Читать Your Cheat Balance is Insufficient / Ваш чит-баланс недостаточен: Глава 41 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Внимание!

Готовый перевод Your Cheat Balance is Insufficient / Ваш чит-баланс недостаточен: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате повисла тишина, нарушаемая лишь легким трепетом от нервов. Увидев эту ожившую игральную карту, уголки губ нескольких человек дрогнули. Зомби, мутанты, супермутанты... а теперь еще и карты? Не слишком ли это... чудовищно?

Как же Тан Сяо позволил ему сбежать? Электрический свет мгновенно разделился на две части: одна половина превратилась в сеть, опустившуюся с небес, другая – в острый клинок, взметнувшийся из-под земли. Маленький туз, испуганный до смерти, пытался подпрыгнуть, но сеть захватила его в ловушку, а клинок пронзил его, швырнув на стол для маджонга.

"Фух..." Белый дым заполнил половину комнаты, а когда рассеялся, на столе осталась лишь карта размером с ладонь.

[Динь, игрок Тан Сяо получил карту [Малый Король]. Поздравляем четверых игроков с успешным прохождением многопользовательского подземелья "Карточная комната Босса Ма".]

"Ух ты, наконец-то нашел эту карту! Спасибо, спасибо..."

Увидев Тан Сяо, несколько человек, только что вошедших в комнату, подошли ближе.

"Сестра Сяо! Ву Фенг и Ву Юнь!" Человек быстро подскочил к ним и воскликнул: "Вы вышли!"

Это был Чжао Лан. Ву Фенг протянул руку, останавливая его с недоверчивым выражением: "А ты настоящий Чжао Лан?"

Чжао Лан удивленно покачал головой: "Конечно, настоящий!"

"Как доказать?"

Чжао Лан: "..."

Он почесал затылок. "Я... у меня сейчас 320 очков, у тебя и Ву Юнь больше 700. Вы не хотели тратить прочность брони, поэтому решили устроить здесь засаду, украсть их запасы и только потом зайти в подземелье. Я не ожидал встретить Тан Сяо, а потом ещё и..."

Ву Юнь: "Хорошо, все, перестань."

Похоже, это действительно Чжао Лан. Тан Сяо задала ему вопрос: "Что произошло с тобой сразу после того, как мы вошли в подземелье?"

Чжао Лан тоже собирался об этом рассказать, он заговорил с тревогой: "Вы подошли к столу для маджонга, и я услышал, как человек говорил о том, что он управляет шахматной и карточной комнатой..."

Он видел всё то же, что и Тан Сяо, но Чжао Лан услышал только половину, а потом голос внезапно сказал: "Ты забрал мою карту!"

В тот же момент перед ним возникла темная фигура, подняла руку и схватила его.

Чжао Лан испугался и инстинктивно бросился бежать. Он не ожидал, что тень исчезнет, как только он выйдет из комнаты. В то же время исчезли Тан Сяо и остальные. Это поставило его в тупик. Он спросил систему, но та ответила, что он все еще находится в подземелье, но сможет выйти только после того, как остальные трое пройдут его.

"...Вот я и жду вас здесь", - сказал Чжао Лан с восхищением. - "Я никогда не встречал такого нелепого подземелья. Вы прошли его очень быстро."

Ву Фенг выглядел обеспокоенным: "Почему ты такой счастливчик?"

Им троим пришлось изрядно попотеть в этом сложном и извращенном подземелье, а Чжао Лану всего лишь нужно было подождать их, не рискуя жизнью.

Действительно, удача его любила больше, чем мертвых.

Чжао Лан видел, что брат и сестра Ву Юнь были в замешательстве, и понял, что подземелье было не из легких. Но он воспользовался ситуацией. Чтобы избежать мести со стороны мстительного Ву Фенга, он просто два раза хихикнул и замолчал.

Однако Ву Фенг смотрел на него с недовольным выражением, совсем не радуясь его присутствию. Именно в этот момент Тан Сяо неожиданно обратилась к нему: "Теперь, когда я вышла, можно исполнить обещание?"

Ву Фенг опешил: "Какое обещание?"

Лицо Тан Сяо было серьезным, она живо продолжила: "Я оскорбила вас ранее, будучи глупой дурой, не знающей ценности, вы же сказали, что можете избить меня, когда мы выйдем из подземелья..."

Она повторила слова, которые Ву Юнь сказала в подземелье!

Ву Фенг: "..."

Ву Юнь: "..."

Скрежеща зубами, Ву Фенг с трудом выдавил: "Разве ты не говорила, что у тебя нет времени?"

"Подземелье закончилось раньше, чем я ожидала, можно потратить минуту, чтобы отправить вас к точке воскрешения", - спокойно ответила Тан Сяо. - "И если я правильно поняла, у вас двоих, брат и сестра, больше 700 очков, а это значит, что третью часть, более 200, вы не получите, верно?"

Ву Фенг гневно посмотрел на Ву Юнь, но та не ответила, а даже кивнула: "Я так и сказала."

"Почему ты решаешь за меня!"

Ву Юнь закатила глаза: "Я не решаю, ты можешь сопротивляться, я тебя безусловно поддержу, и тогда уж мы умрем вместе."

Хотя её слова были очень раздражающими, Ву Фенгу пришлось признать, что вместе они не могли победить Тан Сяо. Никакой разницы не было, погибнет он один или вместе с сестрой.

Но быть убитым так... слишком унизительно и странно, правда?

Тан Сяо взглянула на Ву Фенга, который никак не мог справиться со своими эмоциями. Он был совершенно другим, чем его старшая сестра Ву Юнь. Хотя оба они были склонны к безразличию и жестокости, младший брат был более эмоциональным и раздражительным, его характер был более прямолинейным, в то время как старшая сестра обладала значительно более высоким IQ, была спокойной и рассудительной.

И сейчас Ву Юнь прервала потоки сомнений, терзавших Ву Фенга, с нетерпением: "Давай, успокойся, она не собирается тебя убивать."

Что? Ву Фенг на мгновение опешил, затем с подозрением посмотрел на Тан Сяо.

Тан Сяо пожала плечами: "Просто шутила перед уходом."

Ву Фенг: "..."

Эта шутка была совсем не смешной!

Это был самый неловкий день с тех пор, как он попал в мир игры. Ву Фенгу не нужно было смотреть, чтобы знать, что его нынешний образ и крутость совершенно не соответствуют ситуации. Одна мысль о том, чтобы оставаться здесь с Тан Сяо ещё секунду, заставляла его виски стучать.

Вот такое чувство, когда встречаешь того, кто сильнее тебя во много раз?

Ву Юнь не знала, что думать, по крайней мере ее выражение не выдало никаких эмоций. После недолгого размышления она спросила Тан Сяо: "Перед уходом могу я задать тебе вопрос?"

"Как ты догадалась, что Маленький Туз - это игрок?"

В процессе игры в карты она тоже поняла, что в этом подземелье что-то не так, и заподозрила, что карты не лежат на столе. Но она предполагала, что карты были надеты на какого-то игрока, и даже не подумала о такой невероятной возможности - что карты могут стать... живыми.

Тан Сяо сказала правду: "Догадалась."

Согласно ее неприятному историческому опыту, она сначала исключала все простые варианты, затем исключила все немного сложные, но логичные возможности, оставив самый сложный, самый нелепый, самый вероятный ответ, который может привести к прохождению.

Поэтому она вообще не думала, что сможет пройти уровень обычной игрой в карты. В сочетании со странным поведением Чжао Лана, она сделала смелую догадку.

Ву Юнь: "...А вдруг ты ошиблась?"

Тан Сяо: "Хуже всего то, что я могла бы вытащить оставшиеся числовые карты и потерять время. В любом случае, пока я не умру, я в итоге найду правильный ответ."

А чтобы ее убить, нужно преодолеть немалую трудность.

"Самое главное", - ее глаза слегка заблестели, словно она вспомнила что-то, и она решительно продолжила: - " Суть подземелья - не в данных правилах, а в их причине."

Создание подземелий - не бесцельное занятие.

Хотя местоположение может быть необычным, супермаркет, торговый центр, мусороперерабатывающий завод... но поскольку у этого есть история, она должна быть полезной.

Перед тем, как система объявила правила подземелья, Босс Ма в гневе сказал что-то очень важное - у него украли карту.

Хотя он не сказал, какую именно, но в сочетании с подсказками системы, вероятно, это был последний Малый Король.

Поэтому прохождение станет возможным только тогда, когда игрок найдет Малого Короля, "Босс Ма" будет удовлетворен и отпустит их, и подземелье закончится.

Она продолжила: "Если мы будем следовать нашей первоначальной идее, что Малый Король находится в колоде случайно выпадающих карт, и просто продолжать тянуть карты, то в конце концов он должен выпасть. Тогда самая большая трудность этого подземелья - зомби, которые появляются с числовыми картами, а главный фактор прохождения - удача. Казалось бы, всё в порядке, но есть одна очень крупная проблема."

Ву Юнь: "Какая?"

Тан Сяо: "Слишком просто."

Та проблема, которая может привести в бешенство центральное сознание подземелья и даже заставить его предложить награду, не может быть решена так просто. Это и является ключом к ее сомнениям.

"..."

Ву Фенг: "Просто?"

Ву Юнь: "Просто?"

Чжао Лан тоже недоуменно смотрел на нее.

Тан Сяо нахмурилась. "Неужели это не просто?"

Разве не слишком проста схема прохождения подземелья, чтобы опираться только на такой бой без правил?

В тишине Ву Юнь замешкавшись, сказала: "Я действительно считаю, что в этом подземелье что-то не так, но дело в том, что оно слишком сложное. Если игрок не повезет, то ему, возможно, придется пережить тридцать шесть подряд зомби разных уровней. Невозможно, чтобы в обычном подземелье система давала игрокам такую сложную задачу... не так ли?"

Тан Сяо: "..."

Подождите, она замолчала на две секунды и спросила темным голосом: "Ты никогда не сталкивался с подземельем с такой сложностью раньше?"

Брат и сестра переглянулись и покачали головой.

"Ты никогда не встречался с монстром, которому по силе равна щупальцевая мутация?" - Тан Сяо неожиданно почувствовала, как у нее болят десна.

Ву Фенг нахмурился: "Сколько игроков может выдержать этого монстра? Разве это не означает, что они умерщвлены?"

Ву Юнь наблюдала за выражением лица Тан Сяо, "Если смотреть по времени, проведенному в игре, мы все еще находимся на уровне новичка. Обычно на уровне новичка система не заставляет игрока испытывать чрезмерную трудность. Отчаяние. Если только..."

"Если только что?" - Тан Сяо смотрела в пустоту, она могла отчетливо услышать убийственный намек.

http://tl.rulate.ru/book/110612/4171438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку