Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 75

"Где все? Разве гейша не говорила, что Зеницу отправился в свою комнату отдыхать?" - проворчал Ло Чуань, закрывая дверь пустого помещения.

Мысли его прервал внезапный страх. Неужели Зеницу столкнулся с Дакиме?

Сердце Ло Чуаня сжалось, и он поспешил наверх. Хотя он не знал подробностей о Дакиме, но уже имел общее представление о планировке "Кёкоку-я".

Призраки не переносят солнечный свет, поэтому Дакиме могла выбрать только комнату с теневой стороны. На теневой стороне "Кёкоку-я" было не так много комнат, поэтому комнаты на первом этаже сразу отпадали. Она ведь ойран "Кёкоку-я", и ей было бы слишком холодно жить на первом этаже.

Ло Чуань утром обратил внимание на теневые комнаты на третьем этаже. Одна была технической, другая - комнатой, где жили две гейши. Следовательно, оставались только комнаты на втором этаже.

Как только Ло Чуань подошел к коридору на теневой стороне второго этажа, он услышал разговор Дакиме и Зеницу.

"Прошу, отпусти меня!"

"Отпустить?"

Дакиме прищурилась, вглядываясь в глаза Зеницу. Вертикальный рисунок в её зрачках напоминал ядовитую змею.

Этот желтоволосый мальчишка не только дотронулся до ее запястья, но и крикнул на нее? Непростительно! Как и следовало ожидать, уродливые люди всё делают не так!

Посмотрев на него секунду, Дакиме резко взмахнула рукой, отбрасывая желтоволосого мальчишку прочь.

Зеницу ещё не успел удивиться, почему женщина так сильна, как перед ним уже оказалась её свистящая рука.

Зеницу инстинктивно закрыл глаза, готовясь к удару Дакиме.

"Щелканье..."

Зеницу, закрывший глаза, слегка растерялся. Почему не больно? Судя по скорости атаки женщины, он не мог уклониться от удара, и урон был бы значительным.

Зеницу в недоумении открыл глаза и увидел перед собой руку с четко очерченными костяшками и длинными пальцами. А удар, который собиралась нанести Дакиме, был заблокирован этой рукой.

Зеницу обернулся и увидел, кто его защитил. Он воскликнул с виноватым и обиженным чувством: "Ло Чуань..."

Виноватым он чувствовал себя потому, что только что вспомнил инструкции Ло Чуаня, а обиженным - потому что над ним издевались.

Ло Чуань схватил Дакиме за запястье и спрятал Зеницу за своей спиной.

Дакиме посмотрела на нового противника, её взгляд уставился на него, и в её глазах промелькнуло лёгкое удивление.

Хотя она не использовала всю свою силу, она была шестым высшим демоном, а её случайный удар мог разбить стену вдребезги.

Как в "Кёкоку-я" мог появиться человек, который мог выдержать её удар?

Неужели это кто-то из корпуса истребителей демонов? Кто-то из корпуса истребителей демонов проник в "Кёкоку-я"? Обнаружил её существование?

Глаза Дакиме скользнули по белой руке к владельцу ладони.

Сочетание бледно-красных тонких губ, глаз, чистых как осенняя вода, и кожи, гладкой и нежной как фарфор, даже Дакиме, привыкшей к красоте, немного поразила.

Новая гейша? Она слышала, что в "Кёкоку-я" появилась новая красавица, но не ожидала, что она будет такой выдающейся.

Но как гейша могла выдержать её удар? Она была шестым высшим демоном, на чём основывалась другая сторона?

Неужели другая сторона тоже демон? Невозможно, разве она не знает, кто она - человек или демон?

Пока Дакиме размышляла, её разум слегка дрогнул, и в её голове возник образ.

Это был образ, который господин Музан отправил ей, и лицо на изображении постепенно совпало с лицом перед ней.

Неужели это человек, которого господин Музан хочет, чтобы она убила?!

Неужели эта гейша мужчина, переодетый в женщину?

Подумав об этом, Дакиме неожиданно взорвалась ужасающей силой, и в её глазах, смотрящих на Ло Чуаня, заплясала убийственная ярость.

Этот Ло Чуань действительно храбрый!

Он не только добрался до территории Юго, но и до "Кёкоку-я", где она жила!

Хорошо, хорошо, как только она убьёт этого человека, она определенно получит больше благосклонности от Господина Музана.

Однако сейчас ещё не время. Дакиме с легким страхом в глазах посмотрела на слабый свет, пробивающийся из края коридора.

Если бы сейчас была ночь, все, кто увидел бы это, погибли бы, но сейчас - нет.

Если она будет действовать безрассудно, она не только разоблачит свою личность, скрывавшуюся много лет, но и предупредит врага, позволив Ло Чуаню воспользоваться моментом, чтобы сбежать.

Подумав об этом, ужасающая аура Дакиме внезапно исчезла бесследно, словно человек, готовый атаковать в любой момент, был кем-то другим.

Встряхнув рукой, Дакиме отдернула руку, её глаза холодно сверкнули.

"И кто ты такой?"

"Ло Чуань"

Ло Чуань не держал запястье Дакиме крепко. Сейчас было не время конфликтовать с ней, поскольку он не нашел место, где находилась лента Дакиме.

Однако что за внезапный взрыв эмоций был у Дакиме?

Он почувствовал от неё сильную убийственную ауру. У нее не было такой сильной убийственной ярости к Зеницу, но была к нему?

Если он помнит правильно, это была их первая встреча с Дакиме?

Просто потому, что он принял ее удар?

Нет, это неверно. Судя по реакции Дакиме, она явно знала его.

Ло Чуань был уверен, что никогда раньше не видел Дакиме, а значит, это могло означать только одно.

Музан передал Дакиме приказ его убить.

Музан уделяет ему так много внимания? Это были нехорошие новости.

Сейчас его силы были достаточны для боя с демоном, вышедшим из второго верхнего эшелона, но если бы он сражался с Музаном, разница была бы слишком велика, и можно было бы сказать, что его односторонне подавлял Музан.

Услышав, что Ло Чуань назвал ей свое настоящее имя, глаза Дакиме стали ещё холоднее.

Хороший мальчик, ты действительно всё скрываешь. Незнание своей личности - это проблема? Или это действительно так, что новорожденный телёнок не боится тигра?

"Очень хорошо, запомни, не входи в чужие комнаты, особенно в мою!"

Дакиме взмахнула длинными рукавами и холодно произнесла.

Поскольку она знала, что сейчас ничего не может сделать, Дакиме не хотела больше говорить с Ло Чуанем.

"О"

Ло Чуань безразлично ответил и осмотрелся по комнате.

Ну да, всё в беспорядке, никаких особенных запахов. Ленты в комнате Дакиме сейчас не было.

Увидев беспечные глаза Ло Чуаня, Дакиме нахмурилась.

Она сделала это не из-за страха перед солнцем, но это, похоже, сделало Ло Чуаня ещё более агрессивным.

"Ты!"

Дакиме собиралась ругаться, как из коридора послышались быстрые шаги.

Это был хозяин и две гейши, которые заметили суматоху.

Хозяин увидел яростный взгляд Дакиме и, не задумываясь, упал на колени.

"Дзюдзи, прошу, будь милосердна и отпусти их. Скоро откроется магазин, и придут клиенты. Я обязательно строго накажу их…

Прошу, ради меня, отпусти их."

Как владелец окия, он должен быть самым могущественным человеком в окия. Даже если гейша очень популярна, хозяин не может быть настолько смиренным.

Но сейчас эта сцена действительно разыгралась перед всеми, и, кроме Ло Чуаня и Зеницу, похоже, окружающие не слишком удивлены этим, на их лицах только страх.

Услышав это, Дакиме изменилась в лице, и её лицо, полное мягкой улыбки, заменило первоначальное холодное и злое выражение.

Тяжелая атмосфера вдруг рассеялась.

"Я была слишком строга с новичками. Давайте позаботимся о них. Хозяин, пожалуйста, встань скорее. Я должна извиниться перед тобой. В последнее время произошло слишком много вещей, которые шли не так."

"Время готовиться. Убирайтесь скорее."

Сказав это, Дакиме направилась в свою комнату.

"Позовите кого-нибудь поскорее и уберём место, где была куртизанка Дзюдзи!"

"А вы двое, идите сюда! Почему вы без разрешения ворвались в комнату куртизанки Дзюдзи?"

http://tl.rulate.ru/book/110538/4163315