Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 64

"Десять минут?.." - пробормотал Хонгжи, дурашливо глядя на опустевший район Дунчэн.

Что значат десять минут?

Они возвращались из района Сичэн в таверну, а затем в Дунчэн, и вся дорога заняла больше десяти минут без единой остановки.

Лорд Луочуань убил четырех призраков за десять минут? Или пересек весь район?

Все время он потратил на дорогу?

Дасян невольно вздохнул, наблюдая за всем происходящим, сердце его переполняли сложные чувства.

Сила Луочуаня явно превосходила его самые смелые фантазии, он даже начал сомневаться, что знает истинную мощь молодого человека.

"Пойдемте, похоже, лорд Луочуань помог нам избавиться от проблем здесь, давайте отправимся в район Южного города, где находится Сяоин," - слабо произнес Цинжэнь.

Он никак не мог понять, как подросток может быть настолько страшен?

В районе Южного города Хонгжи и двое других только подошли, как увидели Сяоина, стоящего неподвижно.

Зрачки Сяоина были слегка расширены, а рот приоткрыт, словно он увидел перед собой что-то невероятное.

"Сяоин? Ты видел лорда Луочуаня?" - с неким недоумением спросил Хонгжи.

Услышав знакомый голос, Сяоин словно ожил.

Повернувшись, он бросился к троим с восторгом на лице: "Того лорда зовут Луочуань, правда? Боже мой, он ужасен, просто ужасен! Вы не представляете, этот злобный ветряной призрак был для него словно игрушка!"

"Как только демонический ветряной призрак открыл пасть, я увидел, как этот лорд покачал головой и сказал: "Бесполезно". А в следующую секунду голова демонического ветряного призрака отлетела. Боже мой, я даже не увидел, как он это сделал!"

Сяоин, не переставая, радостно танцевал. Он никогда не думал, что люди могут быть настолько сильными.

Ведь это был призрак демонического ветра класса C! Последние дни он мучил его без пощады.

Глядя на взволнованного Сяоина, Хонгжи и двое других улыбнулись, как будто привыкли к такому.

Увидев это, взволнованный Сяоин опешил. Разве его описание было недостаточно ярким? Почему Хонгзи и остальные не выглядели такими же взволнованными?

Неужели они знают о силе лорда Луочуаня? Кстати, кто вообще этот лорд Луочуань? Он такой молодой, и я никогда о нём не слышал.

Постойте, это неверно! Разве Хонгзи и остальные не должны быть в своей зоне ответственности в это время?

Почему они здесь? Неужели призраки в их районе тоже уже побеждены?

Хонгзи здесь, а это значит...

"Волчий клык тоже побежден?!" - внезапно воскликнул Сяоин.

Хоть призрак класса C и силен, он не сравнится с призраком класса А.

Для борьбы с призраками класса A обычно привлекают меченосцев уровня столпа. Тот парень, что был здесь только что, уровня столпа?

Нет, он знает наизусть имена всех девяти столпов, но никогда не слышал о каком-то столпе по имени Луочуань.

Может быть, это меченосец класса A? Такой молодой меченосец класса A - большая редкость. Через несколько месяцев он может стать столпом. Наверняка, чтобы убить волчьего клыка он прилагал немало усилий, а потом еще и приходил сюда, чтобы помочь избавиться от этого призрака. Тяжело ему, бедняге.

"Да, одним ударом, одним единственным ударом, голова волчьего клыка отлетела, мы даже не успели среагировать," - с горькой усмешкой сказал Хонгзи.

Любому, кто видел, как монстра, с которым они так тщательно боролись каждый день, убивают одним ударом, пришлось бы испытать похожее чувство.

"Одним ударом? Лорд Луочуань убил волчьего клыка одним ударом?" - услышав это, Сяоин не мог больше сдерживать свои эмоции и громко подтвердил.

Он с трудом мог поверить, что Луочуань одним мечом убил демонического ветряного призрака класса C.

Но он также одним мечом убил волчьего клыка класса A? Это еще меченосец класса A? Да это же сила, которую имеют только столпы!

"Остался только монстр в Золотом павильоне. Неужели нам стоит следовать за ним?" - нерешительно посмотрел на Коджи Харуто.

Демон в Золотом павильоне был не очень силен, любой из четверых мог с ним справиться.

Кроме того, демон был тихим, поэтому они попросили членов Корпуса истребителей демонов со слабой силой охранять его.

С той силой, которую продемонстрировал лорд Луочуань, им не нужно было его сопровождать.

"Давайте вернемся в таверну. Может быть, к тому времени, как мы вернемся, лорд Луочуань уже уйдет," - махнул рукой Хонгзи, явно понимая, о чем думал Харуто.

С другой стороны, в Золотом павильоне.

Призрак сидел на земле и все время пятился назад.

Призрак ростом два с половиной метра, с толстыми мышцами, которые почти разрывали кожу, широкими плечами, покрытыми грубой фактурой, словно кора древнего дерева.

Голова была непропорционально мала, глаза его были красными, словно горящий огонь, в его взгляде читалась смесь страха и ярости.

Лицо призрака было искажено, клыки во рту были острыми, как у зверя. Длинная слюна, свисающая с уголков его рта, имела сильный запах крови.

Тело было покрыто огромными черными и темно-красными рогами, каждый из которых походил на древний боевой топор, являясь одновременно боевым оружием и символом его личности.

Древние руны были вырезаны на его коже, и каждая линия мерцала слабым фиолетовым светом, как будто это был источник какой-то злой силы.

Однако в этот момент этот призрак, который должен был быть величественен, дрожал в Золотом павильоне, время от времени издавая сдавленные рыки, пытаясь воодушевить себя.

Его огромное тело все время двигалось назад, и каждый шаг, казалось, он старался сделать как можно тише.

Но тяжесть и острые когти все равно оставляли глубокие следы на деревянном полу храма.

Спиной он упирался в высокую статую Будды в Золотом павильоне, выражение лица Будды было строгим и мирным, что резко контрастировало с паникой призрака. Спина призрака все ближе и ближе приближалась к холодной статуе Будды, пытаясь заставить этого Будду, в которого он никогда не верил, когда еще был человеком, спасти его жизнь.

【Рогатый Призрак】

【Раса: Призрак】

【Сфера: Дин】

【Квалификация: Низкая】

【Понимание: Превосходное】

【Талант: Отсутствует】

【Навыки: Кровавое вампирское искусство: Роговое Убийство (Мастерство), Форма гладиатора (Мастерство), Крепкая кожа (Мастерство) ....】

【.....】

"Превосходное понимание..." Неплохо.

Впервые я вижу призрака с превосходным талантом, кроме Двенадцати Лун Призраков.

Ни у одного из других призраков, с которыми я сталкивался в Пинцзине, не было превосходного таланта или понимания.

Только кровавое призрачное искусство призрака огненной лисы вызвало у меня некоторый интерес, но, к сожалению, я не получил его случайно, после того как мы подружились.

Надеюсь, этот рогатый призрак не разочарует меня.

"Как насчет того, чтобы подружиться?" - присел перед рогатым призраком Луочуань, и беззлобно улыбнулся, словно это не он только что отрубил рогатому призраку голову и оставил только верхнюю часть тела.

"Не... Не убивай меня, я никого не ел, я только ловил...."

"Хватит, отвечай только на мои вопросы. Хочешь подружиться?"

"Хо... хочу...."

http://tl.rulate.ru/book/110538/4162956