Перед тем как сесть на самолет в Корею, я ненадолго вернулся в Португалию и сначала посетил больницу.
Я прошел тщательное обследование в больнице доктора Рольхарта, командного врача Бенфики.
— Тела игроков обычно в плачевном состоянии после большого турнира. Так что не расстраивайся из-за задержки отпуска на несколько дней.
— Конечно, нет.
Доктор Рольхарт был пожилым человеком, но с точки зрения мастерства считался одним из лучших в Португалии.
— Хм. Глядя на отчет клубного врача... Там всегда написано, что все в порядке. Интересно, этот парень вообще работает?
Ну, это потому, что на самом деле все было в порядке.
В этой жизни у меня никогда не было даже обычной травмы подколенного сухожилия, не говоря уже о серьезных травмах, вроде переломов.
Может быть, это потому, что мое тело просто слишком крепкое.
В любом случае, после почти полноценного медицинского осмотра, доктор Рольхарт дал простой диагноз.
— Я пропишу тебе рекомендации по питанию, так что хорошо отдохни во время перерыва. Следи за своей диетой. Боже, твои мышцы... У тебя их больше, чем у большинства взрослых игроков. Учитывая, что ты только что вернулся с матча, процент жира в 6% просто невероятен.
Типичный процент жира для игроков в хорошей форме составляет от 8 до 10%.
У меня он намного ниже.
Вероятно, я потерял немного воды и жира после игры, но это действительно показывает, что я генетически одарен для наращивания мышц.
Спасибо, мама и папа.
Нет, подождите.
В данном случае, наверное, стоит благодарить предков?
— Похоже, твои зоны роста еще не закрылись... Такое телосложение, ну, я видел десятки тысяч тел, но это впервые.
— Вот как?
— Когда у тебя будет время, приходи в мою исследовательскую лабораторию. Я бы хотел использовать тебя как тему для научной статьи.
Надеюсь, он не планирует проводить на мне эксперименты.
— Ешь умеренно во время периода отдыха. Молодым игрокам особенно нужно быть осторожными. Даже если ешь гамбургер, избегай картошки фри и молочных коктейлей, а также...
Я просто кивал, пока он давал свое объяснение, как дедушка, дающий советы.
— Хорошо заботься о себе, и давай сыграем в следующем сезоне, Юджин. Теперь ты должен забивать голы за первую команду, верно?
— Конечно.
— Хорошо. Теперь отправляйся в Корею и повеселись. Ах, еще одно.
Доктор Рольхарт добавил с ухмылкой.
— Женщины и алкоголь. Будь осторожен. Особенно для такого молодого игрока, как ты. Ты ведь не ходил по клубам в Португалии?
— Я еще школьник, так что...
— Разве то, что ты школьник, останавливает тебя? С твоей нынешней внешностью ты, наверное, мог бы напугать вооруженных парней даже на нелегальной сделке с оружием, не то что в клубе.
Неужели я действительно такой устрашающий?
Не думаю. Я просто крупный.
— Когда начнется следующий сезон, остерегайся старых парней. Особенно тех, кто говорит, что покажет тебе взрослый мир. И... будь осторожен с одним «сумасшедшим парнем» из команды Б.
Сумасшедший парень?
— Не общайся с этим парнем. Он не в своем уме. Хотя в футбол играет неплохо. В любом случае, хорошей поездки, Юджин.
Сумасшедший парень, да?
Выходя из больницы доктора Рольхарта, я смог догадаться о личности этого сумасшедшего парня.
— Ах.
На плакате, висящем на стене больничного здания.
Среди фотографий игроков первой команды Бенфики, напечатанных там, один привлек мое внимание.
Это был игрок с очень суровым и жестким выражением лица. Насколько я знаю, этот игрок создал проблемы в первой команде и был понижен до команды Б.
И это был не первый раз.
— Его имя...
Ах, я вспомнил.
Это был Фабио.
Он раньше играл за Барселону, и была история о том, как он основательно избил фаната Реал Мадрид, который спровоцировал его за пределами стадиона.
Я помню, что когда-то натыкался на такую статью.
Затем Бенфика подписала его, но разве он не был замешан в еще одном нападении?
Ну, это не мое дело.
Пока он не связывается со мной.
И не хвастаясь, но любому было бы трудно просто так связаться со мной.
— О, Юджин!
— Это же Юджин, верно? Я могу сказать по твоему телосложению. Ты бы выделялся даже в Испании!
— Можно мне ваш автограф, пожалуйста?
Со всеми слухами из команды U19, многие фанаты первой команды знают обо мне, плюс трансляция по всей Португалии о рукопожатии с мэром из-за инцидента с карманником, и теперь победа на чемпионате мира U20.
Полагаю, теперь я так же известен, как игрок первой команды, не так ли?
Это видно хотя бы по этой импровизированной сессии автографов перед больницей.
— Все, пожалуйста, подождите минутку.
В итоге мне пришлось вернуться в больницу и попросить сотрудника на стойке регистрации одолжить мне бумагу и ручку.
К счастью, сотрудник узнал меня и предложил сделку.
— Если вы сначала подпишете мой.
Сделка удалась, и я получил несколько автографов, сто листов бумаги и ручку.
Закончив импровизированную сессию подписей для фанатов перед больницей и подписав последний автограф на футболке маленького мальчика, пришедшего с мамой...
— О, разве вы не Юджин? Можете дать мне автограф, когда я закончу вести машину?
Я направился домой, все еще получая просьбы об автографах даже в такси.
Когда Юджин вернулся домой, он с энтузиазмом готовился к поездке в Корею.
Конечно, они также устроили праздничную вечеринку.
Изначально она должна была пройти в отеле сразу после финала, но из-за проблем с местной безопасностью ФИФА ввела правило, что никто, кроме официальных лиц команды, не может контактировать с игроками.
Благодаря этому они устроили небольшую, но настоящую вечеринку дома, и отец Юджина достал трофей, который он получил в НБА в свое время, чтобы сравнить его с трофеем Юджина.
— Ого, этот тоже сделан так. Но все же мой немного больше. Верно, Минджи?
— Тебе приятнее сказать, что он больше по сравнению с трофеем Юджина? А?
— Нет, я просто имел в виду размер...
А сестра, казалось, не могла оторвать глаз от трофея Юджина.
Ее команда тоже победила, но это другое, когда это индивидуальная награда, полученная за победу в составе национальной сборной.
— Юджин, каково было поднимать это?
— Это было нечто.
Это честное впечатление.
Хотя Юджин жил взрослым в прошлой жизни, это не значит, что эмоции от поднятия трофея были разбавлены, как пресная вода.
Это действительно незабываемое чувство.
— Должно быть, это было очень приятно...
— Ты тоже можешь выиграть один, сестра.
— Мне еще далеко до этого...
— Почему? Я слышал, что тебя рассматривают для Олимпиады.
— Мне нужно хорошо выступить в следующем сезоне.
— Ты справишься.
Если есть что-то удачное, то это удачно.
Потому что Юджин помнит свою прошлую жизнь.
Если бы они выросли как обычные братья и сестры, было бы трудно говорить такие смущающие слова, постоянно ссорясь.
В такие моменты кажется, что у него младшая сестра, а не старшая, но все же она его единственная сестра.
Его сестра справится.
Это не просто слова утешения, она действительно справится.
Почему?
Потому что даже Юджину, который мало что понимает в волейболе, кажется, что она действительно хороша.
Особенно тот мощный удар, который он видел, когда ходил смотреть ее игру вживую... Образ всех, кто падал как осенние листья от удара его сестры, которая еще даже не взрослая, все еще ярок в памяти.
Давайте примем еще одно решение, пока мы здесь.
Давайте не делать ничего, за что сестра может ударить.
— Ты так думаешь?
— Конечно.
Так что теперь мне не нужно помогать с тренировкой ударов.
— Ладно, давайте собирать вещи. Мы уезжаем рано утром завтра.
— Что мы там будем делать?
— Сходим в то место с корейской говядиной, куда мы часто ходили, и навестим дедушку и бабушку. Ах да, я слышал, дедушка вернулся в Корею.
— Ты имеешь в виду дедушку по отцовской линии?
— Да. Он только что вернулся и сказал, что увидится с вами перед тем, как снова уехать. На этот раз это Перу, верно? Он сказал, что едет посмотреть Мачу-Пикчу.
У него хорошая форма.
Что ж, поэтому он так активен и энергичен в своем возрасте.
У него также много связей по всему миру.
Та сцена, где он сразу усмирил политика, который пришел в нашу раздевалку, чтобы сфотографироваться с нами после чемпионата U17, была действительно...
— А что насчет дедушки по материнской линии?
— Он поехал на гольф-турнир. Я слышал, в прошлый раз он сделал холл-ин-ван.
— Ах да, Минджи. Мы не сможем увидеть твоего дядю в этот раз? Похоже, он очень занят в последнее время.
Ах, точно.
Наш дядя тоже был спортсменом.
И он в той бейсбольной команде из Пусана, которая не попадала даже в Корейскую серию, не говоря уже о верхних строчках в борьбе за вымпел, уже более 10 лет.
Я слышал, что в этот раз их выступление довольно хорошее.
— Не знаю. Они говорят, что точно попадут в осенний бейсбол в этот раз, но я думаю, что они абсолютно не смогут.
— Почему нет? Они могли бы попасть.
— Ой, пожалуйста, эта команда? Ни за что.
Кстати, мама родом из Пусана, поэтому она расстраивается каждый раз, когда смотрит игры «той команды».
И все же она продолжает смотреть каждый раз. Вот это преданность фаната.
— Но если Юджу и Юджин скажут, что придут посмотреть, он обязательно придет. Не волнуйся.
Похоже, мы сможем увидеть всех наших родственников и семью, когда поедем в Корею в этот раз.
— Поскольку Юджу и Юджин сказали, что организуют встречу в честь их победы, мы поужинаем только своей семьей в первый день, а затем пойдем в Сонвонджан на второй день.
Сонвонджан - это огромный корейский барбекю-ресторан, куда наша семья часто ходила.
Похоже, они арендовали там банкетный зал.
Глядя на такие вещи, кажется, что наша семья одновременно и грандиозна, и скромна по масштабу.
В любом случае.
Теперь пришло время на некоторое время вернуться в Корею.
Вероятно, мало кто так привык к интервью, как наша семья.
— Приятно вернуться в Корею. Португальская еда вкусная, но я приехал, потому что хотел поесть самгёпсаль и кимчи-чжигэ в Корее.
Не только наши родители, которые давали всевозможные интервью в свои лучшие годы, но даже моя сестра не проявляет никаких признаков нервозности.
— Национальная сборная по волейболу? Это действительно честь - быть призванным служить стране, но мне нужно работать усерднее. Я буду ждать со смиренным сердцем.
А в моем случае...
— Это точно как тогда, когда я вернулся после победы в NBA.
— Почему? Кажется, сейчас в несколько раз больше людей, чем тогда.
Проблема была не в интервью, а в автографах.
Это была поистине огромная толпа.
Зал прибытия был заполнен, люди держали всевозможные плакаты и размахивали телефонами с сообщениями на экранах.
Вот что называется разительным поколенческим различием.
В прошлой жизни я никогда не видел такой сцены.
Меня могли бы высмеять такая большая аудитория.
— Юджин, похоже, они все пришли посмотреть на тебя?
— Похоже на то.
Если бы я знал, что будет так, я бы сделал свою подпись проще.
Я не спал всю ночь, пытаясь создать крутую подпись, но похоже, что на это уйдет весь сегодняшний день.
— Кан Юджин!
— У него действительно маленькая голова!
— Посмотрите на эти плечи!
Хотя я все еще в молодежной команде, и они, вероятно, даже не продают такое, у кого-то каким-то образом оказалась форма Бенфики с моим именем и номером.
Похоже, влияние чемпионата мира U20 действительно огромно.
Не просто четвертьфинал, полуфинал или второе место, мы на самом деле победили.
— Пожалуйста, не пересекайте линию безопасности!
Благодаря этому мы естественно перешли от интервью журналистам к сессии моих автографов, и когда я оглянулся, мои мать и отец смотрели на меня с гордыми улыбками.
— Как вас зовут?
— Ким Аён!
— Ким Аён... спасибо, что пришли.
Несмотря на толпу, я старался смотреть в глаза каждому человеку и давать автографы.
Возможно, позже я стану равнодушным, но, вспоминая свою прошлую жизнь, я хочу как можно лучше относиться к этим подходящим фанатам.
— Ты красивый! Но у тебя что-то на лице.
— Что? У меня?
— Красота. Кья-ха-ха!
Были и такие шутки, к которым я не был готов, но я как-то справился с ними и наконец-то добрался до машины.
— Ты не устал, сынок?
— Все в порядке.
— О боже, я не знала, что будет так много фанатов. Правда, Минджи?
— Да. Кажется, он даже популярнее, чем ты был в свои лучшие годы.
Папа погрустнел, и, увидев это, мама усмехнулась и похлопала папу по плечу.
— Почему? Ты ведь тоже был звездой в свое время. Даже девушки за тобой бегали. Не грусти так сильно.
— Этих девушек сейчас здесь нет...
— Что?
Папа поспешно завел машину.
— Ах, давайте поедем на праздничную вечеринку! Давайте, поехали!
http://tl.rulate.ru/book/110391/4448622
Использование:
