруто юмористический рассказ.

Когда Шестипуть отдавал чакры девятихвостым зверям, он делал это так: одна чакра - первому хвосту, одна чакра - девятому; одна чакра - второму хвосту, одна чакра - девятому, половина чакры - третьему хвосту, одна чакра - девятому...

В последствии осталась еще одна чакра. Ну, куда же еще ее отдать, конечно же, Кураме.

Но Мэнма считал это вздорной идеей.

Многие считали, что сила девятихвостых зверей осталась неизменной с момента их рождения.

Но это очевидная ошибка.

Девятихвостые звери были еще созданиями "в пеленках" в момент своего рождения. К времени существования Деревни Ниндзя они уже выросли.

Самый яркий пример - Семихвостый Схигаки.

Когда он был маленьким, он был просто куколкой, но когда вырос, превратился в комбинацию жука и стрекозы.

"Скорее всего, когда Шестипуть создавал девятихвостых зверей, он действительно разделил чакру поровну, значит, разница в их росте связана с различиями в этапах развития девятихвостых зверей".

Девятихвостые звери обладают разными способностями.

Восьмихвостый Гий - второй по силе после Девятихвостого. Он владеет техникой печати чернилами, регенерацией конечностей и клонами щупалец осьминога. И еще он - интеллектуальный лидер среди девятихвостых.

Семихвостый Схигаки обладает устойчивостью к укусам насекомых, умением летать и фосфорным порошком, который выделяется при высокочастотном вибрации хвоста.

Шестихвостый Рино-Собака имеет сильную кислоту, ядовитый газ и возможность растворять предметы.

Способности этих девятихвостых зверей в большей степени зависят от биологических характеристик, и они не глубоко изучили свои возможности.

Их способности в основном связаны с атрибутами чакры.

Пятихвостый Король Му владеет техниками "рога убегания" и "кипения убегания"; Четырехвостый Сун Гоку - техниками "земли" и "лавы"; трехвостый Исобу - "тени" и "воды"; двухвостый Нэкомата - "когтя кота" и "огня".

Однохвостый Шукак, который всегда враждовал с Девятихвостым, на самом деле тоже владеет техникой печати, "ветра" и "магнетизма".

У него меньше всего хвостов, но он не слабее других.

"Жаль, что под властью Девятихвостого все хвосты равны", - подумал Мэнма и спросил: "И так, какой путь развития ты выбрал, Курама?"

У Девятихвостого, казалось, ни было никаких атрибутов чакры или уникальных биологических способностей. Мэнма также был очень любопытен, что именно подразумевалось под "путем", который выбрал Девятихвостый?

Возможно, это поможет открыть новую дверь для его эксперимента.

Девятихвостый немного поколебался, но все же ответил шепотом: "За эти сотни лет существования мы, девятихвостые звери, действительно думали о том, что такое истинная сила".

Голосуйте за главу!

http://tl.rulate.ru/book/110734/4224590