Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 54

Солнце вставало над горизонтом, окрашивая небо в багровые тона. Луочуань, глядя на восходящее светило, повернулся к Аказе и произнес: "Смотри, солнце восходит. Ты - призрак. Ты должен знать, что это означает".

В голосе Луочуаня не было ни капли сарказма, лишь констатация факта. Аказа же в этот момент был охвачен целой гаммой противоречивых эмоций. Он не хотел верить, что его, демона высшего ранга, сумел обмануть этот юный сорванец. Лицо Аказы исказилось от злости, его внутренняя ярость и нежелание смириться с поражением, подобно огню, жгла его изнутри.

Не в силах принять такой исход, он яростно уставился на Луочуаня, его голос дрожал от ярости и угроз: "Маленький призрак, запомни, ты будешь наказан вдвойне за сегодняшнее оскорбление! Когда мы встретимся снова, я убью тебя!".

С этими словами Аказа резко развернулся и бросился в близлежащий лес, ища укрытие от солнца. Чем выше поднималось светило, тем быстрее становились его шаги. Луочуань, не собираясь преследовать демона, смотрел, как тот исчезает в гуще деревьев. Он был изнурен, состояние прозрачного мира полностью прошло, оставив после себя лишь сильную усталость. Чувствуя боль с каждым вдохом, Луочуань медленно опустился на землю, тело его расслабилось само собой.

Яркий свет заката окутал его, впервые Луочуань почувствовал, как тепло может быть восходящее солнце. Ренгоку, волоча за собой едва восстановившееся тело, подошел к Луочуаню и опустился рядом. Он смотрел на профиль юноши с противоречивыми чувствами. Солнце постепенно разливалось по земле, принося с собой теплый свет на опустевшее поле битвы.

Ренгоку наблюдал за всей схваткой Луочуаня с Аказой, и его сердце переполняли противоречивые эмоции. Он сам столкнулся с Аказой в лобовую атаку и знал, насколько силен этот демон. Он чувствовал огромное давление во время их поединка, ему с трудом удавалось выжить. Луочуань же не просто встретился с Аказой лицом к лицу, но и на короткое время сумел его подавить. Несмотря на то, что Аказа в итоге был вынужден отступить из-за восхода солнца, его сила была очевидна.

Голос Ренгоку звучал устало, в нем чувствовалось скорее сожаление, нежели утверждение:"Я хотел взять тебя в ученики, но теперь, похоже, это не нужно. Возможно, скоро твоя сила превзойдет мою".

Не прошло и полумесяца с тех пор, как Луочуань с трудом противостоял бессмертной реке. Но за это время он изменился, стал сильнее, сумел даже подавить демона третьего ранга. В свете этого потрясающего потенциала, слова Ренгоку были скорее шуткой.

"Спасибо за комплимент. Рад, что с вами все в порядке, мистер Ренгоку". Луочуань улыбнулся, глядя на своего старшего брата, лицо которого было покрыто кровью. Смерть старшего брата в битве с демонами всегда была болью в сердце Луочуаня. Теперь он мог исправить эту ошибку. Луочуань чувствовал, что все, что он сделал, стоило того.

【Дин!】

【Обнаружено повышение уровня близости с другом — столпом огня Ренгоку Кёдзюро до уровня близкого друга. Вы получаете две случайные награды. 】

【Квалификация: Выше среднего】

【Полученный навык: Дыхание Пламени, форма 4: Пламенный Вихрь】

【Вы хотите интегрировать квалификацию: Выше среднего?】

【[Нет]】

"Отлично! После этого путешествия на Поезде Бесконечности моя близость со старшим братом достигла максимума. Мы сражались бок о бок, и я спас его в последний момент. Это позволило нашей близости подскочить на два уровня. Случайная награда — квалификация выше среднего! Теперь у меня уже пять таких квалификаций! Как только я соберу пять квалификаций "Выше среднего", они объединятся в "Супер квалификацию", и это значительно ускорит развитие моих способностей. Я обнаружил, что близость с Иносуке также повысилась до уровня близкого друга. Случайная награда — "Супер понимание". Неужели это из-за той силы, которую я продемонстрировал? Луочуань не совсем уверен в причинах повышения уровня близости с Иносуке. Но главное, что она повышается!

Теперь у меня есть полный набор квалификаций "Выше среднего", "Супер понимание", полученное от Иносуке, и еще две квалификации в запасе. Скоро у меня будут "Супер квалификация" и "Супер талант", а уровень столпа будет в шаговой доступности.

————

Ворона, узнав, что Луочуань и его товарищи отразили атаку Аказы, третьей вершины демонов, передала новость всем столпам.

Поляна для тренировок Столпа Ветра.

Восходящее солнце просвечивало сквозь густую листву, падая на землю пятнами. Утренняя дорожка блестела в солнечных лучах, добавляя свежести этой немного неаккуратной площадке. Всю поляну окружали густые деревья, изолирующие ее от внешнего мира. Лишь пение птиц и шелест листьев нарушали тишину.

В центре поляны ряды деревянных колышков, изначально используемых для тренировок, превратились в осколки. Срез деревянных колышков был гладким, как зеркало, как будто их пронзил самый острый клинок в мгновение ока, не оставив зазубрин и осколков. Фигура Мусикава Шии мелькала между деревянными кольями, и каждый мах меча сопровождался рассечением деревянного кола толщиной с водяной бак пополам. Его движения были резки, каждый удар был крайне точен. Сочетание силы и скорости заставляло вибрировать окружающий воздух.

Внезапно тишину тренировочной площадки нарушила ворона, внезапно появившаяся из ниоткуда. Ее перо блестело, когда она приземлилась на расколотый деревянный кол неподалеку, наблюдая за Бюсуи. Чувствуя внезапное присутствие публики, Бюсуи замедлил свои движения и медленно остановил танцы с мечом в своей руке. Он выпрямился, повернулся к вороне и слегка приподнял брови. Его глаза были устремлены на совершенно черную ворону.

Появление вороны означало, что Корпус Истребителей Демонов имеет новое сообщение, и обычно такие новости были очень важными. Поэтому Бюсуи все еще сохранял холодное и жесткое выражение лица, но в его глазах невольно промелькнуло любопытство.

"Что случилось?" Голос Бюсуи был низким и прямым.

"Столп Пламени, Луочуань и его товарищи встретили третью вершину демонов Аказу на Поезде Бесконечности..."

Первые слова вороны заставили глаза Бюсуи сузиться. Третья вершина? Кёдзюро и его отряд встретили демонов высшего ранга? Были ли жертвы?

Хотя Бюсуи никогда не встречался с демонами высшего ранга. Но из опыта Корпуса Истребителей Демонов за последние несколько сотен лет только демоны уровня столпов погибали от рук демонов высшего ранга, и никогда не было случая, чтобы демоны уровня столпов убивали демонов высшего ранга. За сотни лет демоны высшего ранга никогда не были убиты, что говорит об их невероятной силе.

Когда он и Куанцзин столклись с Гиотори, одним из демонов низшего ранга, они убили Гиотори только после смерти Куанцзина. Насколько же силен Аказа, занимающий пост третьей вершины? Сможет ли Кёдзюро победить его? А этот пацан, он не погиб? Он еще не учил этого парня уму-разуму...

Думая об этом, Бюсуи задержал дыхание и прислушался к дальнейшему докладу вороны.

"Столп Пламени и Луочуань совместно противостояли Аказе, но Аказа был слишком силен, и он все еще владел инициативой в бою один против двух.

Фузугава Шия повернулся и уставился на ворону. Он хотел поторопить ворону, чтобы она быстрее сказала ему результат, но боялся услышать этот результат.

Кёдзюро был не равен демонам высшего ранга? Он все еще мог владеть инициативой, сражаясь один против двух. Сила демонов высшего ранга была действительно ужасающей.

Хотя сила Луочуаня была не так сильна, как у Пургатория, с его участием давление на Кёдзюро определенно снизилось бы. Но даже несмотря на это, он все еще не был равен демонам высшего ранга... Тогда они... уже мертвы...

Думая об этом, глаза Бюсуи немного потускнели.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4162571