Читать Rebirth 90s: The Sweet Wife is the Richest Woman / Возрождение 90-х: Милая жена - самая богатая женщина: Глава 20 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод Rebirth 90s: The Sweet Wife is the Richest Woman / Возрождение 90-х: Милая жена - самая богатая женщина: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 20. Друзья

"На самом деле, у Сяоли тоже была возможность пойти в университет, но она сама отказалась от учебы и вышла замуж за Веньчан. После свадьбы они жили счастливо, родили двоих детей и открыли эту фабрику соевого соуса," - тетя Бай, вспоминая своего зятя, смахнула слезу: "Веньчан прожил недолгую жизнь, и не смог защитить свою мать до конца. Три года назад, во время работы, на него обрушился камнепад, и огромный валун раздавил его."

"После смерти Веньчан, Сяоли одна тянула на себе всю фабрику. Жизнь ее была нелегкой, но я знала, что в душе она страдает." Как же женщине не страдать, когда ее отвергла свекровь, а ей пришлось самой поднимать двоих детей?

Ху Дон знал о Лан Сяоли немного. Они встретились год назад: Сяоли приехала на тракторе завозить бобы, а машина сломалась на дороге. Ей понадобилась помощь, и она обратилась к нему.

В тот момент он был так беден, что боялся возвращаться домой. Увидев, как женщина просит о помощи, у него в голове вспыхнула безумная мысль: "Если ты хочешь, чтобы я помог, то придется заплатить. Я помогу тебе, а ты взаймы дашь мне сто юаней!"

Судя по всему, его мозг был не в порядке, и мозг Лан Сяоли тоже. Она действительно одолжила ему сто юаней, но, конечно же, не просто так. Взяв деньги, он пообещал вернуть их в течение года.

Если бы Яояо не заговорила о соевом соусе, он бы совсем позабыл об этой ситуации.

"Тетя, начальница - хороший человек. Ее жизнь будет становиться только лучше," - Ху Дон не знал, как утешить тетю Бай, поэтому просто сказал ей слова поддержки.

"Надеюсь," - тетя Бай посмотрела на Цзинь Яо и вспомнила ее слова в машине: "Ты все еще собираешься поступать в университет?"

Цзинь Яо ответила: "Пока не знаю, боюсь, что будет сложно". Ее руки и ноги были травмированы, нужно было их восстановить, но как? Она не знала.

"Поищи связи. К тому же, ты уже сдала экзамен. Было бы жаль, если ты не будешь учиться", - поддержала ее тетя Бай. Непросто содержать в семье студента.

Цзинь Яо действительно хотела учиться.

В прошлой жизни она все время проводила в различных тренировках и никогда не знала настоящей студенческой жизни. В глубине души она мечтала о ней.

"Цзинь Яо, если ты считаешь это возможным, приклей наклейку на бочку с соевым соусом," - вбежала Лан Сяоли, держа в руках лист бумаги с четырьмя большими иероглифами: "Соевый соус "Вэньвэнь".

Черные иероглифы на желтом фоне - яркая и простая реклама, которая должна привлечь внимание.

В эпоху, когда реклама ещё не была популярна, простые и запоминающиеся шрифты принесли бы больше пользы.

"Неплохо, давай приклеим," - согласилась Цзинь Яо.

"Но ты должна согласиться носить с собой эту торговую марку, когда поедешь в деревню. Иначе, рекламные расходы на одну бочку соевого соуса, которые я тебе заплатила, пропадут впустую", - напомнила Лан Сяоли. Это означало, что она не получила никакой прибыли от четырехсот килограммов соевого соуса.

"Начальница, мы должны сделать так, чтобы люди узнали о соевом соусе "Вэньвэнь". Со временем, когда люди захотят соевого соуса, они будут думать только о Вашем - "Вэньвэнь", не так ли?"

"Девочка, ты не видишь, в бизнесе ты намного надежнее, чем твой нерешительный дядя," - Лан Сяоли обрадовалась, услышав эти слова.

Если бы в округе Фэнъань все знали о соевом соусе "Вэньвэнь", ей бы не пришлось беспокоиться о его продаже.

"Хватит болтать, давайте все есть. Еда остынет", - тетя Бай бросила взгляд на свою дочь и помогла ей налить суп: "Ты каждый день бегаешь, и тебя весь день жарит солнце".

Она стала почти такой же черной, как уголь.

Когда они возвращались домой, Лан Сяоли встретила их на тракторе. В те дни было не так много женщин, которые умели управлять тракторами. По дороге, фигура Лан Сяоли привлекала внимание многих людей.

Цзинь Яо смотрела на профиль Лан Сяоли, а потом на своего дядю, и заметила, что он украдкой смотрит на начальницу. Она слегка улыбнулась про себя - похоже, у ее глуповатого дяди нет никаких мыслей о жене начальницы.

Проезжая через центр города, они увидели старуху, которая несла большой корзину с овощами.

Цзинь Яо сразу узнала ее - это была бабушка хозяйки ее тела, тетя Дай. "Яояо, это же твоя бабушка?" - Ху Дон тоже ее узнал.

"Не обращай внимание на нее, поехали домой", - ответила Цзинь Яо. Она помнила, как тяжело было ее матери в ночь рождения, и как равнодушно бабушка смотрела на это. Цзинь Яо не любила эту бабушку.

"О, Яояо, Яояо", - тетя Дай тоже ее увидела и побежала к ним: "Что ты тут делаешь?"

Она кинула взгляд на Ху Дона, и ее лицо исказилось: "Ху Дон, не вздумай заниматься своим бизнесом, который приносит только одни убытки. Если ты посмеешь втянуть мою Яояо в эти дела, я тебя не прощу!".

Этот Ху Дон весь день без дела. В лучшем случае, он торгует где-то на улице, в худшем - просто не хочет работать. Ему уже за тридцать, а он даже не может быть назван домохозяйкой. С таким сыном неудивительно, что его родители умерли молодыми.

Ху Дон почувствовал, что тетя Дай перегнула палку. Яояо явно сама втянула его в эти дела, разве вы не видите, что весь этот соевый соус в машине - ее заслуга? Но он решил, что лучше не спорить, ведь это свекровь его сестры, а та сейчас после родов. Было бы лучше, если бы тетя Дай просто ушла.

Он хотел что-то сказать, но Цзинь Яо перебила его: "Уже поздно, лучше иди домой и готовь быстрее. Иначе, твои двое золотых внуков проголодаются".

Еда у тети Бай была готова рано, они пообедали ещё до одиннадцати.

Тетя Дай, услышав эти слова, фыркнула: "Зачем тебе завидовать? Если бы ты была мужчиной, бабушка могла бы стирать и готовить для тебя".

"Естественно, если вам этого хочется," - улыбнулась Цзинь Яо: "Начальница, поехали".

Она действительно не любила тетю Дай, несмотря на то, что та была бабушкой хозяйки ее тела.

Ху Сюин говорила, что она на самом деле не ее дочь, настоящая дочь Ху Сюин давно умерла.

Ей было все равно, кто она. Главное - жить хорошо, быть обычным человеком.

Поэтому, не имело значения, родные они или нет.

"Ты, дрянь, ты..." - тетя Дай не ожидала, что ее так неуважительно обозвали. Но прежде чем она успела что-то сказать, Лан Сяоли уже проехала мимо нее на тракторе.

Выхлопные газы ударили ей в лицо, и она сильно закашлялась.

"Проклятая девчонка...погоди...кашель..."

Лан Сяоли обернулась к Цзинь Яо и с улыбкой сказала: "Цзинь Яо, мне очень нравится твой характер. Жаль, что мы с тобой в разных возрастных группах. Иначе, я бы хотела с тобой подружиться".

Ясная, четкая позиция в отношении людей и вещей, которые тебе не нравятся.

"Сестра Лан," - Цзинь Яо сразу же сменила обращение и подмигнула ей: "Мы можем быть партнерами по бизнесу".

Лан Сяоли засмеялась: "Да, ты права, девочка, ты такая умная, ты должна помогать мне планировать мои дела. Скажу честно, я всегда мечтала продавать соевый соус "Вэньвэнь" в другие провинции, но все эти годы торговала только в этом округе или в соседних городах".

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/110715/4187456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку