Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 66

После возвращения в «Изакая» Лочуань направился прямиком в комнату на втором этаже. Хонгчжи с тремя другими стояли на коленях, ожидая его. Увидев, как Лочуань распахнул дверь, они немедленно поднялись.

За исключением Дасянга, избегавшего взгляда Лочуаня, в глазах остальных троих горел жадный огонь. Они были захвачены невиданным энтузиазмом.

Проблема была решена. Вопрос с Хираи был снят.

Они уже изрядно устали от борьбы с призраками. Но Лочуань, появившись, всего за полчаса разделался со всеми духами.

«Подготовьте мне комнату. Если появится призрак, немедленно сообщите мне», — сказал Лочуань спокойно.

У четвёрки был посредственный талант и понимание, так что никакой награды от них Лочуан не ожидал. Теперь он сосредоточился только на борьбе с Доумой и другими сильнейшими демонами.

Прошел месяц. Храм Кинкакудзи.

Лочуань, погруженный в глубокую медитацию, сидел в главном зале храма. Монахи, поднимающиеся рано утром для уборки, уже не удивлялись его присутствию.

Ночь постепенно рассеивалась, небо светлело - новый день был уже на подходе.

Храм Кинкакудзи был тих. В тишине слышались только звуки монкинских метёл.

Лочуань медленно открыл глаза, застыв между восходящим солнцем и плотно закрытыми воротами храма. В его взгляде читалось замешательство.

"Неужели мой поступок с рогатым демоном был раскрыт? Или же Семейство Рая изменило свои планы и пришло, чтобы забрать меня?"

Лочуань был сбит с толку. Рогатый демон утверждал, что другие демоны придут за ним через месяц. Но сейчас, спустя месяц, ворота храма по-прежнему закрыты, все тихо, нет ни звука.

Все эти ночи Лочуань оставался в Кинкакудзи, чтобы не упустить ни малейшей подсказки.

А что же тот демон, который связался с рогатым? Неужели тот лгал? Неужели он рискнул жизнью, чтобы соврать?..

"Жаль, конечно, но всё же не совсем зря. По крайней мере, мой уровень стабилизировался". Шесть дней назад, после прибытия в Пинцзин, Лочуань совершил новый рывок в своем развитии, достигнув уровня "A". Теперь, обладая силой "A" и имея в распоряжении "Тонгтоу" и "Лочжэнь", он без труда мог сражаться с Доумой.

Первый проблеск утреннего света прошел над горизонтом, осветив карнизы Храма Кинкакудзи. Золотой купол храма мягко блистал под лучами солнца.

Лочуань встал, потянулся, ощутив полноту своих сил. Его взгляд снова упал на закрытые ворота храма.

"Подожду еще немного, пока не начнут происходить события в Югуо, а потом вернусь.

В этом месяце в Пинцзине тоже появилось несколько демонов, но их сила была обычной.

Один из них хоть и привлек мое внимание, но не представлял для меня интереса. Впрочем, этот демон умер самым мучительным образом..."

На краю дикой местности в Пинцзине две темные фигуры притаились за скалой, пристально глядя на мерцающие неоновые огни вдали. Один из них был демоном с щупальцами на лице, а другой - демоном, покрытым зеркалами. Демон-щупальце умолял дрожащим голосом, в его глазах горели голод и отчаяние:

"Босс, мы правда собираемся сдаваться? В Пинцзине столько людей, он не заметит, если мы съедим одного-двух".

С тех пор как в Пинцзин прибыл мечник по имени Лочуань, экология демонов в этом районе претерпела радикальные изменения.

Пять демонов, когда-то неистово терроризировавших Пинцзин, были уничтожены Лочуанем всего за полчаса. Эта новость вселила страх в сердца всех демонов.

С тех пор Пинцзин стал опасной зоной, а активность демонов значительно сократилась.

Демон-зеркало, являясь лидером местной демонической группировки, знал о силе Лочуаня, и его лицо в ночном мраке выглядело еще более мрачным.

"Ты правда голоден?! Ланъя погиб, и с такой силой мы все равно хотим оставаться здесь?.." - вспылил он, услышав предложение демона-щупальца.

Демон-зеркало с силой ударил демона-щупальце по затылку, от удара пошел холодный ветер.

Демон-щупальце завыл от боли, прикрывая рукой затылок, его щупальца на лице бешено извивались.

Он опустил голову, не смея смотреть демону-зеркалу в глаза, и пролепетал дрожащим голосом:

"Я… просто… слишком голоден".

Демон-зеркало холодно посмотрел на него, его голос был похож на лед, царапающий по пустоши:

"Что нам говорит гибель Ланъи и других? Она говорит, что с Лочуанем шутки плохи! Все демоны, которые отправились на разведку, будь то ради еды или по другим причинам, не смогли избежать его хватки. Он не только убил Ланъю, но и любого демона, который осмелился сеять хаос в Пинцзине, без исключения!"

Демон-щупальце задрожал и сглотнул. В его глазах читался не только страх, но и паника от голода.

Демон-зеркало продолжил:

"Мы должны покинуть это место и найти новое, где Лочуань нас не заметит. Жить тихо, там, где нам ничего не угрожает. Понял? Сейчас не время жадности, сейчас время выжить".

Слова демона-зеркала окончательно развеяли любые надежды демона-щупальца.

"Понял… Понял".

Двое демонов исчезли в дикой местности, оставив после себя только освещенные луной камни и неоновые огни вдали.

В лунном свете, на фоне мерцающих неоновых огней, ночное небо Пинцзина казалось еще более тяжелым и тихим.

Еще месяц назад Пинцзин был охотничьим угодьем для демонов, но теперь, благодаря Лочуаню, он стал для них запретной зоной.

Уход демона-щупальца и демона-зеркала был лишь вершиной айсберга, многие демоны бежали из Пинцзина.

Сплетни распространялись в демоническом мире как лесной пожар, каждая история заканчивалась упоминанием о силе Лочуаня.

Некоторые демоны не верили в зло и считали эти истории преувеличением. Несмотря на слухи, они все равно проникали в Хираи в поисках пропитания.

Но, как бы осторожно они ни действовали, финал был всегда одинаковым – они больше никогда не выходили из Хираи.

Лочуань подавлял этих демонов своей абсолютной силой, превращая Хираи в настоящую запретную демоническую зону.

Два месяца пролетели незаметно, в спокойствии и тишине. Практика Лочуаня в Кинкакудзи не замедлилась из-за внешнего безмолвия.

Напротив, менее чем через месяц после достижения уровня "A", он совершил новый прорыв, достигнув уровня "Столпа". Этот скачок качественно изменил его дыхательную практику и навыки.

В момент прорыва Лочуань ощутил себя несокрушимым. Он чувствовал, что даже если бы Мудзан появился прямо сейчас, это ничего бы не изменило.

В момент прорыва он ощутил не только прилив силы, но и глубокое понимание собственных возможностей и окружающего мира.

Ему казалось, что он слышит эхо каждого сердцебиения, чувствует каждую мельчайшую вибрацию крови, текущей по его венам.

Этот опыт был совершенно не похож на все предыдущие прорывы, как будто его восприятие вышло за пределы материального мира, прикоснувшись к более глубокому, божественному состоянию.

Достигнув уровня "Столпа", Лочуан полностью избавился от страха перед Доумой. Теперь даже если бы появился Кокусибо, это ничего бы не изменило.

К сожалению, за три месяца он так и не нашел того, кто связался с Какуки.

Когда Лочуань собирался вернуться в штаб на рассвете и разработать новый план, его намерения нарушила тонкая перемена.

В предрассветном холоде Лочуань неожиданно почувствовал легкое дрожание в носу. Его развитая чувствительность уловила необычный запах в тихом предверии нового дня.

Он быстро поднял голову и посмотрел на закрытые ворота Храма Кинкакудзи.

Этот запах, хоть и слабый, но был слишком явным для Лочуаня – это был запах демона.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4163040