Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 33

Гроза сгустилась над двором, словно небо в гневе обрушилось на землю. Молния, подобная ярости дракона, со свирепой силой и стремительностью ринулась на Фушигаву Шию.

Фушигава, один из столпов, славился реакцией и мастерством, не уступающим лучшим. Увидев, как Луочуань концентрирует атаку, он уже почувствовал неладное. Расстояние было слишком малым, даже его скорость не могла предотвратить столкновение с грозовым драконом.

"Техника Дыхания Ветра, третья форма: Прозрачное Штормовое Дерево Ветра!"

Фушигава, почти инстинктивно, активировал Дыхание Ветра. Три голубых лезвия ветра взметнулись снизу вверх, блокируя Фушигаву и создавая хрупкий барьер.

Мощь молнии, выпущенная Луочуанем, превзошла всякое воображение.

Даже с "Прозрачным Штормовым Деревом Ветра" Фушигава лишь замедлил удар молнии, но не сумел его полностью отразить.

Несколько разрядов обрушились на лезвия ветра, расколов их вдребезги и обрушившись на Фушигаву. Его одежда моментально обуглилась, на правом предплечье, сжимающем меч, появились ожоги. Лезвие синего меча Солнца почернело.

Несмотря на серьезную рану, бой произвел шок среди остальных столпов.

"Фушигава ранен?! Он использовал третий стиль и всё равно получил рану!"

Столп Змеи, опираясь на ветку дерева, расширил зрачки от удивления.

Если бы Фушигава Shinobu просто получил удар, ничего страшного. Но он использовал третий стиль и был ранен?

Не важно, что это была лёгкая рана. Достаточно того, что он был ранен, чтобы показать, что юнец перед ними достоин серьёзного внимания.

Рана на руке — лёгкая травма, но если бы молния ударила по шее, это был бы мгновенный смертельный исход.

Когда Кочо Шинобу увидела, как Фушигава использует свою технику, у неё возникло неприятное предчувствие. Она протянула руку, чтобы остановить его.

В конце концов, господин ещё не появился, а вопрос с Незуко не был решён.

Но увиденное заставило её застыть в воздухе, а слова застряли у неё в горле.

Атака Луочуаня действительно ранила Фушигаву?!

Глядя на свежую кровь, сочащуюся из раны Фушигавы, Шинобу Кочо была поражена.

Эта крошечная рана не сравнится с другими отметинами на теле Фушигавы.

Но те раны были результатом бесчисленных битв и тренировок со Двенадцатью Лун Демонов.

Между ними существовала принципиальная разница.

"Я действительно ранил Фушигаву, невероятно!"

"Свет был такой яркий. А где теперь те тучи? Они улетели?"

"Такой великодушный благодетель скоро умрёт, жаль, Нamo Amitabha!"

"Если бы он не защищал демонов, он был бы прекрасным другом!"

Фушигава Шию смотрел на своё предплечье, в глазах его отражалось замешательство.

Он был ранен. Получил рану, даже применяя свою технику Дыхания.

Он действовал слишком поспешно, не использовал полную мощь третьего стиля, но это не оправдание. Он был ранен. Ранен тем, кто слабее его...

Кочо Шинобу назвала его Луочуань? Он помнил это имя!

Фушигава поднял голову, слизнул кровь с предплечья и посмотрел на Луочуаня.

Теперь в его глазах не было насмешки и пренебрежения, только серьёзность.

Луочуань также смотрел на свою рану, лицо его было спокойным.

Но в душе его закралась тревога.

Вот и всё? Он использовал всю свою мощь "Техники Земли", и всё?

Он думал, что эта атака станет шансом нанести Фушигаве серьёзные увечья, чтобы заставить его задуматься.

Но вот и всё? Рана даже не требует отдыха. Через день-два она заживёт.

Даже говорить не приходится о влиянии раны на боеспособность Фушигавы.

Неужели это сила верховного столпа? Он сильно переоценил себя.

После убийства двух из "Двенадцати Лун Демонов" и падения уровня силы убийц демонов, он, кажется, переоценил свои возможности.

Есть причина, по которой столп есть столп.

Луочуань вздохнул и незаметно бросил взгляд на комнату. Схватка с Фушигавой длилась недолго, но уже не была мгновенной.

По логике вещей, Убуясики Йоя уже должен был выйти, но его не было видно.

Может быть, он хотел увидеть его силу вновь?

Луочуань подсознательно отверг эту идею. Его нынешняя сила была максимальной (исключая "Демонический Арт Крови"). Разве этого недостаточно?

Может быть, Убуясики Йоя хотел увидеть не мощь его громового дыхания, а его "Демонический Арт Крови"?

Вероятно, это именно так. Убуясики Йоя, по всей видимости, хотел увидеть, как он будет применять "Демонический Арт Крови", возможно, ещё и проверить, не повлияет ли его применение на самих убийц демонов. Разобравшись в причинах, Луочуань испытал некоторое недовольство поведением Убуясики Йоя, но он понимал его.

Если бы у него, как у господина, внезапно появился кто-то, кто умеет использовать "Демонический Арт Крови", он тоже бы тщательно его проверил.

Луочуань опустил "Солнечный Меч" и приготовился применить "Демонический Арт Крови", "Вращение Выгравированных Линий", которое он получил от Руи.

Из всех полученных им "Демонических Артов Крови", только этот мог быть применен против "Столпа Ветра".

Паутина в его теле проснулась и в тот момент, когда она собиралась проникнуть в его кожу...

"Динь!"

"Благосклонность Камадо Танджиро к хозяину увеличилась!"

"Обнаружено, что близость между Камадо Танджиро и другом хозяина увеличилась до уровня "близких друзей", случайная награда получена."

"Получен навык: "Прозрачный Мир" (Ограниченное Использование)."

"Хотите сейчас слить навык: "Прозрачный Мир" (Ограниченное Использование)?"

Увидев сразу же появившееся сообщение на системной панели, Луочуань бросил взгляд на Танджиро, лежащего на земле.

Нервность, беспокойство, неуверенность, благодарность. Луочуань впервые заметил, что на лице человека можно увидеть столько разных эмоций.

"Прозрачный мир ... как раз вовремя".

Три основных навыка "Убийцы Демонов", развитых на уровне "Столпов", - это "Образец", "Прозрачность" и "Красный Меч".

"Прозрачный мир" определённо самый изумительный из них.

Потому что как только "Полная Прозрачность" активирована, это означает, что "Верхние Лунные Демоны", кроме "Думы" и "Кокушибо", будут разгромлены в лобовой атаке.

Мощь "Прозрачного мира" видно в битве между "Верхней Лунной Демоном" третьего ранга, "Китозой", и Танджиро, который активировал "Прозрачный Образец".

Войдя в "Прозрачный Мир", Танджиро почти подавил "Китозоя" по всем параметрам.

Танджиро не только избежал удар "Китозоя" в лоб, разрушительной и убивающей "Синей Серебряной Реки", "Затухающие Отблески", но позже ещё и отрезал голову "Китозою" в лоб.

Сам "Китозой" признал, что Танджиро активировал "Прозрачный Мир".

Он достиг "бескорыстного" состояния в своем сне. Он совсем не мог реагировать на скорость человека.

Причиной его поражения позже стало то, что Танджиро вышел из "Прозрачного мира" вскоре после того, как отрезал голову "Китозою".

Поэтому из этого несложно понять, насколько мощен "Прозрачный Мир".

Хотя то, что он получил от Танджиро — это "Неполный Прозрачный Мир", Луочуань почувствовал, что даже неполный вариант этого навыка никогда не будет слабым.

"Второй раунд начинается сейчас!"

"Хотите сейчас слить навык: "Прозрачный Мир" (Неполный)?"

"Да"

http://tl.rulate.ru/book/110538/4161776