Читать Rebirth to Eighties: Shrewd Little Wife / Возрождение в восьмидесятые: Проницательная женушка: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Rebirth to Eighties: Shrewd Little Wife / Возрождение в восьмидесятые: Проницательная женушка: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Возвращение в 1978: Спасение

Из-за неполадок многие пользователи сегодня не могут зайти на сайт. Друзья, не забудьте адрес: www.wuxiaspot.com (первая буква слова "литература" + org dot com, wuxiaspot.com), чтобы найти дорогу домой!

"Ран-Ран, ты всё ещё не встаёшь? Мы же решили вместе идти к водохранилищу?"

Мэй Сяоран проснулась от того, что её трясли. Голова была как в тумане, тяжесть и усталость во всём теле не давали ей проснуться. Наконец, она приоткрыла глаза и увидела перед собой две фигуры.

"Большая ленивица, ты что, заснула? Все уже пошли к водохранилищу! Если не встанешь, мы уйдём!"

Мэй Сяоран была в замешательстве. Она ясно помнила, как её сбила машина по дороге с работы. Откуда взялось водохранилище?

В этот момент чья-то рука подтолкнула её, заставляя сесть. Мэй Сяоран распахнула глаза. Перед ней была старая глиняная изба… шкаф, стол на трех ножках, трюмо, массивные сундуки, на стене висели новогодние картинки. Разве это не её дом? Она жила здесь в детстве, а сейчас?

Это было слишком странно!

Неужели… она переродилась?

Нервы Мэй Сяоран напряглись, она просто не могла поверить. Она поспешно ущипнула себя, боль резко вернула её к реальности.

Действительно, перерождение!

Судя по всему, Бог сжалился над ней, дав ей второй шанс? Вероятность перерождения ниже, чем выиграть в лотерею. Невероятно, что она могла попасть в такую маловероятную ситуацию и вернуться назад.

Девушка, которая её толкала, была Лю Ся, одна из её лучших подруг детства. Рядом с ней стояла другая девушка, Ван Кэ, которая жила по соседству, примерно того же возраста, что и Мэй Сяоран.

Увидев сразу двоих подруг детства, Мэй Сяоран взволнованно воскликнула: "Лю Ся, Ван Кэ, это вы!"

Старшая Лю Ся нахмурилась: "Поторопись, Оуян Лин уже у водохранилища. Мы договорились, скорее собирайся."

Оуян Лин?

Мэй Сяоран не удержалась: " Разве Оуян Лин уже давно нет в живых?"

Лю Ся закатила глаза: "Ты что, проклинаешь людей? Когда она умерла? Она живая, здоровая, прыгает и веселится!"

Мэй Сяоран ясно помнила: Оуян Лин, соседка, была на два года младше её. Девочка была очень красивой, но летом 1978-го года она упала в яму с отходами возле водохранилища и утонула!

Этот случай сильно потряс её в детстве. Она больше не решалась купаться, даже в бассейне.

Теперь Лю Ся опять упомянула водохранилище и Оуян Лин. Значит, она переродилась и вернулась в 1978 год?

Мэй Сяоран быстро вскочила с кровати и подошла к календарю, висевшему у входа. На календаре было напечатано 25 августа 1978.

Пропасть!

Мэй Сяоран бросила взгляд на календарь и рванула бегом из дома.

У нее была веская причина бежать так быстро. В этот день, во второй половине дня, Оуян Лин, девочке было всего десять лет, упала в яму с отходами возле водохранилища… Ее спасти было невозможно. Ее мама тогда была в отчаянии. Мэй Сяоран никогда не забыла эту ужасную картину!

Она должна была как можно быстрее добежать до водохранилища, еще была надежда спасти Оуян Лин.

Мэй Сяоран бежала изо всех сил, ветер шумел в ушах, мир перед ней размылся. Она соревновалась со Смертью!

Добежав до водохранилища, Мэй Сяоран увидела Оуян Лин, стоящую на дамбе и играющую с детьми.

Оуян Лин выделялась среди других детей. У нее была светлая и румяная кожа, стройное тело, она походила на куклу.

Мэй Сяоран только что вышла на дамбу, еще не подбежав к Оуян Лин, как увидела, что две руки ухватили Оуян Лин сзади, и девочка внезапно упала в сторону отходовой ямы…

"Нет!"

То, чего Мэй Сяоран больше всего опасалась, произошло!

Ей только оставалось быстро вытянуть руку, чтобы схватить Оуян Лин за руку. Оуян Лин, только что вылезшая из водохранилища, была мокрая. Она скользила как угорь, Мэй Сяоран ухватилась пустоту…

Оуян Лин испуганно крикнула: "Сестра Ран-Ран, спасай меня!"

К счастью, Мэй Сяоран действовала быстро, хотя и не схватила Оуян Лин за руку, но вовремя ухватила ее за маленькую ладошку.

Однако, Оуян Лин уже начала скользить в сторону отходовой ямы. Мэй Сяоран была всего на два года старше ее, у нее не было много сил. Она тоже начала падать.

Если они упадут в отходовую яму, даже если кто-то придет на помощь, шансов выжить практически нет. А в промышленных стоках, сбрасываемых с ближайшего завода по производству удобрений, были яд!

Затем Лю Ся и Ван Кэ вместе закричали от страха, пытаясь удержать Мэй Сяоран. Они старались изо всех сил, но Мэй Сяоран и Оуян Лин со всей силы скользили вниз … ведь они все еще дети, какая у них может быть сила?

Дети, игравшие на дамбе, тоже взволнованно кричали: "Нет, нет, они падают!"

В это время все дети, игравшие в водохранилище, были на летних каникулах. Старшим было больше десяти лет, а младшим всего пять-шесть. Надеяться на то, что они смогут спасти людей, было сродни мечте.

Мэй Сяоран тоже была в отчаянии. Она не ценила шанс на перерождение, который ей дал Бог, и все уже кончилось, как только она ожила.

Ей было тяжело, но вскоре она увидела потенциальную опасность. Если Лю Ся и Ван Кэ не отпустят ее, они могут затянуть их вместе с собой, упав с дамбы.

Она отличалась от этих детей, по сути. Хотя она сейчас тоже ребенок, но по душе она сорокалетняя женщина. Она должна была найти способ спасти детей.

Крутая дамба была как огромная горка. Сейчас они скатывались с ее вершины. Без сопротивления их скорость только увеличивалась, сила тяжести становилась все сильнее.

Мэй Сяоран беспокоилась, и когда она увидела скрюченную иву на берегу, у нее возникла идея!

"Лю Ся, кто-нибудь согните эту скрюченную иву!"

Ива находилась всего в метре от Мэй Сяоран. Если она с усилием согнет ее толстые ветви, то сможет использовать силу ветвей, чтобы вытянуть Оуян Лин вместе с собой.

В это время несколько детей помогали тянуть Лю Ся и Ван Кэ, а остальные с силой сгибали скрюченные ветки ивы…

Сила многих детей была велика. Хоть дети и были маленькие, но их было много, и они быстро согнули ветки ивы, и те оказались в руках Мэй Сяоран.

"Слушайте мой счет, я скажу раз, два, три, и вы вместе тяните ветки назад!"

Дети были в волнении. Сначала они испугались, но под руководством Мэй Сяоран уже были способны спасать двух маленьких подруг своими собственными силами.

Видя, что они уже близко к дамбе, Мэй Сяоран крепко держала правую руку Оуян Лин, но она постепенно начала онеметь. Она была устала и не могла удержать Оуян Лин. Она была бессильна.

Оуян Лин тоже это почувствовала и волновалась: "Сестра Ран-Ран, ты устала? Ты не можешь меня тянуть?"

Мэй Сяоран была полна самоупреков. Она только что радовалась тому, что у нее есть мудрость взрослого человека. А сейчас она терялась, потому что она все еще ребенок. Как она может терпеть, она всего лишь ребенок, она не сможет держаться долго.

В этот момент раздался звонкий голос: "Не бойтесь, брат здесь!"

Следом за этим сильная и могучая рука ухватила Мэй Сяоран.

http://tl.rulate.ru/book/110311/4136115

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку