Готовый перевод Improvement Starts with Archery Basics / Совершенствование начинается с основ стрельбы из лука: Глава 20

Глава 20. Неужели это он?!

Глядя на огромное тело единорога вдалеке, Чэнь Фань почувствовал облегчение.

Он не ожидал, что это животное окажется настолько проворным и увернётся от первой стрелы. Однако теперь всё стало ясно: единорог всё время следил за группой охотников, особенно в тот момент, когда Чэнь Фань направил на него стрелу.

В этот момент он почувствовал, что внимание животного сосредоточено именно на нём.

К счастью, прошлой ночью Чэнь Фань поднял уровень «Базового мастерства стрельбы из лука» до четвёртого уровня, а навыка повышенной точности — до второго.

Иначе, при 30% точности, вторая стрела вряд ли бы попала в цель. Третья же стрела была лишь контрольным выстрелом, хотя, возможно, и излишним.

«Опыт +9», — высветилось в его голове.

Чэнь Фань удивился.

Он не ожидал, что убийство единорога даст столько опыта. Сравнив это с предыдущими убийствами чёрных крыс и пустынных зайцев, он понял, что за убийство низкоуровневых монстров можно получить от 1 до 10 единиц опыта.

Его умение «Базового мастерство стрельбы из лука» увеличилось до 30%, что означало прирост на 15% после трёх выстрелов.

«Практика — лучший способ улучшить свои навыки», — подумал он.

Тем временем остальные охотники начали приходить в себя.

— Я не ослышался? Единорог был подстрелен?

— Да, стрела в шее убила его.

— Чэнь Фань подстрелил его ещё до того, как он успел ускориться?

— Это что за стрельба? Даже братья Вэй не смогли бы так стрелять.

Они смотрели на Чэнь Фаня с восхищением.

Даже Чэнь Го Дун был поражён.

Он думал, что Чэнь Фань хорош только в стрельбе по неподвижным мишеням, но он оказался таким же метким и при стрельбе по движущимся целям.

Неужели вчера он скрывал свои настоящие способности?

Чэнь Фань скромно улыбнулся:

— Почему вы все так на меня смотрите? Это всего лишь случайность. Если бы мне пришлось повторить это, я бы, вероятно, не справился.

Однако остальные не верили ему.

— Чэнь Фань, ты уже использовал это оправдание в прошлый раз, помнишь? — сказал лысый мужчина, похлопав его по плечу. — В следующий раз придумай что-нибудь новенькое.

— Да, Чэнь Фань, нечего скромничать. Мы все рады, что ты так хорош в стрельбе.

— Сегодня у нас рекордный улов! Жители деревни будут в восторге, увидев столько добычи.

— С таким стрелком, как Чэнь Фань, мы каждый день будем возвращаться с большим уловом.

Все были в восторге и не могли перестать говорить об этом. Вчера братья Вэй ушли, и охотничья команда вернулась с пустыми руками. Сегодня же судьба принесла им невероятную удачу.

Чэнь Фань тоже улыбался.

Он доказал, что в этом мире, где простые люди так ничтожны, он может обеспечить выживание своей деревни.

Хотя это только временная победа, надежда подобна огоньку, который однажды разгорится в пламя.

Теперь ему нужно продолжать улучшать «Базовое мастерство стрельбы из лука» и изучать новые техники боевых искусств, чтобы стать ещё сильнее.

Пока он размышлял об этом, на его плечо легла широкая, покрытая мозолями рука.

Чэнь Фань обернулся и увидел, как Чэнь Го Дун улыбнулся ему.

...

В деревне было так же тихо, как всегда.

На пустыре перед складом Ван Пин и другие продолжали тренироваться в стрельбе.

Хромой мужчина стоял рядом и выглядел немного задумчивым.

— Дядя Чжан, вы беспокоитесь за Чэнь Фаня и остальных? — спросил Ван Пин.

Хромой мужчина взглянул на него и сказал:

— Слишком много вопросов. Похоже, ты не будешь отдыхать, когда другие будут.

— Нет, нет, пожалуйста.

Ван Пин чуть не заплакал.

Он пожалел о том, что задавал вопросы, но не мог сдержаться.

— Дядя Чжан, Чэнь Фань сможет подстрелить добычу своими стрелами? — спросил Чжао Фэн.

— Сложно, — не задумываясь, ответил хромой.

— Что? Не может быть!

Ван Пин был ошеломлён.

— Чэнь Фань такой меткий, как он может не подстрелить добычу?

— Да, да.

Эти слова вызвали поддержку остальных.

Хромой мужчина пристально посмотрел на них и спросил:

— Знаете, почему наши боевые искусства не могли противостоять зарубежным боевым техникам до мутации?

Ван Пин был озадачен, но честно ответил:

— Не знаю.

— Потому что не хватало практики.

Хромой мужчина выглядел так, будто знал ответ заранее.

— Будь то тайцзи, синъицюань или багуацюань, без практики они не могут сравниться с зарубежными техниками. Стрельба Чэнь Фаня — такая же. Не важно, насколько он хорош на тренировке, в реальной ситуации всё может быть иначе. То же самое с вами. Сейчас вы выглядите неплохо, но в реальной схватке с монстром ваши ноги будут трястись от страха.

Все опустили головы.

Хотя им было обидно, они понимали правду.

— Однако...

Когда он собирался подбодрить их, на входе в деревню поднялся шум.

Такой громкий, какого раньше не было.

— Что случилось? — удивился Ван Пин.

— Неужели охотничья команда вернулась? — предположил кто-то.

— Не может быть, они ведь только что ушли. Как они могли так быстро вернуться и ещё с добычей? — усомнился один из юношей.

Хромой мужчина тоже был озадачен.

Обычно охотничья команда возвращалась к вечеру. Если они вернулись раньше, значит что-то случилось.

— Пойдём посмотрим.

Он, прихрамывая, пошёл вперёд.

Его охватило предчувствие: неужели они принесли добычу?

Подойдя к входу, они услышали радостные возгласы:

— Сегодня большой улов! Несколько пустынных зайцев и двухсоткилограммовый единорог!

Когда они протолкались через толпу, то увидели добычу на земле и были потрясены.

Хромой мужчина заметил, что все животные были убиты стрелами, которые попадали прямо в цель.

— Неужели это он! — пробормотал он, побледнев.

В его голове всплыл образ Чэнь Фаня.

http://tl.rulate.ru/book/110379/4168724