Читать RWBY: I, Jaune: Or, The Context-Insensitive Semblance / RWBY: Я - Жон: Или же своевольное проявление: Глава 9 - Feriens Tego :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод RWBY: I, Jaune: Or, The Context-Insensitive Semblance / RWBY: Я - Жон: Или же своевольное проявление: Глава 9 - Feriens Tego

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«С меня хватит! Вы можете успокоиться хотя бы на две секунды, пока из-за вас не случилась очередная безумная дичь?»

 

Это было чем-то похоже на секс. Иногда, вежливо забравшись даме в трусы, единственное место, за которое тебе в итоге хочется её подержать – это шея.

И сегодня мы будем трахать Белый Клык, прямо как в одном из моих давних свиданий в Тиндере. С той лишь разницей, что на нашей стороне была здоровенная елда закона. Хотя, как и в случае с Тиндером, скорее всего, я просто добавлю Белый Клык в чёрный список, потому что он оказался слишком навязчивой и больной на голову барышней. По крайней мере, в отличие от уже упомянутой барышни, они не будут просить, чтобы я снова их придушил.

Шэмрок, она же Статистка, должна была обойти здание сзади, чтобы преградить им путь отхода. Для этого она, разумеется, вышла из кафе первой. Блейк и Вайсс собирались вмешаться сразу после того, как Белый Клык сделают свой ход. Мне же, в итоге, оставалось только выполнять роль чирлидерши из задних рядов. Уверен, что если нарву салфеток из них получатся неплохие помпоны.

Вот только никаких баллов в карму от остальных членов команды я, таким образом, не получу. У меня получилось привести их сюда. Теперь мне нужно было доказать, что я некто больший, чем просто бесполезный торчок. Уважение нужно было заслужить.

В итоге мне оставалось только одно.

— Что ты творишь? — Блейк схватила меня за руку, не давая покинуть кафе.

— Иду за покупками в магазин Праха, — отвечаю ей.

Она молча уставилась на меня.

— Ты собираешься просто войти через главный вход? На глазах у всех?

Жму плечами.

— Посмотри мне в глаза и скажи, что мой вид способен кого-то отпугнуть.

Вайсс подавила рвущийся наружу смешок.

— Я отправлюсь внутрь и буду ждать момента, чтобы нанести по ним удар. Возможно, они решат на меня напасть, но тогда вам будет намного проще к ним подобраться, сечёшь?

Блейк отпустила меня, на её лице появилось недовольное выражение.

— Ты идиот.

— Спасибо, я тоже.

На неком подсознательном уровне я понимал, что должен бережнее относиться к своей безопасности. У меня не было защиты ауры, но зато были доспехи и щит. Они бы мне никак не помогли, если бы не странные особенности местной физики, пусть я и не до конца понимал её принципы. Даже лёгкие материалы были способны останавливать пули. У меня не получалось найти закономерность. Порой возникало ощущение, что всё зависело от того, насколько сильно ты хотел, чтобы что-то работало.

Оглядываясь назад, возможно в этом и заключался ключ к разгадке. Поверь в собственную чушь и сама реальность Ремнанта прогнётся, чтобы воплотить твою крутую идею в жизнь.

Пули двигались достаточно медленно, чтобы их можно было блокировать мечом. Человеческое тело выдерживало гораздо больше ушибов, чем обычно. Да и вообще любых повреждений. От раны, которую нанёс мне беовульф в Изумрудном лесу, у меня должны были вывалиться кишки, а в итоге она вполне себе хорошо заживает.

— Добро пожаловать в «Популярные частицы Эйшундо», — поприветствовал меня молодой работник за прилавком. — До закрытия осталось совсем немного, так что имейте это в виду. Мне не платят за переработки, — рассмеялся он.

Магазин отдалённо напоминал мне кондитерскую, скорее всего, дело было в ярких и разнообразных цветах. Деревянные стеллажи простирались через весь магазин, и на них в канистрах, флаконах и коричневых кожаных мешочках лежал Прах. Вдоль дальней стены и у прилавка проходили трубы, по которым он качался. Какой-то чересчур нервный тип явно разошёлся и развесил буквально на каждом углу таблички с надписью: «Не курить!»

Делаю резкий вдох.

— Чёрт. Да без проблем, дружище, я сам когда-то стоял за прилавком. Я быстро. Мне нужны Праховые боеприпасы. У вас есть калибр .500 S&W?

Работник присвистнул.

— Мы продаём Прах, а не патроны. Если он вам нужен в уже собранном виде, то вам надо в большой магазин Шни. Однако если необходимо - в задней части имеется верстак для снаряжения патронов, — он показал пальцем влево, смотря на меня.

— А какой Прах у вас есть? — двигаясь вдоль полок, спрашиваю я.

Он посмотрел на меня так, будто я предложил ему денег, чтобы он мне подтвердил, что небо действительно голубое.

— Праховый. Что это за вопрос?

Выглядываю из-за деревянного стеллажа, глазами призывая его продолжать.

Мужчина вздохнул, закатив свои лавандовые глаза.

— Обычный, непромышленный Прах. Земляной, воздушный, огненный, водяной, электрический, ледяной, паровой, гравитационный.

Погодите, гравитационный? Так это не просто прикол из Чиби эпизода?

— Что делает гравитационный?

— Тебя послала корпорация? — спросил он пустым голосом. — Какая-то внеплановая проверка, чтобы убедиться, что я действительно выполняю свою работу? Потому что если надо - я могу рассказать тебе обо всех способах использования, хранения и смешивания Праха для достижения нужного эффекта. Что угодно. Так что давай не тяни и говори уже, что хотел.

Прежде, чем я успел ответить, колокольчик на двери зазвенел. Вижу несколько фигур в тёмных одеждах и прячусь обратно за стеллаж.

— О, эм, добро пожаловать в «Популярные частицы Эйшундо», — сказал работник, поворачиваясь к новоприбывшим.

Белый Клык ответили не сразу. Судя по множественному звуку сапог, они начали расходиться по магазину.

— Ну что, ни пуха. Как насчёт побить наш предыдущий рекорд, а? — довольно сказала девушка. — Первым делом займёмся вон тем пацаном. Дважды на одни грабли и всё такое.

Зараза. Должно быть, она имела в виду случай с Романом и Руби. Ненавижу, когда плохие парни учатся на своих ошибках.

Эй, подкрепление, где вы?

— Э-э, кто вы, нахрен, таки… — начал говорить работник, но затем издал приглушённый хрип и замолчал.

— Вот кто, — ответила девушка. — Теперь ты. Охотник. Шевелись.

Начинаю смотреть по сторонам, придумывая, как бы их отвлечь. Выиграть немного времени. Дождаться, пока сюда не ворвутся Блейк с Вайсс и не застанут их врасплох.

В голове раздался ехидный голос мелкой блондинки в зелёном, которую я когда-то знал.

«Если ты не хочешь быть героем, то что ты здесь вообще забыл?»

Именно она научила меня всему, что я знаю о рукопашном бое. Так сказать, приложила к моему обучению руку.

Я задержал дыхание, схватился за ножны и начал считать секунды между приближающимися ко мне шагами. Оцениваю длину шагов противника. Затем напрягаю всё тело и взмахиваю мечом, не вынимая его из ножен.

Человек в маске появился передо мной как раз вовремя, чтобы получить удар прямо в нос. Он тяжело застонал. Пистолет в его правой руке выстрелил в стеллаж позади меня. Делаю низкий рывок и вырываю оружие из его рук.

Позади меня послышался звук заряжаемого дробовика. Резко оборачиваюсь и вижу, как мужчина в другом конце прохода целится в мою сторону. Инерция, вызванная моей внезапной остановкой, отправила ножны в полёт и они влетели ему в грудь. Он отшатнулся и выстрелил. Картечь разнесла стеллажи в щепки, и Прах эффектно взорвался, создав взрывную волну, от которой я отлетел в сторону и впечатался в дальнюю стену.

Я чувствовал себя непривычно. Будто находился в состоянии фуги, наблюдая за собой со стороны в ускоренной перемотке. Мне было далеко не так больно, как должно бы быть. Оказавшись в упор к взрыву, я отделался всего лишь заложенными ушами.

«Это просто особенности твоей оболочки», — подумал я. Мысль казалась чужой. — «Ты не особенный. Здесь подобное нормально».

Слева от меня раздалось шипение сжимаемого воздуха, и я рефлекторно дёрнул рукой. Прикреплённая тросами когтистая перчатка влетела в моё предплечье с такой силой, что после удара образовалась небольшая ударная волна. Когти вонзились в мой металлический наруч, и потянули на себя, заставляя сухожилия, удерживающие суставы, напрячься. Я покатился по полу, ко входу в магазин, едва способный что либо разглядеть сквозь плотные клубы Праха.

Одним движением отстёгиваю крепления наруча. От подобного трюка меня развернуло, и я влетел спиной в стеллаж с Прахом.

— Слушай, не обижайся, но было бы очень здорово, если бы ты оказал нам услугу и сдох! — сказала лисо-девочка, когда когтистые перчатки защелкнулись на её руках. Она закрутилась как балерина, и перчатки снова выстрелили в мою сторону под напором сжатого воздуха.

Я поднял Поцелуйчик и в упор выстрелил в стеллаж с Прахом рядом со мной, после чего мир вокруг превратился в убийственную радугу, уносящую меня вдоль проходов. Стукаю ножнами о землю, заставляя их развернуться и превратиться в полноценного воздушного змея. Вонзаю его край в пол, и с громким скрежетом останавливаюсь. Сквозь облако Праха, часть которого всё ещё оставалась на моей одежде, лисичку-сенпая видно не было.

Боже, неужели прокатило? Не знаю, какая муха меня укусила взрывать что-то у себя перед носом. По-хорошему, после такого не выживают, но я отделался лишь небольшими ожогами.

— Ребята, пора сваливать! — крикнул Клыкастый из глубины магазина, жестом подзывая ближайших к нему товарищей. — Копы уже в сотне метров отсюда!

Два фавна переглянулись, а затем бросились к двери.

— Погодите, чего? — крикнула лисо-девочка.

Её приспешники застыли на месте и обернулись на голос начальницы. Улучив момент, кричавший парень взмахнул своей алебардой, как посохом. Удар угодил в одного из преступников, который после этого врезался в своего товарища. Они пролетели через весь магазин и врезались в стену. Приземлившись на пол, никто из них больше не шевелился.

О, привет, Шэмрок. Красиво сработано.

Шэмрок взглянул в мою сторону. У меня не получалось разглядеть его выражение лица сквозь маску Гримма.

Со стороны входа донёсся лязг стали, а следом раздалась очередь из винтовки.

— О нет, нет, нет! — закричала лисичка. — Вас четверо?

Наконец-то, вас только за смертью посылать!

Я приподнялся и вздохнул, вытирая с лица Прах и сажу. Даже не буду делать вид, будто понял, откуда она здесь взялась сажа. Как и те ударные волны. К подобному ещё привыкать и привыкать. Учиться сражаться в этом мире, играть по местным безумным правилам.

«Значит, иди… есть и другие миры помимо этого!»

Спасибо, Джейк Чеймберз (П.П; цитата из саги о Тёмной Башне Стивена Кинга).

Рука болела. Теперь всё зависело от остальных членов команды BASS.

Внезапно холодная сталь двуствольного дробовика упёрлась мне в затылок.

— Руки вверх, парниша. Бросай пушку. Отлично, А теперь вставай. Медленно.

Попытавшись вздохнуть, я зашёлся кашлем.

— Как думаешь, после этой смерти я окажусь в стране Оз? Всегда мечтал встретиться с Железным Дровосеком.

— Не смешно, парниша. Теперь двигай. Направо, — он надавил оружием, чтобы повернуть меня в нужную сторону. Я двинулся в указанном направлении, не поворачиваясь к нему лицом.

Мы вышли из прохода, и я увидел, как лисичка и двое её прихлебателей не очень успешно пытаются дать отпор моей команде. Работник магазина в это время спрятался за своим прилавком.

— Никому не двигаться или блондинчик лишится мозгов! — проорал мужик за моей спиной.

Вайсс и Блейк застыли на месте. Шэмрок замерла, стоя на стеллаже с мечом и щитом в руках.

Лисичка поднялась на четвереньки и рассмеялась.

— Отлично… Фух… Да… Звучит как план. Мне нравится! — она тяжело фыркнула и встала. Её левая перчатка лежала на земле, разбитая вдребезги. Бросив на Вайсс настороженный взгляд, она бросилась к ней, чтобы забрать её.

Блейк скрипнула зубами, смотря на меня, словно я был в чём-то виноват.

— Так, ребята, нам нужно на крышу, — сказала лисичка. — Ни в жизнь не поверю, что копы не услышали нашего погрома.

— У него в дробовике остался только один патрон, — говорю усталым голосом.

Мужик стукнул меня оружием по голове.

— Ты думаешь, я шутки шучу, парниша?

— Ну, так пристрели меня, — отвечаю ему. — В итоге у вас останется только два возможных исхода, и в обоих из них вас неизбежно выебут в рот и в жопу.

Вайсс поморщилась и зашипела сквозь зубы. Плевать. Как будто у неё шутки лучше.

— Я сказал, заткнись, — рявкнул он.

— Нет, в его словах есть смысл, — заметила лисичка. Снова раздался звук пневматики. Её целая перчатка влетела мне в горло с такой силой, что меня оттолкнуло на землю. Я упал, схватившись за шею и пытаясь сделать вдох. Её перчатка крепко впилась мне в горло.

— Вот так-то лучше, — радостно сказала она. Её перчатка начала возвращаться и потащила меня по полу, словно на регулируемом поводке. — Нам не нужны пули, когда мы можем просто вспороть пареньку горло, верно?

— Ты не посмеешь, — ответила Вайсс, не сводя с лисички взгляда.

— Зависит от обстоятельств, дорогуша. Вы ведь не собираетесь нас преследовать?

— Они не смогут победить нас в прямом бою, — отметила Блейк.

— Верно, — кивнула лисичка, подтягивая меня на ноги. — Но мы все равно можем его убить.

Я показал ей средний палец. Кажется, этого никто не заметил.

Может быть, хоть сейчас у меня получится разблокировать свою ауру?

Нет?

Ну и ладно.

Послышался лязг металла. Шэмрок снова стала похожа на Безумную Мокси и её снаряжение заменилось на алебарду, которую она опустила её между мной и лисичкой.

— Буп, — сказала она, разрубая трос.

Потеряв противовес в виде меня, лисичка начала заваливаться на спину. Вайсс приняла позу, и позади лисички появился двухмерный фрактальный узор. Запускаю кулак ей в лицо, почти не обращая внимания на грохот дробовика позади меня.

Зачем просто бить, когда можно пробить кого-то насквозь?

Картечь врезалась в мой доспех в районе спины и плеча. От полученного ускорения влетевший в лицо лисички кулак образовал ударную волну. Силы удара оказалось достаточно, чтобы у меня отняло руку. Её голова отлетела назад, ударившись о фрактальный узор, после чего она отскочила обратно в прилавок.

Резко разворачиваюсь в сторону стрелка, краем сознания отмечая полетевшую в его сторону кровь. Шэмрок с размаху вмазала щитом ему по голове, на что тот попятился, и она продолжила ударом коленом по яйцам. Мужик упал на землю, временно забыв, как дышать.

Но вернёмся к лисичке. Стягиваю перчатку с шеи и делаю вдох. Фавн болезненно застонала, упираясь руками в прилавок, чтобы подняться. Я крепко схватил её за волосы и приподнял. Кровь стекала по моей руке и пачкала её кудрявые рыжие локоны.

Забавно. Несмотря на все порезы на одежде и кровавые подтёки, я почти ничего не чувствовал.

Неважно.

Поднимаю её голову и бью лицом об угол прилавка. И ещё раз. И ещё. Изо всех сил. Её маска треснула.

— Жон! — крикнула Блейк.

Встречаюсь с ней взглядом. Вайсс приморозила одного из фавнов к земле, а Блейк как-то отправила в нокаут другого фавна. Всё было кончено.

— Всё. Хватит, — приказала она с нажимом в голосе.

Я посмотрел на лисичку, после чего безразлично пожал плечами и отшвырнул её в сторону.

— Пока, Фелиция, — сказал я уставшим голосом.

Мне было сложно сказать, сколько на мне было её крови, а сколько – моей. Левая рука болела после того, как лисичка чуть мне её не оторвала, правая была полностью покрыта кровью, а шея болела так, словно я в последний момент решил вытащить себя из петли.

Тянусь в карман лисички, чтобы вытащить из её жилета гвоздичные сигареты и зажигалку. У этой марки не было зажигательного элемента. Прикурив, я спрятал своё сокровище в «Сумку Справедливости» и с прикрытыми глазами и улыбкой на лице опустился на пол перед прилавком.

— О, да, — произношу с мечтательным вздохом. — Как же это прекрасно.

Вдалеке начал доносится гул сирен, а сверху послышался мягкий гул двигателей.

— Это их план побега, — сказала Блейк. — Нам нужно найти лестницу.

— Может, всё-таки сначала убедимся, что они не смогут встать и убежать? — спросила Вайсс.

С прикрытыми глазами тянусь в свою сумку и бросаю на пол несколько стяжек.

— На.

Вайсс издала неопределённый звук.

— Зачем ты с собой такое носишь?

Выдыхаю сигаретный дым.

— Фетиш у меня такой.

— Вы двое – наверх, — сказал Шэмрок. — Я их быстро повяжу.

Динамо и Маркиза рванули в сторону крыши, пока Шэмрок взяла данные мной стяжки и, не теряя времени, начала скручивать преступников.

А я в это время продолжал сидеть и отдыхать, после чего потушил сигарету о сломанный знак «Не курить».

По крайней мере, пока за мной не пришли из Бикона.

http://tl.rulate.ru/book/110495/4206887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку