Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 49

"В самом деле? Я тоже ненавижу слабых людей. Меня тошнит от вида безвольных существ," - прошипел Аказа, глаза его сверкнули презрением.

"Похоже, у нас с вами очень разные критерии оценки," - ответил Ренгоку, но в его голосе не было ни капли страха.

"Тогда у меня есть для тебя прекрасное предложение," - Аказа протянул руку к Ренгоку, в его глазах засияла искренность, словно он предлагал заветную мечту. - "Не хочешь стать демоном?"

"Невозможно!" - отрезал Ренгоку, не дрогнув.

"Как только я увидел тебя, я понял, что ты силен. Ты - Столп?" - Аказа пристально смотрел на Ренгоку, словно пытаясь проникнуть в его душу.

"Я - Столп Пламени, Ренгоку Кёдзюро," - гордо ответил Ренгоку, постояв перед Аказой с высоко поднятой головой. "А ты?"

"Я - Аказа. А ты - "Малыш"?" - Аказа уже знал имя Столпа Пламени, но его взгляд, обращённый к Луочуану, был полон презрения.

Ренгоку Кёдзюро был поистине выдающимся воином. Одна лишь боевая аура его тела, излучавшая пламенную стихию, говорила о его невероятной силе.

"Малыш" рядом с ним, обладал куда более слабой аурой, но тот удар Молниеносного Дыхания, которым он остановил атаку Аказы, заставил демона усомниться в его легкомысленной оценке.

"Луочуань," - представился юноша, его голос был спокойным и уверенным.

"Прекрасно. А ты хочешь стать демоном? Став демоном, ты достигнешь высшей ступени, на которую ни один Столп, даже твой товарищ, не ступал!" - Аказа говорил мягко, но в его голосе слышалось хищное желание заполучить новую жертву.

Луочуань поднял голову и взглянул на небо за спиной Аказы. Затем он снова посмотрел на демона и слегка покачал головой.

Стать демоном? Какая в этом выгода? Он уже владел Искусством Демонов Крови!

Жить в вечной тени, обречённый на вечные муки, ради бессмертия? Невозможно!

"Не хочешь? Тьфу, как же трудно убедить этих упрямцев..." - прошипел Аказа, его слова были пропитаны раздражением. - "Тогда я убью тебя!"

"Убийственная Игла Разрушения!" - Аказа яростно топнул ногой, словно земля содрогнулась от его ярости. Под его ногами разверзлась гигантская снежинка из рунических знаков, искривлённых и живых, излучавших удушающий ужас.

Луочуань и Ренгоку Кёдзюро среагировали одновременно, их фигуры сплелись в вихре молниеносных ударов, встречая атаки Аказы стократ с новой силой.

Меч Солнечного Колеса Луочуаня взревел, вспыхивая молниями, каждый взмах оглушал грохотом грома.

Меч Ренгоку, окутанный пламенным ореолом, взрезал тьму, озаряя поле битвы огнём.

Сражение было неимоверно жестоким, скорость троих воинов была такова, что воздух вокруг них искажался.

Снежная магия под ногами Аказы мерцала ослепительным светом. Каждая атака демонов порождала острую волну энергии, бросающуюся на Луочуаня и Ренгоку Кёдзюро.

"Вау... Такая скорость... Мои глаза не успевают за ними," - прошептал Тандзиро, не мигая глядя на сияющие в дыму клинки.

"Большие глаза такие сильные... Роки тоже очень сильный..." - бормотал Иноске, не снимая с головы капюшон.

"Большие глаза" в порядке - он же один из девяти сильнейших Членов Корпуса Истребителей Демонов, как рассказывал Тандзиро.

А что с Луо-саном? Неужели он равен по силе Столпу?

Черт возьми! Он еще ни разу не победил Луочуаня в дуэли! Как же так может быть?

"Я никогда не убивал Столпа Пламени, и ни один Столп никогда не принимал моего приглашения. Как ты думаешь, почему? Ренгоку Кёдзюро?" - Аказа дал Ренгоку отрубить себе руку, но не переставал смотреть на него с безмятежным выражением лица.

"Молниеносное Дыхание, II форма: "Зерно Риса"!"

Прежде чем Ренгоку смог ответить, рядом с Аказой прозвучал острый крик. Треск электричества был направлен прямо в шею демону.

Аказа быстро скрутил талия, упарившись от удара Ренгоку, и увернулся, отпрыгнув назад.

"Ты действительно надоедливый, маленький пацан. Грубо перебивать разговор, знаешь ли?" - Aказа прищурился и уставился на Луочуаня. Нет сомнений, что он и Ренгоку Кёдзюро были главными силами в этом сражении.

Но этого пацана нельзя было назвать незначительной пушечным мясом в этом сражении. Всякий раз, когда ему удалось оттеснить Ренгоку, этот парень мгновенно выхватывал меч и помогал Ренгоку разделить давление.

Способ разделяемого давления был прост - просто перерезать ему горло.

Даже будучи уверенным в прочности своей шеи, Аказа не решился бы рисковать безрассудно.

"Раз тебе так хочется помогать, то я сначала избавлюсь от тебя!"

"Убийственная Игла Разрушения, Аэростиль!"

Аказа подпрыгнул в воздух, сжал кулак и ударил им по Луочуану.

Когда Аказа махнул кулаком, в воздухе словно завихрился невидимый шторм. Это была чистая сила, великая и неумолимая.

Этот прием "Убийственная Игла Разрушения, Аэростиль" позволял Аказе свести всю свою боевую ауру к пределу, передать ее через воздух и прямо поразить противника. Даже на расстоянии его сила была ошеломляющей.

Луочуань стоял на месте, его глаза были напряжены до предела, все его тело было напряжено, словно тугой лук.

Он знал форму атаки Аказы в Аэростиле, но знать - это не то же самое, что встретиться с ней лицом к лицу.

В тот момент, когда атака Аказы должна была осуществиться, таланты Луочуаня -“Разрывной Линии" и "Эхо-Уха" - достигли своего пика.

Он чувствовал волну силы!

Луочуань немного опустился стороной с информацией, переданной Разрывной Линией, и меч Солнечного Колеса в его руке затанцевал, превращаясь в молнию, которая пронеслась навстречу невидимой силе. В тот момент, когда лезвие Солнечного Колеса соприкоснулось с невидимой силой, прозвучал хрусткий звук столкновения, словно это было физическое столкновение.

Окружающий воздух немного заволновался из-за взаимодействия этой силы, пыль чуть приподнялась, словно свидетельствуя об этой необыкновенной схватке.

Аказа посмотрел на Луочуаня и увидел, что он блокировал его Аэростиль, в его глазах мелькнула удивление.

По его впечатлениям, кроме очень немногих мастеров, мало кто может непосредственно чувствовать и сопротивляться его приему.

Поведение Луочуаня превзошло его ожидания, что еще больше заинтересовало его в юноше.

Ренгоку Кёдзюро был немного ошеломлён, увидев это. Он понял, что метод атаки противника изменился, когда увидел действия Аказы только что.

Но в ту минуту он не смог уточнить, какой именно прием использует противник.

Если бы он хотел помочь Луочуану, то ему пришлось бы двинуться к Луочуану.

Но действия Луочуаня..... Кажется, он знает, как атакует Аказа?

"Атака через воздух, очень быстрая," - сказал Луочуань, пошевелив онемевшей ладонью, чувствуя удивлённый взгляд своего старшего брата.

Ощущая силу Аказы лично, Луочуань был немного шокирован, и в то же время в его сердце зародилось фанатичное желание сражаться.

С тех пор, как он пробудил систему друзей, в сражениях было только два варианта.

Либо убить противника без усилий, либо сражаться с Фудзигавой, сдерживая Искусство Демонов Крови. Это вовсе не было забавно. Сражение с Аказой заставило Луочуаня почувствовать себя немного освеженным.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4162356