Читать I built a floating city in Hogwarts / Я построил плавучий город в Хогвартсе.: Глава 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод I built a floating city in Hogwarts / Я построил плавучий город в Хогвартсе.: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Поттер наш! Поттер наш!" - разнеслось по залу, когда Сортировочная шляпа объявила факультет Гарри. От стола Гриффиндора раздались восторженные крики. Маленькие львы кинулись к Гарри, жадно пожимая ему руку. Гордость читалась на их лицах.

Рон был предпоследним, кого Сортировочная шляпа отправила в Гриффиндор. Братья Рона, особенно, обрадовались этому, ликуя и хлопая в ладоши, что несколько смягчило его покрасневшее от смущения лицо.

Левин посмотрел на соседний длинный стол. Гарри и Рон повернулись к нему, выражая сожаление. Левин же отнесся к этому спокойно. Единственное, что его беспокоило, это мнение Дамблдора. В глазах Левина, величайший белый волшебник был хорош во всем, но слишком зацикливался на противостоянии добра и зла. Из-за этого он совершал поступки, не соответствующие образу директора: его отношение к темной магии, организация Запрещенных книг в библиотеке, явная симпатия к Гарри и организация грандиозных приключений для него, год за годом.

Для Левина Дамблдор был величайшим белым магом, но… не лучшим директором. К сожалению, люди всегда подслушивают. Пока Левин в Хогвартсе, Дамблдор неизбежно будет вмешиваться в его жизнь. Но от этого можно уклониться. Левин отлично знал, что Дамблдора больше всего интересует пророчество о Гарри и Волан-де-Морте. Он не потерпит, чтобы кто-нибудь помешал ему осуществиться. Хотя Левин случайно встретил Гарри в начальной школе, он мог просто поддерживать обычное общение на занятиях, не завязывая близкой дружбы. Тогда Дамблдор, скорее всего, не заподозрит, что Левин может повлиять на пророчество, и не будет лишний раз вмешиваться в его жизнь.

В конце концов, придя в Хогвартс и оказавшись в мире волшебников, Левин хотел жить собственной жизнью, а не быть частью чьей-то истории. Он не собирался прятаться в школе. Хогвартс - прежде всего школа, а учителя всегда любят выделять отличников, верно?

"Ты знаешь Гарри Поттера, там?" - раздался рядом голос мальчика.

"Да" - ответил Левин, не вдаваясь в подробности. Он медленно отодвинул взгляд и повернулся в сторону голоса.

Мальчик с каштановыми волосами, взгляд которого был прикован к тарелке с рыбным супом, стоящим на столе, говорил:

"Ты голоден?"

Маленькие волшебники всегда стараются не показывать свою жадность, чтобы их не считали прожорливыми кошками. Но такая откровенная алчность… это действительно странно.

"Да, я забыл взять карманные деньги, так что в поезде есть нечего" - сглотнул мальчик.

"Меня зовут Левин Грин, приятно познакомиться".

"Я Стефен Корнфорд".

Левин вспомнил, что такое имя действительно было в оригинальной книге, но помимо нескольких слов у него не было никакой роли.

Но вот, простой NPC (неигровой персонаж) оказался перед ним.

В этот момент понимание Левина об этом мире углубилось.

[Ты будешь ощущать, что становишься частью этого мира, но влияние твоего появления на него станет постепенно очевидным, потому что аномалии, вызванные тобой, будут постепенно проявляться].

"Мое появление влияет на мир? Каким образом? Почему я этого не замечал?"

Левин задумался, как вдруг восстал Альбус Дамблдор.

Настало время речи директора.

В прежней жизни Левину пришлось бы перекусить, чтоб утолить голод.

Но в Хогвартсе этого не требовалось.

Дамблдор с улыбкой посмотрел на студентов, протянул им руки и громко сказал:

"Добро пожаловать в Хогвартс, начнем новый учебный год!"

"Перед тем, как начнем банкет, я хочу сказать несколько слов. Они такие: идиот! плакса! отбросы! выверт!" Спасибо всем!"

Это странное благословение вызвало у всех замешательство, но Левин знал некоторые догадки.

Так называемые дураки относились к Когтеврану.

Волшебники этого факультета обычно самые умные, и считают, что студенты из других факультетов все дураки и глупцы; плакса: слово плакса также обычно употребляется для обозначения "толстяка".

Недружелюбные дети используют это слово, чтобы оскорбить и презирать своих одноклассников, которые полнее и имеют плохую физическую форму.

Большинство студентов Гриффиндора считают себя храбрыми и считают, что студенты из других факультетов не так храбры, как они; отбросы: это слово также относится к обрезкам ткани, и площадь маленькая и больше не может использоваться для изготовления полезных предметов.

Студенты Слизерина - сторонники чистокровности, высоко ценят целостность и единство.

В глазах Слизеринцев, студенты из других факультетов - не чистокровные волшебники, а бесполезные отбросы.

Выверт: Студенты Пуффендуя не имеют никакого отношения к трем предыдущим типам. Они не умны и не храбры, и также есть большое количество полукровок, маглорожденных маленьких волшебников, но они всегда могут собрать всех вместе."

Судя по этой идее, намерение этого доброго директора - напомнить студентам из разных факультетов избегать предубеждений и единиться.

Но сам он этого вовсе не делал.

С этой точки зрения, было уже счастьем, что Левин не был отсортирован в Слизерин.

Затем Левин заметил, что Стефен рядом с ним внезапно раскрыл глаза.

В миг длинный стол, который раньше был пустым, оказался заполнен вкусной едой, столько, что Левин почти мог прочитать отрывок: было жареное говяжье мясо, жареная курица, медовые курячьи ножки, медовые свиные ребра, свиные котлеты, баранина, стейки, сосиски, вареный картофель, жареный картофель, жареная картошка, пюре из картофеля, жареный картофель с кетчупом, Йоркширский пудинг, гороховые ростки, морковь, бульон, тыквенный сок, оранжевый сок, тыквенный пирог, мясной пирог, яблочный пирог и… мятные конфеты?

Огромное количество вкусной еды сразу оживило атмосферу. Все пировали и были очень счастливы.

Стефен почти сразу начал есть как безумец, и

Левин, естественно, не отставал. Говоря печально, это был самый богатый обед, который он съел с тех пор, как переместился во времени.

На половине обеда Стефен внезапно наклонился: "Левин, почему ты ешь двумя палочками?"

Другие маленькие орлы тоже посмотрели на него.

Левин: "Это не палочки, это палочки для еды. Как китаец, для меня логично есть палочками. Если не веришь, спроси эту старшекурсницу" - Левин указывает в сторону красивой старшекурсницы азиатской национальности, Чжан Цю.

Девушка кивнула: "Так что ты тоже китаец… Левин прав, моя мама тоже учила меня есть палочками, когда я была дома".

Ужин продолжался около полчаса.

Как только Левин удовлетворенно положил руку на живот, остатки еды на столе исчезли, и появился десерт!

Пудинги разных вкусов, мороженое, яблочный пирог, сиропный пирог, шоколадный торт, жареные пончики с джемом, пропитанный вином джемовый пудинг, клубника, желе, рисовый пудинг…

Левин и Стефен завопили одновременно.

Эти два любителя поесть только что набили животы и не ожидали, что будет еще одна волна десертов.

В результате они увидели, что каждый десерт был таким соблазнительным, но больше ничего не могли съесть.

Во время десерта на столе Гриффиндора снова произошла небольшая проблема.

Призрак Гриффиндора "Почти Безголовый Ник" внезапно вылез из-под стола, и кровавая сцена так испугала маленьких львов, что они почти вырвали на месте.

Наконец, время десерта закончилось, и

Дамблдор начал свою заключительное выступление:

"Теперь, когда все наелись и напились, я хочу сказать еще несколько слов всем. В начале семестра я хочу дать вам несколько советов…"

"Первокурсники, обратите внимание, что в лес на территории кампуса входить запрещено. Некоторые из наших старых одноклассников тоже должны помнить об этом".

Говоря это, Дамблдор бросил взгляд на братьев Уизли.

"Также, мистер Фи́лч, домоуправитель, попросил меня напомнить всем не заниматься волшебством в коридорах во время перерывов между уроками".

"Отбор игроков в квиддич состоится на второй неделе этого семестра. Студенты, желающие вступить в команду факультета, могут обратиться к миссис Хуч".

"И, наконец, я должен сказать вам, что кто бы то ни был, кто не хочет попасть в аварию или испытать болезненную смерть, прошу не входить в коридор справа на четвертом этаже".

Лицо Левина потемнело, услышав это.

Если есть способ заставить всех захотеть что-то сделать, то лучший способ - запретить это.

Эта старая пчела целенаправленно это делает.

Если не хочешь, чтобы люди ходили, просто запечатай коридор.

"Теперь, перед тем, как идти спать, давайте вместе споем школьный гимн!"

Дамблдор громко сказал, и выражения лица всех учителей и большинства старых студентов казались более жесткими.

Дамблдор легко щелкнул палочкой, и из палочки вылетела длинная золотая лента, завиваясь и извиваясь, как змея над высоким обеденным столом, образуя строки текста.

"Каждый выбирает мелодию, которая ему нравится" - сказал Дамблдор - "Готовы, пойте!"

….

Братья Уизли действительно были хулиганами, на которых Дамблдору приходилось обращать особое внимание.

Мелодия у всех уже была в беспорядке, и они успешно отвлекли всех мелодией похоронного марша.

Все наконец закончили петь школьный гимн и, под руководством пристава класса, выстроились в колонну, чтобы покинуть актовый зал.

В этот момент Левин увидел лицо в толпе, лицо, которого здесь не должно было быть.

Серые волосы, зеленые глаза, высокий лоб, аккуратные брови и героическая красота.

Единственное, что вызывало беспокойство, - она была лишена шрама на глазу.

В изумлении Левин не смог удержаться от того, чтобы не крикнуть название другого человека:

"Цирилла!"

——————————————————

На фотографии изображена Цирилла.

http://tl.rulate.ru/book/110648/4176834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку