Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 70

Луочуань смотрел, как Дума растворяется в сумеречном воздухе, его рука, сжимавшая клинок, слегка ослабла. После этой битвы пылкое сердце Луочуаня, только что прорвавшегося на уровень Столпа, успокоилось.

Теперь он был силен, мог победить или даже убить Думу, сражаясь в полную силу. Но это было только если Дума был готов драться насмерть. Если же Дума снова попытается ускользнуть, используя своих клонов, Луочуань был бессилен.

"Разве Верхний Ранг Два такой, то каким же тогда будет Верхний Ранг Один Кокушибо? Смогу ли я победить его?"

Постоянные прорывы исказили восприятие Луочуанем собственной силы. К счастью, появление Думы постепенно исправляло эту когнитивную ловушку.

"Результат все еще приемлемый", - выдохнул Луочуань, убирая клинок в ножны. Он не только понял, на что способен, но и завел дружбу с Думой, получив от него награду в виде Кровного Искусства Демона. Поездка была не напрасной.

Теперь, слившись с Кровным Искусством Думы, он сможет противостоять обманным атакам ледяных двойников. В тот момент солдаты против солдат, генералы против генералов - даже если Дума проиграет, то бежать ему больше не удастся.

Утреннее солнце медленно поднималось над горизонтом, золотистый свет пробивался сквозь рваные облака между сосновыми лесами, постепенно освещая разруху Кинкакудзи. Разбитые каменные столбы, разбросанный щебень, пар и тающие ледяные осколки - все это свидетельствовало о захватывающей битве.

В углу храма молодой монах, нервно подметающий пол, с боязливым страхом осматривал место разрушений. Его руки слегка дрожали, он был явно шокирован увиденным.

Луочуань стоял посреди двора, рука, держащая рукоять меча, ослабла. Хотя он не боялся Думы, теплое солнце вселяло в него спокойствие.

В этот момент Харуто и трое мечников из его группы спешно приближались. Их шаги звенели на гравии, нарушая тишину предрассветного часа.

Увидев Луочуаня, Харуто громко крикнул: «Господин Луочуань!». Но его слова прервались, глаза устремились на разрушения перед собой.

Харуто проглотил слюну. Увиденная картина превосходила все его представления. Разбитые деревянные столбы, глубокие следы от мечей на стенах, лед и черные от огня поверхности - неужели прошлым вечером в Золотой Павильон проник демон? И какая же у него была храбрость! Он не только проник в Хираи, но еще и дерзнул прийти в Золотой Павильон, где охранял господин Луочуань - настоящая безрассудность.

Но подожди, нет. Харуто только что заметил противоречие в своих мыслях. С тех пор, как Господин Луочуань очистил Хираи от демонов, никакой демон, каким бы он ни был, не мог бы даже попытаться противостоять ему.

Но что же сейчас? Судя по разрушениям в храме, не видно никаких признаков сопротивления.

Разве демон, который мог сражаться с Господином Луочуанем на равных? Насколько же он силен? Может быть, Верхний Ранг?

Может быть, прошлым вечером в Золотой Павильон пришел Верхний Ранг!?

"Займитесь восстановлением Кинкакудзи. Я уезжаю сегодня".

Луочуань перепоручил Харуто завершение работ по восстановлению Кинкакудзи. Ему не нужно было беспокоиться об этом.

"Хорошо", - быстро согласился Харуто, затем замялся и сказал: "Господин Луочуань, вы уезжаете сегодня?"

Харуто было не легко отпускать его. Когда Господин Луочуань был в Хираи, они редко выполняли миссии. Эти два месяца были самым спокойным периодом для них.

Но Харуто мог понять, почему Господин Луочуань уезжает. Ведь для него было бессмысленно оставаться в Хираи со своим уровнем силы.

Наверное, он тоже понял это а поэтому перевели Господина Луочуаня, да?

"Да", - кивнул Луочуань. Дела в Хираи давно были завершены. Луочуань хотел найти Думу.

Теперь Дума явился и сражался с ним - последний вопрос в Хираи был решен.

А относительно того, вернется ли Дума, Луочуань также полагал об этом.

Судя по делу с демоном-змей в Кинкакудзи, сеть информаторов Думы оказалась гораздо разветвленнее, чем он предполагал.

Луочуань не собирался скрывать свой отъезд из Хираи.

Если бы это был любой другой демон, Луочуань мог бы беспокоиться, что он не сможет найти его и будет создавать проблемы в Хираи.

Но если это был Дума, то Луочуань вовсе не беспокоился.

Во-первых, внимание Думы было направлено исключительно на него.

Во-вторых, из-за своей личности и положения, Дума не стал бы заниматься такими вещами: это было бы ему невыгодно.

Простившись с Харуто, Луочуань вышел из Кинкакудзи.

Когда он собирался вернуться в идзакая, его ворона описала круг в небе и приземлилась ему на плечо.

"Юго-восток юг, юго-восток юг, Югоку, предполагаемое место скопления демонов, отправляйся туда для расследования!"

"Югоку? Начинается? Интересно, как продвигается тренировка Зеницу... " - пробормотал Луочуань, поворачивая голову и глядя на сидящую на плече ворону.

Арка Югоку - небольшая точка перелома в сюжете "Убийцы Демонов".

В Югоку погибает Верхний Ранг Шесть Китаро, нарушается ситуация, которая сохранялась сто лет: ранги Верхних Лучей не сменялись.

Мудзан впадает в ярость и созывает собрание Верхних Лучей.

Луочуаня не волновало, насколько Мудзан зол. Он лишь задумывался о том, сможет ли завести новых друзей в арке Югоку, чтобы увеличить свою силу.

Главные герои арки Югоку - Столп Звука и Верхний Ранг Шесть.

Столп Звука, Узуи Тенген, слишком самолюбив. Он сам ищет дружбы. Если не похвалить его как следует, возникнут проблемы. Луочуань не мог позволить себе говорить слишком много. Лучше подождать, пока Узуи Тенген получит перелом от Китаро, а потом предложить ему дружбу.

Что? Не согласен? Тогда пусть Китаро убьет его!

Что касается Верхнего Ранг Шесть Китаро, ну, тут немного сложно.

Не из-за его силы. Луочуань не мог справиться даже с Думой в полную силу, не говоря уже о Верхнем Ранг Шесть.

Проблема в том, что Луочуань не знает, считает ли система Верхний Ранг Шесть одним человеком или двумя.

Если бы один из них согласился завести дружбу с Верхним Ранг Шесть, то, безусловно, лучше было бы заключить дружбу с Дакимаки. Дакимаки боялась смерти, и Луочуаня не составило бы труда заставить ее устно согласиться на что-то, когда он контролировал ее жизнь.

Но если бы оба согласились на дружбу, это было бы немного трудно.

Как завести дружбу с Джифутаро?

Просто спросить Джифутаро, хочет ли он завести дружбу?

Этот трюк мог бы оказаться эффективным в отношении других демонов, поскольку это просто вопрос передвижения рта и притворства вежливости.

Но с Джифутаро это не прокатит. Опыт роста Джифутаро не плохой.

Он уродлив и всем ненавистен, никто не хочет ему помогать.

Такой опыт заставляет Джифутаро ненавидеть людей с хорошей внешностью.

Хотя внешность Луочуаня не была чрезвычайно красотой, он определенно был красив и привлекателен, сравним с Иноске.

Поэтому вряд ли Луочуаня удастся завести дружбу с Джифутаро через словесное общение.

Тогда ему придется начать с другого места.

Что важно для Джифутаро? Дакиме? Угрожать ему Дакиме? Это можно рассматривать как решение.

Давайте поступать пошагово.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4163149