Готовый перевод Senior Brother – One is Too Unscrupulous / Мой старший брат - слишком бессовестный: Глава 124

## Жар Гонга

Двое других участников Состязания алхимиков на горе Цзиньдин были учениками старейшины Цзян, алхимика девятого уровня. Один – Вэнь Линтянь, другой – Бай Чэ. Оба были монахами Сюаньфу, молодые, не старше двухсот лет, но многие годы, проведенные за изготовлением пилюль, оставили свой отпечаток на их телах, придав им характерный аромат.

Возможно, в силу молодости, они уже могли создавать пилюли седьмого и восьмого уровня, что вызывало уважение в секте Пяомьё. И Вэнь Линтянь, и Бай Чэ вели себя, словно носили на себе мантию превосходства и надменности. Конечно, лишь перед другими женщинами – к У-шу, Цинь Луои и Цзянь Юянь они относились весьма приветливо.

До начала Состязания на горе Цзиньдин оставался месяц и полмесяца. Время было, и поскольку проход через пустоту требовал слишком много духовных кристаллов, У-шу, не желая тратить их, не полетел. Он вместе с Цинь Луои и Цзянь Юянь отправил их на Шэньхонге. Бай Чэ уже достиг уровня Сюаньфу, поэтому мог управлять Шэньхонгом самостоятельно.

Видя, как они покидают секту Пяомьё, из пещеры вышла очаровательная Ляо Цинчэн. Она встала на вершине пика Восходящего солнца, с холодной улыбкой на губах и злым блеском в глазах.

— Дядя Ляо, беда! Старший брат Сяо арестован старшим дядей Дуаньму. Дядя Дуаньму узнал, что именно старший брат Сяо написал записку, из-за которой дядя Цинь упал с утеса Льва и Тигра. Он отправил старшего брата Сяо в зал правосудия. Там его отправят в Шихуя на пять дней. Дядя Ляо, пожалуйста, спаси старшего брата Сяо! — Юй Цинъян, запыхавшись, бежала вверх по пику Восходящего солнца, лицо ее было перекошено от волнения.

— Что? Сяо Тянь пойман? — Ляо Цинчэн резко вскинула брови, пристально вглядываясь в Юй Цинъян: — Он не сказал ничего лишнего?

— Нет. — Юй Цинъян побледнела, напуганная необычайно холодным тоном, и затрясла головой: — Старший брат Сяо ничего не сказал, он взял всю вину на себя.

Услышав это, Ляо Цинчэн успокоилась, ее холодные глаза, которые могли бы растопить лед, снова засияли очаровательной улыбкой. Она шагнула вперед, положила руку на плечо Юй Цинъян, успокаивая ее: — Иди и скажи ему, что пока он не расскажет ничего лишнего, я найду способ спасти его жизнь.

Юй Цинъян была переполнена радостью, от сердца отлегло. Она спешно сказала: — Спасибо, дядя Ляо. — Прежде чем прийти, она боялась как бы дядя Ляо не позволил ей уйти, тогда брат Сяо подвергся бы опасности.

Ляо Цинчэн, казалось, знала о ее мыслях, она улыбнулась, еще более очаровательной улыбкой, и значимо сказала: — Ты служишь мне, и я не оставлю тебя одну. С сегодняшнего дня, пока ты делаешь то, что я говорю, ты всегда будешь вознаграждена.

— Все по твоей воле, дядя Ляо. — Юй Цинъян поспешно подтвердила свое послушание, с уважительным и почтительным, льстивым выражением лица.

Ляо Цинчэн была прямой наследницей семи величайших семей Хсюантянь — рода Ляо. Это то, о чем могли только мечтать многие старшие монахи.

Это также была причина, почему она и старший брат Сяо, не считаясь с опасностью, выполняли ее приказы, подставляя старшего дядю Циня. К сожалению, Цинь Луою очень повезло, он два дня висел на утесе Льва и Тигра, но не погиб.

Более года, служившая дяде Ляо, она и старший брат Сяо получали множество преимуществ, их уровень культивации значительно улучшился.

— Глава зала правосудия сказал..., старшего брата Сяо заключили в Шихуя на пять дней. Если ему суждено выйти, он больше не будет членом секты Пяомьё. Секта Пяомьё изгнала его. — Юй Цинъян снова передала услышанные ею новости.

На этот раз старший брат Сяо оклеветал своего товарища по секте, преступление, которое он совершил, было очень серьезным. Несомненно, его изгнали из секты. Ее сейчас беспокоило только то, что даже если старшего брата Сяо извлекут из Шихуя дядя Ляо, дядя Дуаньму и дядя Цинь все равно не отпустят его. Тогда он потеряет покровительство секты Пяомьё, и рассердит дядю Циня навсегда. С их текущим уровнем культивации, они могли размазать его в пыль одним пальцем.

— Изгнан из секты? — Ляо Цинчэн очаровательно улыбнулась: — Прекрасно, наш род Ляо в этом году как раз решил набрать несколько слуг, иди и скажи ему, что пока он не скажет ничего лишнего, я отправлю его в род Ляо, оставлю его главным руководителем рода Ляо.

Юй Цинъян ликовала, снова поблагодарив Сяо Тяня.

Как одна из семи величайших семей Хсюантянь, род Ляо обладал огромной властью и глубоким наследием.

У них не было никакой поддержки, их физические способности были не очень выдающимися. Первоначально они хотели присоединиться к роду Ляо, но это было чрезвычайно сложно. Еще сложнее было войти в род Ляо и стать главным членом. Старшему брату Сяо повезло оказаться под опекой дяди Ляо. Если он сможет выйти из Шихуя целым и невредимым, то это будет счастье в неприятностях.

— Цинь Луои... хех... ну и что, что ты умеешь варить пилюли, ну и что, что можешь использовать "Высшую Сутру", чтобы создать звездную энергию за полмесяца? Ты собираешься участвовать в собрании алхимиков... я обязательно покончу с тобой! — Ляо Цинчэн немного приподняла подбородок, посмотрела в направлении, в котором исчез Цинь Луои, и улыбнулась словно весенний ветер, но в ее глазах мелькнула непроницаемая холодность.

Смел соблазнять ее старшего брата и красть у нее внимание... Цинь Луои... должен умереть!

Юй Цинъян моргнула, и в ее глазах мелькнул холодный блеск. Из-за дела с Цзянь Юянь они оскорбили дядю Циня, и дядя Ляо был решительно настроен убить дядю Циня, так что она, естественно, была рада этой возможности.

Гора Цзиньдин расположена на крайнем севере горы Пэнлай, в сотнях ли от секты Пяомьё. У-шу был монахом Цифу, Шэньхонг был чрезвычайно быстр, но даже несмотря на это, потребовалось почти месяц, чтобы достичь ближайших окрестностей горы Цзиньдин.

Гора Цзиньдин — не одна гора, а целый хребет, каждый пик которого достигал двух-трех километров в высоту. Горы были покрыты вечнозелеными деревьями, а в воздухе витала густая духовная энергия.

За полмесяца до собрания алхимиков окрестности хребта Цзиньдин наполнились монахами. Повсюду были разбиты временные палатки.

Состязание проходило на главном пике горы Цзиньдин. Главный пик был высотой 3000 метров. Он был не самым высоким среди гор, но его духовная энергия была самой сильной. На вершине горы была ровная и широкая площадка. На ней красовался величественный большой зал с красными стенами и желтой крышей.

Самые благоприятные места рядом с главным пиком заняли могущественные секты Пэнлай Сяньдао, а секты послабее автоматически оказались далеко от них, занимая места, которые не должны были занимать, а затем им приходилось отбиваться от нападений более сильных соперников. В такой битве можно было потерять лицо и престиж.

Секта Пяомьё, как самая большая секта Пэнлай Сяньдао, занимала отдельное положение. У-шу управлял Шэньхонгом и подлетел к месту, ближайшему к главному пику. Он быстро нашел платформу с отличным рельефом и остановился, разбив свою палатку. Знак секты Пяомьё был установлен на видном месте.

Недалеко от них также разбилось несколько лагерей. Цинь Луои провел взглядом по окрестностям и вскоре нашел лагерь Восточного Небесного дворца.

Сила Восточного Небесного дворца была не намного хуже, чем у секты Пяомьё, поэтому они смело разбили лагерь так близко. Помимо Восточного Небесного дворца, рядом также расположилось несколько могущественных сект, таких как Секта Небесных Врат, Дворец Закатной Луны, Дворец Девяти Преисподних, Небесное Озеро Феи и др.

Они лишь только разбили свои лагеря, как из палаток Восточного Небесного дворца вышли несколько стариков с грозной аурой. У всех них были яркие глаза, и они с улыбкой подошли приветствовать У-шу. Во время обмена приветствиями, их глубокие глаза как бы невольно смотрели на Цинь Луои и других.

Эти люди были старейшинами нескольких крупных сект, которые сопровождали молодых мастеров своих сект на состязание алхимиков. Ледяное поле открывается только раз в сто лет. *Получить место в тройке лучших и войти в ледяное поле.

Бай Чэ и Вэнь Линтянь — любимцы старейшины Цзян. Они уже завоевали известность на Пэнлай Сяньдао.

Узнав, что Цзянь Юянь — новая ученица У Шаня, а Цинь Луои — недавно назначенный мастер секты Пяомьё, который собирается участвовать в собрании мастеров алхимии, в их глазах заблестел странный свет, и они спросили У-шу, какого уровня алхимик Цинь Луои.

У-шу лишь улыбнулся и сменил тему разговора.

Прошло полмесяца, и наконец наступил день состязания. Вершина горы Цзиньдин была переполнена людьми. Помимо множества печей для приготовления пилюль на открытом пространстве в центре и высокой платформы напротив главного зала, остальные места были забиты людьми, их было десятки тысяч.

Участвовать в состязании мог только алхимик шестого уровня. На Пэнлай Сяньдао было не так много алхимиков, которые могли создавать лекарства шестого уровня и выше, а еще нужно было, чтобы им не было двухсот лет. Это было редкостью. Не говоря уже о том, что помимо этих двух условий, было еще одно специальное условие: одна семья или секта могла отправить только три ученика для участия в состязании. На Пэнлай Сяньдао были миллионы квадратных километров, а те, кто подходил по условиям, были только несколько сотен человек.

Снаружи находились друзья алхимиков, участвующих в состязании, старшие братья, учителя и множество алхимиков, которые умели варить пилюли, но не подходили по условиям для состязания шестого уровня. Они воспользовались этой возможностью, чтобы посмотреть и получить новые знания, чтобы улучшить свое искусство алхимии.

Конечно, были также простые монахи, просто хотевшие поглазеть и узнать, что победитель сможет получить из ледяного поля в этот раз.

Вел это собрание старейшина Гильдии алхимиков Пэнлай Сяньдао, мастер алхимии десятого уровня Цзо Гу. Мастер Цзо Гу много лет не занимался алхимией. Говорили, что его искусство алхимии стало еще более совершенным, и у него даже была возможность создать пилюли одиннадцатого уровня. Он пользовался огромным уважением среди монахов и алхимиков всего мира.

Помимо него, было еще два старейшины из Гильдии алхимиков. Один — Сима, а другой — Лу. Хотя их уровень алхимии был не так высок, как у мастера Цзо Гу, но все равно был очень высоким.

Помимо этих троих, также присутствовали У Шань из секты Пяомьё, Хоу Кунь из Секты Небесных Врат, Шань Хонг из Небесного Озера Феи, Ся Чжунли из Восточного Небесного дворца, и Янь Гуй из Дворца Закатной Луны. Могущественные старейшины этих семей сидели вместе в качестве судей. Во-первых, чтобы продемонстрировать справедливость, а во-вторых, чтобы предотвратить возможность мошенничества.

— Гром! —

Ясный и продолжительный звон колокола прозвучал, и все участники по очереди вышли на арену. Они нашли печь для приготовления пилюль, помеченную их именами, и встали на свое место. Места всех участников были выбраны случайным образом, и не было никакой определенной закономерности.

Печь Цинь Луои находилась впереди, очень близко к месту судей, где сидел мастер Цзо Гу. Вэнь Линтянь и Бай Чэ были немного далеко от нее. Сзади, рядом с каждой печью, лежали некоторые ингредиенты для приготовления пилюль, а также лист бумаги, на котором было написано, какую пилюлю нужно приготовить.

Сегодня был первый день состязания. Все участники должны были приготовить пилюли шестого уровня. Цинь Луои быстро пробежала глазами по бумаге и увидела, что ей нужно приготовить пилюлю шестого уровня "Тысяча Фиолетовых".

На ее нежных красных губах заиграла слабая улыбка. Она только бросила взгляд, а затем отвела его. Для нее приготовление пилюли шестого уровня было практически без никаких затруднений, она могла сделать это на 100%.

Если бы не правила этого состязания, где нужно было отсеивать участников по этапам, она бы прекратила участвовать в предыдущих этапах и сразу приняла участие в финальном соревновании.

Через четверть часа все стояли на своих местах. Мастер Цзо Гу встал со стула. Его темный и глубокий взгляд окинул всех нижестоящих, и его мягкий голос раздался в ушах всех присутствующих.

— Правила игры остались прежними. У вас есть только одна попытка. Вы должны приготовить пилюлю согласно требованиям, написанным на бумаге. Если в течение установленного времени вы не сможете приготовить пилюлю или приготовите бесполезную пилюлю, то на печи загорится желтый свет, и вы будете выведены с арены.

— Вы все понимаете?

Мастер Цзо Гу улыбнулся и посмотрел вниз на всех участвующих в состязании алхимиков.

— Да! —

В нижнем квадрате прозвучали сотни голосов, словно гром.

— В этом случае, первый этап состязания начинается сейчас! —

Как только он закончил говорить, в огромном квадрате заискрились сотни пламен. Великолепное зрелище заставило закипеть кровь в жилах.

Среди алхимиков, участвующих в состязании в этот раз, было очень мало женщин-алхимиков. Включая Цинь Луои, их было всего пятнадцать, а остальные были мужчинами.

Среди сотен людей Цинь Луои стояла спереди. В белом как луна платье она выделялась из толпы.

Белоснежное платье, идеально сидящее на её фигуре, словно лунный свет, подчеркивало её совершенные очертания. Многие монахи, наблюдавшие за ней, не сводили с неё глаз, в глазах их читалось изумление, некоторые даже перешёптывались, спрашивая друг друга о её имени и секте.

Узнав, что перед ними знаменитая на весь Пэнлай Сяньдао девушка, особо полюбившаяся настоятелю секты Пяо Мяо, монахи, помимо удивления, испытали и любопытство.

Дзянь Юянь, одетый в чёрные одеяния и парчовые одежды, грациозно стоял в толпе, руки за спиной, с мягким взглядом, спокойным и замкнутым, но притягательным, и смотрел на Цинь Луои.

Рядом с ним стоял молодой человек в синей парчовой одежде, с звёздными глазами и мечевидными бровями, густыми, но бесшабашными, слегка приподнятыми тонкими губами, фарфоровым лицом с улыбкой, и на его красивом лице был запечатлен оттенок дьявольского обаяния, весь его образ источал циничный и разгульный аромат романтического сына.

Они просто стояли там, небрежно, но необыкновенная аура, исходящая от них, притягивала внимание многих монахов, а глаза монахинь, полные восхищения, были прикованы к ним.

Однако их взгляды были устремлены на Цинь Луои, стоявшую на арене, и они, казалось, не замечали восхищенных взглядов, брошенных на них другими.

"Шестисортная эликсир, младшей сестре Цинь должно быть хорошо, верно?" – пробормотал мужчина в синем. Он – сын мастера Лунного павильона, Ян Гуй, его имя – Ян Наньтянь. С первого дня своего прибытия на гору Цзиньдин, увидев Цинь Луои, он был поражен, как человек, спустившийся с небес, и не скрывал своей любви к ней, каждый день следуя за ней как коричневый сахар.

Зная, что Цинь Луои и Дзянь Юянь оба из Академии Шэнлонг и являются братом и сестрой, чтобы покорить сердце красавицы, он проявил инициативу и наладил хорошие отношения с Дзянь Юянем.

Дзянь Юянь слегка нахмурился, слушая его бормотание, в его глазах мелькнул тёмный свет, он ничего не сказал. Проведя с Яном Наньтянем полмесяца, услышать его слова сейчас, означало невольно побороть желание использовать свою силу, чтобы разрушить его импульсивные слова.

Дзянь Юянь молчал, а Ян Наньтянь не обращал внимания, указав на мужчину в сине-зелёных одеждах, стоящего недалеко от Цинь Луои, он усмехнулся и сказал: "Этот Тан Чанлэ из Дворца Цзюяо очень силён, но ему уже за шестьдесят, и прошло десять лет с тех пор, как он смог очистить восьмисортную эликсир. Поговаривают, что сейчас он даже может очистить девятисортную эликсир. Он хранит это в тайне, чтобы победить на Конференции алхимиков. Его главная надежда – получить главный приз на этой Конференции алхимиков."

Дзянь Юянь сжал свои тонкие губы, взглянул в указанном им направлении, и увидел Тана Чаншаня, о котором Ян Наньтянь говорил. Он был среднего роста и не очень привлекателен. Может быть, он был способен изготовить восьмисортную эликсир в молодом возрасте, поэтому на его лице была неприкрытая надменность.

Он взглянул на него только один раз и отвел взгляд, снова остановив его на Цинь Луои. Если ты можешь очистить восьмисортную эликсир в шестьдесят лет, то можешь выиграть главный приз?

Как это возможно!

Даже если действительно, как говорят, он сможет очистить девятисортную эликсир, ему не победить Иэр. Ещё год назад, когда Шэнлонг умер, Иэр могла очищать эликсиры одиннадцатой ступени.

Чемпион сегодняшней Конференции алхимиков – это она.

Ян Наньтянь посмотрел на его негодующий взгляд, его сердце задрожало. Размышляя, он снова взглянул на Цинь Луои, а затем, продолжая указывать в другом направлении, сказал: "Вот Муронг из Рая Дунтянь, ходят слухи, что он сможет очистить девятисортную эликсир."

Услышав слова "Рай Дунтянь", Дзянь Юянь посмотрел туда.

Цинь Луои рассказывала ему о своих счётах с Раем Дунтянь, и он специально интересовался об этом. Учитель Сяо Тяня – Лин Цюшэн, старейшина Рая Дунтянь. Он взял трёх учеников, одному из них был Сяо Тянь, второму – Гао Фэн, а третьему – Муронг Цзюй. Раз он из Рая Дунтянь, а зовётся всё-таки Муронг Цзюй, значит, должно быть, он старший брат Линь Цюшэна.

"Эти двое наверняка смогут попасть на Ледяную арену. Когда Ледяная арена откроется, на неё смогут войти только три человека. Они гарантируют себе два места, а за третье место будет жестокая борьба. Если они не смогут очистить восьмисортную эликсир высокого класса, боюсь, они не смогут участвовать в финальном раунде... Эй, скажи мне, сколько сортов эликсира может очистить младшая сестра Цинь, чтобы я знал, на что рассчитывать."

Дзянь Юянь холодно фыркнул и сказал с раздражением: "Сколько сортов эликсира она может очистить, ты не знаешь, уже прочитав? Эти двое обязательно попадут на Ледяную арену? Тебе ещё рано об этом говорить!"

Ян Наньтянь закатил глаза, затем усмехнулся и сказал: "Не стоит недооценивать этих двоих, я говорю, что они попадут на Ледяную арену, не без оснований. Или… давай поспорим?"

Когда речь зашла о ставке, его глаза зажглись.

Дзянь Юянь проигнорировал его.

Ян Наньтянь почесал нос и сказал с насмешкой: "Хм, мне нужно хорошенько подумать. Если младшая сестра Цинь потерпит неудачу и не сможет очистить шестисортную эликсир, ей, несомненно, понадобится моё утешение".

Сначала он наладил хорошие отношения с Дзянь Юянем, чтобы ухаживать за красавицей. Он изначально был очень умным человеком, но после нескольких встреч понял, что Дзянь Юянь явно влюблён в Цинь Луои, но он не понимал, почему Цинь Луои этого не замечает, Дзянь Юянь видел его скачки, и не мог не признать, что он просто не признается в своих чувствах, что вызывало у него любопытство, он не мог не радоваться, и не мог не быть счастлив, иначе, если бы Цинь Луои всё узнала, и вдруг влюбилась бы в него в один прекрасный день, он бы просто сказал, что любит Дзянь Юяня, как бы у него был шанс!

Совершенные тонкие губы Дзянь Юяня сжались ещё сильнее, в его тёмных глазах вспыхнул огонь, он уже собирался было что-то сказать, как вдруг раздался долгий и протяжный звон колокола, и первый раунд соревнований закончился.

Внезапно он перестал обращать внимание на Яна Наньтяня и снова устремил взгляд на арену.

Из сотен алхимиков, пятьдесят совершили бесполезную алхимию, а десять оказались слишком медленными, чтобы завершить алхимию. Все шестьдесят были выбыли.

Цинь Луои без проблем прошла испытание, Вэнь Линтянь и Бай Чэ также успешно прошли испытание. После того, как они покинули арену, Ян Наньтянь быстро подошёл к ней, громко рассмеялся: "Младшая сестра Цинь, ты так сильна, ты смогла очистить шестисортную пилюлю!"

Цинь Луои с улыбкой, которая не была улыбкой, взглянула на него и в шутку сказала: "Я не могу очистить шестисортную эликсир, зачем мне тогда участвовать в этой Конференции алхимиков, чтобы опозориться?"

Ян Наньтянь неожиданно подавил злую энергию в своём теле и сказал очень серьёзным тоном: "Чтобы отпраздновать успешное прохождение моей сестрой первого испытания, я угощу тебя сегодня в обед, пойдем в ресторан Юэлай." Ресторан Юэлай – самый большой ресторан на горе Цзиньдин.

Цинь Луои быстро махнула рукой и с улыбкой ответила: "Забудь, просто забудь. У меня ещё два напитка, и днём будет ещё один раунд соревнований. Если я напьюсь, ты не сможешь взять ответственность за то, что я не смогу участвовать?"

Глаза Яна Наньтяня загорелись, он подъехал к ней с улыбкой: "Раз ты согласна, брат я, конечно, готов взять ответственность". Глаза, устремлённые на нее, непрерывно испускали искры, на его красивом и дьявольском лице была волна нежности.

Это болтовня с гусем.

Мурашки пробежали по телу Цинь Луои, она повернулась и проигнорировала его, сделав вид, что он невидимый, и ушла, смеясь и разговаривая с Дзянь Юянем. Как коричневый леденец, от которого невозможно отвязаться, он следовал за ней со смехом.

Стоявший на высокой трибуне мастер Лунного павильона поднял брови и задумчиво посмотрел на их удаляющиеся фигуры.

Про его сына ничего не сказать, он талантлив в отношении с женщинами, но он по природе романтик, но впервые он с такой преданностью ухаживает за женщиной. Почти полмесяца он ограничивал себя во времени, чтобы быть рядом с ней, и как только у него появлялась свободная минута, он мчался к Цинь Луои.

Цинь Луои… восемнадцатилетняя монахиня, достигшая вершины боевых искусств, с превосходным физическим талантом, и она – наследница секты Гэ, и она может очищать шестисортные эликсиры.

Хотя шестисортные эликсиры не редкость, они дороги, потому что она успела очистить их в таком молодом возрасте. Полагаю, что если ей достаточно духовных растений для практики и если у нее будет достаточно времени для развития, то в будущем она обязательно достигнет великих успехов.

На тонких губах заиграла хитрая улыбка. Он тайком решил в своём сердце, что если его сыну действительно нравится она, то будет прекрасной вещью, если они воссоединятся со своей сестрой, главой секты Пяо Мяо.

Днём состоялся раунд соревнований по очистке семисортных пилюль. После одного турнира почти сто человек были выбыли, и Цинь Луои снова легко победила. Бай Чэ также успешно очистил пилюли. Вэнь Линтянь очищал алхимию очень волнительно, он почти сделал негодную пилюлю. В итоге он хорошо справился и в конце концов прошел уровень.

Мастер Лунного павильона смотрел на Цинь Луои с искренним зажигательным взглядом, и его идея брака с сектой Пяо Мяо стала ещё более твёрдой.

Ян Наньтянь также был очень счастлив, но не смог устоять перед его настойчивостью, поэтому вечером Цинь Луои и Дзянь Юянь пошли в Юэлайлоу Сяоцин, но прежде чем уйти, они позвали Вэнь Линтяня и Бай Чэ.

Вэнь Линтянь и Бай Чэ, если до этого они хорошо относились к Цинь Луои, потому что она была их лидером и она была непревзойденной, то сейчас они действительно ею восхищались.

Им более ста лет, и способность очищать семисортные пилюли – тоже дело почти ста лет. Они не ожидали, что она в подростковом возрасте сможет очистить семисортные пилюли, и пилюли были лучше их, и они были превосходного качества, то есть семисортная пилюля высшего качества!

－－－－－－Побочный текст－－－－－－

Количество людей, входящих в Ледяную зону, было указано неверно в предыдущем описании, ошибка исправлена, на Ледяную зону могут войти только три человека.

http://tl.rulate.ru/book/110617/4221406