Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 62

Лица Дасяна наполнились недоверием. Харуто пожал плечами, сам считая свой анализ несколько абсурдным, но в глубине души он почему-то был уверен в своей правоте.

— После нашего ухода, что будет с Восточным кварталом и с закусочной?

Дасян задумался. Он повернулся и с тревогой посмотрел в сторону закусочной. Они с Харуто были ответственны за Восточный квартал и район возле закусочной. Теперь, когда они оба уходили, никто не мог гарантировать, что призраки не воспользуются ситуацией и не начнут творить свои злодеяния.

— Давайте сначала направимся к Хонгжи. Он самый сильный мечник, если не считать того лорда. Может быть, если мы объединим усилия, у нас действительно есть шанс убить Волкозубого.

Мысли Харуто в этот момент были ясны. В этот момент нерешительность могла привести к новым жертвам. Лучше было сконцентрировать силы в одной точке, устранить самую серьезную проблему, а затем уже решать остальные.

— Харуто, ты в своем уме? Мы вчетвером убьём Волкозубого?

— Мы уже пытались. Мы с тобой, Хонгжи и Сяоин едва могли защищаться от Волкозубого, когда работали вместе. И это было, когда он не хотел с нами играть.

— А теперь, с Луочуанем, ты считаешь, у нас есть шанс?

Дасян недоуменно посмотрел на Цинрена. Он действительно не понимал, откуда у Цинрена такая уверенность в том, что они убьют Волкозубого.

— Мы должны попытаться, что нам ещё остаётся?

Дасян молчал в ответ на вопрос Харуто.

Сейчас не было лучшего решения, кроме как сражаться до смерти.

Оставалось только надеяться, что Луочуань действительно был не обычным мечом уровня B, как говорил Харуто.

— "Скорее, скоро стемнеет, поторопитесь, присоединяйтесь к ним", —

Цинрен подгонял их, снова ускорившись.

Как мечники класса С, они были естественно быстрыми, и вскоре они прибыли в Западный квартал.

— Харуто? Дасян?

Хонгжи, стоявший на вершине развалин и наблюдавший за обстановкой, слегка опешил, увидев их двоих.

Разве они не должны были охранять штаб-квартиру и Восточный квартал в это время? Почему они пришли к нему?

Что-то произошло в закусочной? Если что-то снова случилось в закусочной, ситуация в Хирае станет совершенно неуправляемой.

Хонгжи спрыгнул с развалин и подошёл к ним, чтобы узнать, в чём дело.

— Вы одни? Где лорд Луочуань?

Увидев, что появился только Хонгжи, Цинрен впился взглядом в пространство позади него.

Судя по скорости, с которой Луочуань уехал, он должен был прибыть в Западный квартал немного раньше, но где же он сейчас?

— Кто это? Лорд Луочуань...?

Хонгжи был сбит с толку вопросом Цинрена. Какой ещё лорд Луочуань? Лорд? Штаб отправил подкрепление?

Может быть, это кто-то из Столпов? Нет, среди этих девяти нет никого с именем Луочуань.

Может быть, мечник уровня A? Вряд ли. В лучшем случае он может только на время сдержать Волкозубого. Если вы хотите убить его, вам всё равно нужен Мечник уровня Столпа.

— Нет, Луочуань не сбежал, правда...?

Харуто уже было начал объяснять, но Дасян оборвал его мрачным тоном.

С такой скоростью Луочуаня, он просто не мог не оказаться здесь, что означало, что он вообще не прибыл в Западный квартал.

Подумав об этом, Дасян слегка сжал кулаки, лицо его покраснело, он чувствовал желание выругаться.

Они с Харуто боялись, что с Луочуанем может что-то случиться, поэтому оставили оборону Восточного квартала и закусочной и побежали ему на помощь, но тот даже не захотел прийти и просто сбежал?

Харуто услышал предположение Дасяна, его губы зашевелились, он снова огляделся, не сдаваясь.

Из-за реконструкции в Западном квартале большинство домов было снесено, все было открыто, и трудно было найти кого-то из виду.

Проведя несколько раз глазами по округе, Харуто не увидел Луочуаня, и его сердце начало колебаться.

Неужели Луочуань действительно сбежал, как сказал Дасян?

— Вы должны объяснить мне всё, кто такой Луочуань?

Хонгжи, стоявший рядом, был в замешательстве. Какой Луочуань? Какой сбежал?

После нескольких безуспешных попыток найти Луочуаня, Харуто, видимо, смирился с тем, что Луочуань сбежал, и тоскливо сказал: — Лорд Луочуань — мечник уровня B, посланный штаб-квартирой, чтобы разобраться с исчезновением в Хирае.

— Уровень B?

Глаза Хонгжи расширились. Уровень B? В их отчете было четко написано, что здесь воюют призраки уровня A, какая польза от отправки меча уровня B?

Чтобы Волкозубому был перекус?

В тот момент, когда Хонгжи собирался спросить о местонахождении Луочуаня, по городу внезапно пробежал холодный ветерок.

Воздух словно наполнился ощущением удушья, подул порыв ветра, неся с собой едва уловимый запах крови.

Неподалеку, из теней медленно вышла высокая фигура, открывая свой свирепый облик. Волкозубый призрак был почти двух метров ростом, кожа была бледной, как у трупа, лицо искаженное, а глаза красные, как угли.

У него были рваные до корней ушей губы, которые открывали огромные клыки, будто готовые с хрустом перегрызть железо.

Его руки были неестественно длинными, пальцы тонкими, а ногти острыми, как ножи, и блестели холодным блеском.

Самое впечатляющее было его тело. На спине у него было несколько костных выступов, как у хищного зверя, усиливающих угрозу его свирепого вида.

— Эй, трое сегодня меня охраняют? Закусочную больше не хотите?

Волкозубый призрак, увидев, что Хонгжи и трое других никак не отреагировали, наоборот, начал подтрунивать.

Когда они вчетвером пришли его искать, он их побил, что уж говорить о троих.

Хонгжи и двое других были вынуждены замолчать и с серьезным выражением лица смотреть на Волкозубого.

После того, как он съел человека два дня назад, Волкозубый больше не предпринимал никаких действий, но никто не ожидал, что он появится сегодня.

Теперь, когда Сяоин нет, как они справятся с Волкозубым?

Дасян тяжело дышал, все из-за Луочуаня. Теперь не только Западный квартал оказался в беде, но и закусочная с Восточным кварталом могли быть потеряны.

Если он выживет, он должен сообщить в штаб-квартиру о халатности Луочуаня!

— Не волнуйтесь, я сегодня съем только нескольких человек. Если вы умны, просто уйдите, иначе я не буду в таком хорошем настроении, как в прошлый раз, чтобы вас отпускать.

Видя, что Хонгжи и двое других не отреагировали, Волкозубый не стал обращать внимания и с ухмылкой сказал.

Он не конфликтовал с этими тремя не из-за страха, а потому, что не хотел тратить на них силы.

Он слышал, что коротышка из закусочной скоро сравняется с ним силой, поэтому сегодня он должен съесть побольше людей, чтобы восполнить упущенное.

Хонгжи и двое других посмотрели друг на друга, их ноги не сдвинулись с места.

Они все трое уже много лет сражаются с демонами, и они давно готовы умереть.

Подумав об этом, Дасян вдруг почувствовал, что хотя его сила не так велика, как у Луочуаня, характер у него в десять тысяч раз лучше.

— "Нет? Вы уверены?"

Волкозубый ухмыльнулся, показав белые зубы, и презрительно посмотрел на троих. Он действительно не понимал их упрямства.

— Я посчитаю до трёх. После трёх, если вы.....

Едва Волкозубый поднял палец, как он увидел из уголка глаза золотой свет позади себя. Трое перед ним внезапно расширили глаза.

В следующую секунду в его ушах зазвенело "чи-чи".

Волкозубый опустил голову, следуя за звуком, и с растерянным видом увидел, как его тело разделилось надвое по шее. Это его тело?

Без опоры его тела, голова Волкозубого упала вниз.

Голова упала на землю и катилась несколько раз, прежде чем остановиться. В этот момент Волкозубый чётко увидел человека позади себя.

Молодой человек стоял боком, левой рукой держась за ножны, безразлично глядя на него.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4162909