Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 82

– Да.

– *Дин!*

– Успешно добавлено в друзья: Столп Звука Тэнґэн Узуй!

– Обнаружено, что степень близости между Столпом Звука Тэнґэн Узуй и вашим другом – "незнакомые", выдан случайный приз.

– Полученные навыки: Дыхание Звука, тип 4 – Звонкий Удар (Мастерское владение).

– Хотите ли вы слить текущий навык с новым: Дыхание Звука, тип 4 – Звонкий Удар (Идеальное владение)?

– [Нет]

– Неплохо, это еще один способ атаки.

Лицо Лочуаня заметно просияло после получения неожиданного приза. Его взгляд остановился на Джифутаро, ожидающем ответа.

Услышав слова Лочуаня, на губах Джифутаро появилась уродливая ухмылка, а презрение в его глазах было очевидным.

Прямо перед тем, как Джифутаро собирался язвительно прокомментировать самоуверенность Лочуаня, в его голове раздался тихий, словно издалека, мужской голос: "Обещай ему!" Джифутаро вздрогнул, словно по его телу прошёл электрический ток от ступней до макушки.

Неужели это голос Господина Доумы?! Зачем Господин Доума здесь?

Слова, которые должны были стать насмешкой, преобразились:

– Я… согласен.

– *Дин!*

– Успешно добавлены в друзья: Верхняя Шесть: Гютаро & Даки!

– Обнаружено, что степень близости между Верхней Шестью, Гютаро и Даки – "незнакомые", выдан случайный приз.

– Полученные навыки: Искусство Кровососа – Прыжок (Идеальное владение).

– Хотите ли вы слить текущий навык с новым: Искусство Кровососа – Прыжок по Дуге (Идеальное владение)?

– [Нет]

Выбрав "нет", Лочуань перестал обращать внимание на получение приза. Странным образом, этот приз был получен самым странным путем.

Судя по выражению лица Джифутаро, Лочуань уже отказался от идеи подружиться с ним.

И первоначальный вид этого человека не выказывал желания подружиться с ним.

Как будто сказанные им слова, уже готовые сорваться с языка, внезапно были перехвачены чьей-то рукой.

Джифутаро не желал уступать, даже когда Даки была в его руках, но сейчас он странным образом уступил.

Эта непредсказуемая ситуация вызывала у Лочуаня легкую тревогу.

Он не мог понять причину изменения поведения Джифутаро, и это чувствовалось как что-то выходящее из-под контроля.

Лочуань двинулся вперед, планируя внимательно наблюдать за выражением лица Джифутаро, чтобы разгадать тайну его внезапной перемены.

Сделав шаг, Лочуань в периферическом зрении заметил поле зрения, которое ранее было скрыто фигурой Тэнґэн Узуя.

Сначала Лочуань не почувствовал ничего странного, но потом понял, что что-то не так, и резко повернул голову, глядя на фигуру в красном, которая в неизвестный момент оказалась на карнизе.

Доума?! Доума появился в Югоку?! Это неправильно.

Если бы Доума появился в Югоку, все было бы кончено. Что дальше? Стоит ли вообще бороться?

Его появление в Югоку изменило линию первоначального сюжета?

– Эй-эй, Лочуань!!!

Заметив, что Лочуань увидел его, Доума помахал руками и радостно воскликнул, словно встретил доброго друга после долгой разлуки.

– Давно не виделись, Лочуань, ты можешь научить меня теперь Искусству Кровососа Аказы? Я очень жду этого момента. Аказа всегда очень холоден со мной, я хочу его немного порадовать.

Доума говорил сам с собой, не обращая внимания на то, слушал его Лочуань или нет. Тэнґэн Узуй услышал неожиданный странный голос, подумав, что это друг Лочуаня или помощь от Корпуса Истребителей Демонов.

Но когда он повернулся и увидел Доуму, зрачки Тэнґэн Узуя резко сузились. Демон, это тоже демон!

Знакомая и мощная аура демона была даже сильнее, чем у Верхней Шести!

Закончив говорить, Доума встал, отряхнул несуществующую пыль с ягодиц и прыгнул к Джифутаро.

– Господин Доума.

Бунтарски настроенный Джифутаро стал невероятно уважительным в присутствии Доумы.

Не только потому, что Господин Доума подарил ему и его сестре новую жизнь, но и из-за его могущественной силы.

Номер два среди Верхних означает, что среди всех демонов, кроме Господина Музана и Господина Кокушибо, Верхнего Первого, ни один демон не может сравниться по силе с Господином Доумой.

Он не мог не испытывать уважения к такому существу.

– Гютаро, привет, ты стал намного сильнее, похоже, ты съел много людей.

Доума усмехнулся, разноцветные огоньки в его глазах немного отвлекали.

– Займись своим делом, я здесь, чтобы найти своего друга, Лочуаня.

Сказав это, Доума повернулся к Лочуаню с обиженно надутыми губами:

– В прошлый раз не хватило времени, а теперь его достаточно. Лочуань, ты можешь научить меня?

– Ох…

Увидев номер в глазах Доумы, сердце Тэнґэн Узуя ушло в пятки.

Сила Верхней Шести уже была достаточна для него, а уж Верхнего Второго?

Разница в три номера означала, что их сила была совершенно несоизмерима.

Даже из-за уважения, которое демон с зелеными волосами проявлял к Доуме, можно было понять, что что-то не так.

Эта миссия пойдет не по плану… Не стоит ли мне позвать Танджиро и остальных?

Смогу ли я остановить этих двух Верхних и дать Лочуаню, Танджиро и остальным выжить?

Тэнґэн Узуй начал размышлять о худшем исходе, но как ни старался, не мог придумать, как спасти других. Неужели я умру сегодня? Такая смерть слишком некрасива…

– Сделал ли ты нотную запись?

Когда Тэнґэн Узуй был погружен в раздумья о том, как вырваться из этой безвыходной ситуации, рядом с ним раздался холодный голос.

Тэнґэн Узуй удивленно посмотрел на Лочуаня. Нотная запись? Лочуань знает ее? Как он узнал, что я сочиняю нотную запись?

– Почти.

– Поторопись, оставь Доуму мне.

Лочуань сказал, полностью сосредоточившись на Доуме.

Нотная запись Узуя Тэнґэн – неплохая способность. После адаптации к стилю атаки противника в течение определенного времени, она преобразовывается в нотную запись, чтобы создать контратаку.

Способность хорошая, но время подготовки слишком долгое.

В оригинальном сюжете Узуя Тэнґэн едва не был убит Джифутаро, прежде чем он завершил нотную запись. После ее завершения, Узуя Тэнґэн и Джифутаро едва могли сражаться на равных.

Сейчас, с моим появлением, у Узуя Тэнґэн не отрубили руку, и есть три человека в хорошем состоянии, которые могут ему помочь.

После завершения нотной записи не должно быть проблем с Джифутаро.

Оставить его мне? Тэнґэн Узуй был в шоке. Не перепутал ли Лочуань задачу и исполнителя?

Верхние демоны… не… у… не размер и сила…

Он должен иметь дело с Верхней Двойкой, а Лочуань с Верхней Шестеркой. Подожди, даже если Лочуань не знает, что значит размер и сила демонов, разницу в их силе можно заметить по отношению Верхней Шестерки к Верхней Двойке, не так ли?

Лочуань знает, но все равно так делает.

Другими словами, Лочуань чувствует, что он слабее, чем я? ? ?

http://tl.rulate.ru/book/110538/4163515