Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 77

В тот миг, когда лента стремительно, практически неуловимо, рванулась к Луочуану, в воздухе раздался звонкий шелест обнажаемого меча.

"Цзззз..."

Фигура Луочуана слегка сдвинулась, перед ним вспыхнул золотистый свет.

В момент касания клинка и ленты раздался резкий звук, словно по металлу провели когтями.

Скоростная лента беспощадно разрезалась пополам, безудержный порыв моментально рассеялся, и обрывки шёлка медленно опустились на пол.

Глаза Дакимаки вдруг сузились, взгляд её стал серьёзным. Скорость меча?

Как высокоранговый демон, она не могла разглядеть его движения? Этот охотник отличался от всех, что она встречала до сих пор.

Она полагала, что скорость её атаки достаточна, чтобы застать врасплох, но не ожидала, что Луочуан отреагирует так быстро, с такой точностью.

На лице Дакимаки мелькнуло удивление, но тут же сменилось хладнокровием, однако её взгляд стал более бдительным.

Луочуан стоял неподвижно, его правая рука покоилась на рукояти меча, совсем рядом с его ногами лежала разрезанная лента. На ней оставались не высохшие капли чёрной крови.

Он пристально смотрел на Дакимаки, и мягким тоном произнёс: "Не волнуйтесь, дайте мне кое-что проверить".

Брови Даки нахмурились. Ей не нравилось чувство, что ею управляют, особенно после того, как её атаку так легко парировали.

"Что тебе нужно проверить перед смертью?"

Луочуан не ответил, а лишь принюхался и произнёс: "Разве ты не принесла её сюда? Ну, я не верю, что ты не заберешь её после смерти".

Луочуан сожалел, что не чувствовал запаха той особенной ленты, но не хотел тратить больше времени.

"Чего ты лепечешь?"

Даки нахмурилась, её раздражение росло с каждой фразой Луочуана.

"Ничего, просто перед тем, как мы начнём, я хотел бы задать вам вопрос, мисс Даки".

"?"

"Вы хотели бы стать моим другом?"

Луочуан слегка кивнул. Вопреки здравому смыслу, он всё ещё надеялся на дружбу с демоном, несмотря на всю её абсурдность.

"Стать твоим другом?"

Даки была поражена, её мозг не мог уложить в голове логику Луочуана. Она была демоном, он охотником. Они были изначально врагами, но теперь он предлагал ей дружбу? Он пытается её умолять? Нет, на этом этапе любой, кто не был глупцом, понял бы бесполезность мольбы, да и вообще какой смысл просить о милости у охотника?

Почему?

Не в силах найти логику, Даки просто решила игнорировать его слова и со сарказмом ответила: "Ты достоин быть моим другом?"

"Очень хорошо".

Луочуан не злился. Это было в его ожиданиях.

Более того, он предвидел ещё кое-что: кто-то собирался получить по заслугам.

"Цзззз!"

Фигура Луочуана исчезла. Даки, хоть и реагировала быстро, не могла сравниться со скоростью Луочуана. Убийственная аура, пронизывающая воздух, была холоднее льда. Инстинкты, свойственные демону, подсказывали ей, что опасность приближается, но она не могла найти Луочуана.

Она оглядела комнату. Луочуан как будто испарился в воздухе.

Несмотря на то, что она не могла его обнаружить, Даки не собиралась сидеть сложа руки, ожидая смерти.

Ленты за её спиной, словно щупальца, быстро скользили повсюду, хаотично взмахивая, пытаясь найти Луочуана с помощью прикосновения.

Куда бы ни двигались ленты, воздух раздавался едва слышным звуком, но ни одна из них не касалась Луочуана.

Вдруг, лёгкий хлопок прорезал тишину, сердце Даки сжалось от тревоги.

Это был звук разрывающейся ленты, дурной знак.

Она резко повернула голову и увидела Луочуана, выходящего из золотистого света, его клинок вспыхивал холодным блеском, словно рассекая воздух на две части.

В свете меча Луочуана прочная шёлковая лента разделилась пополам, одна часть упала на землю, а другая слабо трепетала в воздухе.

Увидев, как Луочуан так легко разрезает её ленту, Даки не успела испытать удивление, и ленты моментально окружили её.

Они кружились в воздухе, словно живые, пытаясь своим обманчивым движением заблокировать атаку Луочуана.

Но Луочуан, с глазами, подобными острым соколам, видел только Даки.

Движения Луочуана были синхронны с его мыслями. Его тело слегка наклонилось, правая нога легко коснулась земли, и он бросился вперёд, словно стрела из лука.

Свет меча описал блистательную дугу в его стремительном движении, холодный блеск мерцал в тусклых неоновых огнях, словно даже воздух разделялся пополам.

В момент, когда лезвие Луочуана коснулось ленты, время словно замерло.

Столкновение меча и ленты не было похоже на встречу стали, а скорее походило на разрезание тофу ножом.

Узор на ленте моментально исказился под давлением лезвия, тончайшие волокна ткани издавали едва слышный треск, словно трепетавшие на ветру листья, под непревзойдённой остротой клинка.

Завершив атаку, Луочуан не остановился, его тело продолжило движение, используя силу удара для перемещения в более выгодную позицию.

Один конец ленты упал на пол, издав тихий шуршащий звук, а другой медленно, словно сломанная мечта, опустился на землю, описывая печальную дугу в воздухе.

Осознав, что лента больше не может остановить Луочуана, Дакимаки быстро отступила и спрыгнула в окно, пытаясь увеличить дистанцию.

Но Луочуан всегда был на шаг впереди.

В то мгновение, когда Дакимаки оттолкнулась ногами от земли, Луочуан уже был перед ней, настолько близко, что она могла ощутить его дыхание.

Луочуан сказал с легкой издевкой в голосе: "Ты немного медлишь, как думаешь, может, позвать брата?"

Зрачки Дакимаки сузились. Он знает о её брате? ?

Кроме Музана и Доумы-сама, всех остальных охотников, видевших её брата, уже нет в живых. Как он мог о нём знать? ?

Неужели Луочуан - выживший, спасавшийся от её брата?

Дакимаки, охваченная волнением, снова пустила в ход свои ленты, отделив Луочуана.

На этот раз Луочуан не стал резать ленты, а отступил к карнизу напротив Дакимаки, наблюдая за её реакцией.

"Он не нужен, чтобы справиться с тобой".

Даки быстро взяла себя в руки, зная, что паниковать сейчас нельзя.

"Не нужен? Твои разорванные ленты бесполезны против меня".

Луочуан усмехнулся. Эти ленты Дакимаки были практически бесполезны, кроме гибкости и некоторой смертоносности.

Он даже не нуждался в иголках Luo, чтобы справиться с Дакимаки, не говоря уже о прозрачных.

В своем текущем состоянии он мог быстро подавить Дакимаки.

"Разорванные ленты?!"

Услышав, как Луочуан описал красоту её творения, лицо Даки внезапно исказилось от злости.

Человек, лишенный чувства прекрасного, не может понять красоту ленты, не важно, как хорошо он видит!

Ярость Даки, подобно пламени, пылала от провокаций Луочуана.

Вены на её лбу слегка выпячивались, лицо покраснело от прилива крови.

В миг атмосфера, окружающая Даки, стала тяжелее, наполненной убийственным намерением.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4163414