Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 53

Аказа недоумевал. Неужели юноша, будучи всего лишь подростком, владел силой, сравнимой с неполным Высшим Измерением? Он мог лишь предположить, что Луочуань каким-то образом умудрился усилить себя за короткий промежуток времени. Этот метод, как правило, недолговечен и влечет за собой тяжелые последствия. Аказе оставалось лишь ждать, когда сила Луочуаня иссякнет.

Он сдерживал гнев. Почему, черт возьми, ему приходилось уступать более слабому противнику? Чем больше Аказа думал об этом, тем сильнее его мучила непостижимость ситуации. Он изучал ритм атак Луочуаня, и вдруг, в момент очередного выпада, Аказа решил использовать свой козырь:

"Разрушительное Убийство, Стиль Расщепления, Десять Тысяч Листьев Мерцающей Ивы".

Если существовал прием, способный переломить ход битвы, это был именно он. Суть приема заключалась в том, чтобы сконцентрировать всю энергию в одной руке и через особую внутреннюю технику направить ее в кулак, чтобы он мог нанести сокрушительный удар невиданной силы.

При этом, энергия распространялась подобно листьям дерева, поражая не только цель, но и все окружающее.

Луочуань находился в узкой зоне поражения и не мог избежать ударной волны. Аказа мгновенно сфокусировал энергию в правой руке и с громовым ревом нанес удар по Луочуаню. Воздух загудел, слышен был тихий хлопок, как при взрыве. Волны энергии распространялись подобно ряби на воде от кулака Аказы.

Он твердо верил, что этот прием окончательно переломит ход битвы. Как только он сможет вырваться из-под давления врага, у него появится шанс применить другие Демонические Искусства крови и изменить ситуацию.

Аказа увидел, как Луочуань отступает, и усмехнулся. Конечно же, он не решится сражаться с ним на равных, и с удовольствием примет удар.

Но усмешка превратилась в шок. Луочуань нападает? Он хочет обменяться ударами?

"Ладно, - подумал Аказа. - Если он встретит Разрушительный Стиль в лоб, он определенно получит серьезные ранения. Тогда давление, которое Луочуань оказывает на меня, ослабнет. В любом случае, эта ситуация выгодна мне".

Но в тот момент, когда Аказа уже готов был торжествовать, Луочуань мгновенно исчез и появился рядом с ним, проскочив мимо края атаки Разрушительного Стиля.

Аказа был ошеломлен. Он не мог понять, откуда у этого юноши такая скорость реакции и интуиция. Неужели и это проявление Высшего Измерения? Но у него не было времени размышлять. Луочуань не давал ему передышки.

Еще до того, как Аказа смог отвести кулак, Луочуань уже стоял рядом с ним, и оружие в его руке блеснуло, нацелившись прямо на Аказу.

"Слишком медленно", - произнес Луочуань холодным голосом, словно констатируя факт.

В следующую секунду Аказа почувствовал острую боль в руке, за которой последовало чувство легкости и невесомости. Он посмотрел вниз и увидел, что его рука отделена от тела, а из раны бьет фонтан крови.

"Как...?" - прошептал Аказа, в голову ему ударил гул.

Хотя противник не избежал последействия Разрушительного Стиля, он сделал нечто более ужасное, чем просто отклонение ударной волны.

Луочуань угадал самое слабое место в атаке Разрушительного Стиля, которое не мог найти даже он сам.

"Черт возьми!"

Разрушительный Стиль, на создание которого он тратил столько сил, не сработал. Аказа снова оказался в положении проигравшего.

На поезде Танджиро, Иноске и Зеницу не отрывая взгляда смотрели в окно, с открытыми ртами. Как ситуация так резко переменилась? Не Аказа ли только что подавлял Ренгоку и Луочуаня?

Как всё изменилось? Луочуань в одиночку против Третьего Верхнего Демона?

Неужели у Луочуаня такая сила? Того, чего не мог сделать Столп Пламени, сделал Луочуань? Какой же у негго уровень силы?

Иноске выдохнул. Почему он чувствует, что пропасть между ним и Луочуанем становится все больше и больше?

Зеницу вытер пот с ладоней. Сначала он действительно испугался и хотел выйти на помощь Луочуаню, но приказ Луочуаня и ужасающие волны энергии на поле битвы остановили его.

К счастью, Луочуань в порядке.

Время текло минута за минутой. Аказа был все еще под давлением Луочуаня, его тело было изрезано небольшими ранами. Но даже несмотря на это, Аказа чувствовал, как угасает сила Луочуаня, как меняется его состояние.

Он заметил небольшую задержку в атаках Луочуаня, медлительность его движений - эти незначительные изменения были крайне заметны для глаз Аказы.

Время пришло. Состояние Луочуаня вот-вот исчезнет.

Аказа ухмыльнулся зловеще. Он вытер кровь с губ оставшейся левой рукой, иронично сказал Луочуаню: "Похоже, временно заимствованная сила вот-вот исчезнет".

В его голосе сквозила саркастическая издевка, и слова его разнесло по всюду.

Лицо Луочуаня оставалось спокойным. Он никогда не думал, что сможет задержать Аказу, войдя в Прозрачный Мир. Он просто хотел затянуть время.

Его текущее состояние, наверное, продлится не более минуты. Но этого достаточно.

"Ты действительно считаешь, что можешь победить меня?" - продолжил издеваться Аказа. - Когда временная сила, заимствованная вами, исчезнет полностью, я собственноручно сорву вашу голову. В этот момент вы будете бессильны".

Гневные искры пылали в глазах Аказы. Он был явно разъярен из-за продолжительной односторонней атаки Луочуаня.

Глядя на спокойного Луочуаня, Аказа засомневался. Он не понимал, почему Луочуань так спокоен. Неужели он не знает, что вот-вот проиграет? В этом случае, погибнут не только он сам, но и Столп Пламени, и трое людей на поезде.

Он готов умереть?

Глаза Аказы были холодны, он пытался рассмотреть глаза Луочуаня, найти ключ к его поведению, раскрыть секрет его козыря.

Луочуань продолжал атаковать в том же ритме. Благословение Прозрачного Мира угасало.

Но Луочуань не мог удержаться от легкой улыбки.

"Как жаль, Аказа, у тебя будет шанс сорвать мою голову только в следующий раз", - сказал он с лёгкой улыбкой, словно говоря о чем-то очень приятном.

Аказа опешил, не понимая смысла слов Луочуаня, но вскоре он почувствовал необычное тепло из-за спины.

Он резко повернул голову и посмотрел на восток. Горизонт начал белеть, солнце вот-вот взойдёт.

В этот момент ум Аказы внезапно прояснился.

Он наконец понял замысел Луочуаня. Луочуань не хотел побеждать его в бою, он тянул время, ждуя восхода солнца.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4162500