Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 73

В тот вечер, хозяйка и её муж были поражены, увидев Танджиро и двух девушек. Троица, стоящая перед ними, явно их шокировала. Но как только их взгляд упал на Рокуана, стоящего скрестив руки рядом с ними, их глаза загорелись.

"Её... Её оставьте мне. Я обучу её, и она станет следующей ойран Ши Ренву!"

Чем дольше хозяйка смотрела на Рокуана, тем больше ей нравилась. С первого взгляда она поняла: девушка рождена для роли ойран! Как такая красавица могла оказаться рядом с этими тремя неопрятными девушками?

"Нет."

Видя вопросительный взгляд Узуи Тенгена, Рокуан ответил без колебаний.

Раз он переоделся в женщину, значит, ему предстоит сразиться с Верхней Шестёркой. Верхняя Шестёрка, Дакимаки, была ойран Кёгокуя, поэтому ему нужно было попасть именно туда.

У Узуи Тенгена забилось в висках. Такая грубая отставка заставила его заподозрить, что Рокуан – один из Столпов...

"Почему бы тебе не сменить решение? Я уверен, что при её руководстве они бы блестяще продемонстрировали себя."

Узуи Тенген вышел из-за Танджиро и девушек, и свет в доме осветил его лицо.

Хозяйка покраснела, глядя на его угловатое лицо, и сказала: "Ладно, одну мы возьмём."

"Тогда прошу вас позаботиться об одной. Спасибо за ваши хлопоты, мадам."

Глядя на Узуи Тенгена, который с помощью своей красоты очаровывал хозяйку, Рокуан сжал кулаки. Он тоже умел это! Почему сам Узуи Тенген не одет в женские одежды?!

Его слова о знакомстве с Юго и о том, что контакт безопасен и надёжен, были ложью!

"Тогда я возьму среднюю, она выглядит более честной."

Хозяйка, очарованная красотой Узуи Тенгена, в итоге выбрала Танджиро.

"Я буду стараться изо всех сил!"

Услышав, что его взяли, Танджиро сразу же тихо закричал.

Оставив Танджиро в Токито-я, Рокуан и остальные трое ушли.

Во время парада куртизанок Токито-я, Иносуке был замечен хозяйкой Огимото-я и уведён.

Глядя, как уходит Иносуке, взгляд Рокуана упал на шествующую куртизанку Койку.

У Койки добрый характер, она нежна, как Танджиро.

Однако такой характер очень не нравился Даки. За день до того, как Койка должна была покинуть Токито-я, Даки попыталась подчинить её своей лентой.

Танджиро заметил это, и между ними разгорелась настоящая битва.

Рокуан тоже думал о том, чтобы убить Даки прямо перед её собственным домом и заставить её подружиться.

Но лента Даки, похоже, обладала собственной волей. Если Рокуан поступит необдуманно, не определив местоположение ленты, он окажется в невыгодном положении. Ему нужно было сначала проникнуть в Кёгоку-я вместе с Зеницу и использовать себя в качестве приманки, чтобы попасть в пространство ленты и определить её местоположение.

Видя, как один за другим берут Танджиро и Иносуке, Зеницу, чтобы Узуи Тенген не счёл его недостойным, решил продемонстрировать хозяйке Кёгоку-я свои потрясающие навыки игры на сямисене.

Не поверите, но сямисен Зеницу с Громовым Дыханием просто ошеломил Рокуана.

Электрические искры трещали от негодования Зеницу.

Неужели это правильный способ использования дарованного ему Звукового Уха? Я многое узнал...

"Этот новичок действительно хорош в игре на сямисене."

"Только вот выглядит он не очень привлекательно. Жаль, что его допустили сюда."

"Сначала его не хотели пускать, но он пришёл с другой девушкой, и она была очень красивая, поэтому хозяйка её приняла."

"Очень красивая? Правда?"

"Где она? Я хочу посмотреть сама, девушка, о которой даже хозяйка говорит, что она красивая."

"Вот, смотрите, это она, та, что стоит у двери.

Я слышала, что у них с этой девочкой, которая играет на сямисене, хорошие отношения."

Несколько гейш посмотрели в направлении указанного пальца, а затем увидели Рокуана, прислонившегося к двери.

Рокуан, стоя у дверей Кёгокуя, хотя кимоно и не было его обычной одеждой, несомненно, излучал странное очарование, заставляя окружающих гейш украдкой бросать на него короткие взгляды. Текстура кимоно была мягкой, узоры – сложные, но элегантные, из-за чего Рокуан выглядел очень изысканно.

Его волосы были собраны в пучок, а несколько прядей свободно спадали по бокам шеи, создавая небрежный образ.

Несмотря на простой макияж, он просто подчеркивал черты его лица – особенно глубокие глаза, словно способные проникать в самую душу.

В этот момент взгляд Рокуана был прикован к раздражённому Зеницу, и он не обращал внимания на других гейш.

Рядом с дверью несколько гейш тихо переговаривались, время от времени исподтишка бросая взгляд на Рокуана.

"Неудивительно, что даже хозяйка её похвалила, такое лицо, будто сама богиня её кормит молоком", – прошептала одна из гейш, полная восхищения и зависти.

"Да, её глаза действительно очаровательны."

Вечером жизнь Юго начала бурлить.

Рокуана и Зеницу поместили в отдельные комнаты, причём комната Зеницу находилась рядом с Рокуаном.

Комнаты были примерно одинакового размера, но отношение к ним оказалось совершенно разным.

Рокуану хозяйка помогала одеваться, а Зеницу бегал сумасшедшим от желания играть на сямисене и кото.

"Сообщай мне сразу же, если возникнет какая-нибудь ситуация, не действуй в одиночку."

Рокуан сказал Зеницу, прежде чем уйти. Хотя говорить ему этого не было необходимости, в итоге с Зеницу ничего бы не случилось.

Но ему нужно было как можно быстрее найти местоположение ленты Дакимаки и закончить сражение в Юго. Кимоно на его теле было слишком неудобным.

"Хорошо."

Зеницу кивнул и пошёл в комнату, чтобы подготовить сямисен.

Проработав большую часть ночи, Рокуан наконец-то получил от хозяйки разрешение вернуться в свою комнату и отдохнуть.

Рокуан почти всю ночь не принимал гостей, а учил этикет и гостеприимство. Рокуан сжал кулаки.

Если бы Узуи Тенген сейчас появился перед ним, он не мог гарантировать, что голова Узуи Тенгена останется целой.

Вернувшись в свою комнату, Рокуан выдохнул, снял неудобное кимоно и сел прямо.

[Вы хотите сейчас слиться с Искусством Демона Крови: Кристаллизация Принцессы (Мастерство)?]

[【Да】]

С тех пор как Рокуан получил Искусство Демона Крови Доумы, он носился без остановки и почти забыл, что у него ещё есть не интегрированное Искусство Демона Крови Доумы.

Благодаря опыту интеграции Искусства Демона Крови Аказы, интеграция Искусства Демона Крови Доумы у Рокуана прошла относительно гладко.

За исключением быстрого снижения температуры тела во время интеграции, из-за чего его тело покрылось инеем, никаких особых неудобств он не испытывал.

Наконец, когда последнее дыхание инея вошло в тело Рокуана, температура во всей комнате резко упала, и воздух наполнился пронизывающим холодом.

Рокуан медленно открыл глаза, и в его зрачках отразился кристаллический свет, показывая, что интеграция кристаллического ребёнка завершена.

Он встал, протянул руку вперёд и сосредоточился, используя только что интегрированную силу.

Водяной пар в воздухе быстро конденсировался, образуя небольшую и изящную ледяную скульптуру.

Ледяная скульптура постепенно становилась прозрачной, и в конце концов превратилась в маленького ледяного человечка, точь-в-точь копию Рокуана.

Этот маленький ледяной человечек был всего лишь примерно в три раза ниже Рокуана, и всё его тело было сделано из прозрачных ледяных кристаллов, которые выглядели одновременно хрупкими и прочными.

Выражение лица ледяного человечка было таким же холодным, как у Рокуана, а глаза его были умными.

Он словно обладал жизнью, осматриваясь вокруг, и наконец его взгляд упал на Рокуана, будто ожидая его приказа.

"Неплохо, это ослабленная версия меня самого, интересно, могу ли я использовать прозрачный мир."

http://tl.rulate.ru/book/110538/4163256