Читать I Was Seduced Into A Marriage After Failing To Charm The Tyrannical Bigshot / Меня соблазнили на брак после того, как я не смогла очаровать босса-тирана: Глава 4: Мы больше никогда не увидимся! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод I Was Seduced Into A Marriage After Failing To Charm The Tyrannical Bigshot / Меня соблазнили на брак после того, как я не смогла очаровать босса-тирана: Глава 4: Мы больше никогда не увидимся!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Сан Цяньцянь вернулась в класс, она не стала садиться на свое место. Вместо этого она села рядом с Вэнь Сюем.

Чтобы сблизиться с Шэнь Ханьюем, она специально стала его соседкой по парте.

Но теперь она не могла найти в себе силы сесть рядом с ним.

Каждый раз, когда Сан Цяньцянь подсаживалась к нему поближе, она вспоминала сон прошлой ночи и покрывалась мурашками.

Вэнь Сюй был немного озадачен.

— Сестра Цянь, что... Что происходит?

Когда Сан Цяньцянь перевелась в другую школу, Вэнь Сюй последовал за ней. В конце концов, она бессердечно бросила Вэнь Сюя, потому что хотела сидеть рядом с Шэнь Ханьюем. Почему она вдруг изменила свое решение?

— Ничего. Я не думаю, что должна продолжать добиваться Шэнь Ханьсюя. В этом мире так много мужчин, — легкомысленно заметила Сан Цяньцянь. — Если я ему не нравлюсь, то и он не обязан мне нравиться.

— Сестра Цянь, ты наконец-то додумалась до этого! — Вэнь Сюй был вне себя от радости.

Они с Сан Цяньцянь знали друг друга с детского сада. За все эти годы Сан Цяньцянь была той, за кем ухаживали. Он впервые видел, как Сан Цяньцянь опускается до того, чтобы ухаживать за кем-то, но Шэнь Ханьюй не был ей благодарен.

Что же такого хорошего было в Шэнь Ханьюе, кроме его внешности? Он был недостоин сестры Цянь!

Когда Вэнь Сюй с радостью отправился нести книги для Сан Цяньцянь, Шэнь Ханьюй даже глазом не моргнул. Все, что делала Сан Цяньцянь, не имело к нему никакого отношения.

К счастью, Сан Цяньцянь не возражала против его поведения.

Ее взгляд упал на перевязанное лицо Ся Сытун, которая сидела прямо перед Шэнь Ханьюем. Ей стало немного жаль.

Во время обеда Сан Цяньцянь потащила Вэнь Сюя в торговый центр. Сначала они купили сорок наборов резных закладок из чистого золота, затем отправились к одному бренду, чтобы приобрести дорогую беспроводную Bluetooth-гарнитуру. После этого они купили сорок чашек молочного чая.

Когда они вернулись, небо уже потемнело, и надвигалась гроза.

— Сестра, что именно ты собираешься делать с этими вещами?

Вэнь Сюй нес огромную кучу вещей в левой и правой руке, следуя за Сан Цяньцянь. Он понятия не имел, что задумала Сань Цяньцянь.

Хотя он знал, что у Сань Цяньтянь, вероятно, есть свои причины, он не мог понять, что она сейчас делает.

— Подарок с извинениями, — спокойно сказала Сан Цяньцянь.

Вэнь Сюй потерял дар речи.

Подарок с извинениями?

Кому? Шэнь Ханьюю?

Что случилось с Сан Цяньцянь? Вэнь Сюй был в недоумении.

Однако, узнав о намерениях Сан Цяньцянь, он сразу же проникся к ней восхищением.

Его сестра Цянь была самой щедрой и не терпела критики!

Сорок чашек молочного чая и сорок наборов закладок из чистого золота были быстро расставлены по местам для каждого ученика. На столе Ся Сытун лежала новая пара наушников. Дойдя до стола Шэнь Ханьюя, Вэнь Сюй хлопнул по столу молочным чаем и закладкой.

Затем он повернулся и сказал ошарашенным ученикам:

— Сестра Цянь сказала, что за это время она доставила всем много хлопот, поэтому в качестве извинения угощает всех молочным чаем. Этот подарок — лишь малая толика по сравнению с тем, что она сделала. Кроме того, она заранее желает всем хороших результатов на вступительных экзаменах в колледж.

Увидев необъяснимый шок на лицах одноклассников, Вэнь Сюй почувствовал в душе удовлетворение.

Он повысил голос и сказал:

— Кроме того, вчерашнее признание сестры Цянь перед Шэнь Ханьюем было просто шуткой. Надеюсь, все не воспримут его всерьез. В конце концов, как может такой человек, как сестра Цянь, полюбить какого-то случайного человека?

Он посмотрел на Шэнь Ханьюя, который, не поднимая глаз, читал свою книгу.

«Вэнь Сюй был в ярости. Чёрт, Шэнь Ханьюй умеет строить из себя крутого. Не знаю, почему сестре Цянь нравились эти глупости».

Он беззаботно махнул рукой.

— Ладно, это все, что я могу сказать. Мы больше никогда не увидимся!

В будущем они разойдутся в разные стороны, и Вэнь Сюй позаботится о том, чтобы сестра Цянь больше не сталкивалась с Шэнь Ханьюем.

Когда Вэнь Сюй ушел, класс взорвался.

Го Муян, который всегда был в хороших отношениях с Шэнь Ханьюем, спросил его низким голосом:

— Брат, что происходит? Что они имеют в виду, говоря, что мы больше никогда не увидимся?

Шэнь Ханьюй не шелохнулся, словно и не слышал Вэнь Сюя.

Го Муян продолжал гадать:

— Я слышал, что Сан Цяньцянь и Вэнь Сюй были из международной школы. Они переехали обратно?

Разница между международной школой и средней школой города Мин была как небо и земля. Они никогда больше не увидят друг друга.

— Я не знаю, — Шэнь Ханьюй поджал губы.

...

В кабинете.

Директор школы с недоверием смотрел на Сан Цяньцянь и Вэнь Сюя.

— Вы... Вы хотите бросить учебу?

Сан Цяньцянь кивнула головой.

Она планировала учиться за границей, но отложила это ради Шэнь Ханьюя.

Теперь, когда у нее не было причин оставаться, они с Вэнь Сюем могли покинуть страну как можно скорее.

Директор боялся, что школа сделала что-то не так и обидела Сан Цяньцянь.

После неоднократных расспросов он выяснил, что Сан Цяньцянь не имеет никакого мнения о школе и действительно решила уйти из школы по личным причинам. Он не мог не почувствовать сожаления.

После этого директор очень быстро закончил все процедуры.

Когда Сан Цяньцянь и Вэнь Сюй вышли из кабинета директора, уже стемнело, и шел сильный дождь.

Вэнь Сюй и Сан Цяньцянь стояли под верандой и смотрели на дождь. У обоих было хорошее настроение.

— Ну что, мы можем идти?

Вэнь Сюй не мог дождаться, когда покинет это место. Но если бы не Сан Цяньцянь, он не смог бы продержаться здесь и дня.

Сан Цяньцянь улыбнулась и достала из сумки зонтик.

— Конечно, мы можем.

Как раз когда они собирались уходить, по лестнице спустился человек без зонта и собирался пойти под дождь.

— Ся Сытун.

Сан Цяньцянь быстро сказала:

— Дождь такой сильный. Куда ты идешь?

Ся Сытун была шокирована, она не ожидала, что Сан Цяньцянь заговорит с ней. Пальцы неестественно дернули за угол одежды, и она пробормотала:

— Мне нужно кое-что сделать.

Сан Цяньцянь протянул ей зонтик.

— Это для тебя.

Ся Сытун подсознательно отказалась:

— Не… Не нужно.

— Не за что, — Сан Цяньцянь посмотрел на ее лицо. — Я сожалею о вчерашнем. Как твои травмы?

Ся Сытун была ошеломлена. Она не ожидала, что Сан Цяньцянь извинится перед ней:

— Все в порядке. Это всего лишь небольшая рана.

Она уже собиралась уходить, но Сан Цяньцянь остановила ее.

— Пожалуйста, возьми зонтик. Ты заболеешь.

Однако Ся Сытун отказалась брать его, несмотря ни на что. Вэнь Сюй нетерпеливо схватил ее за руку и сунул зонт ей в руки. В конце концов, он свирепо сказал:

— «Сестра Цянь сказала тебе взять его, так возьми его. Почему ты так медлишь?

В этот момент сверху послышались шаги. Ся Сытун поспешно взяла зонт, а Вэнь Сюй отпустил ее запястье. Однако сцену, как Вэнь Сюй тянет Ся Сытун за запястье, уже видел тот, кто пришел. Шэнь Ханьюй подошел к Ся Сытун, его темные глаза холодно оглядели Вэнь Сюй и Сан Цяньцянь. Наконец его взгляд упал на покрасневшее запястье Ся Сытун.

— Ты в порядке?

Его глубокий и холодный голос с нотками подозрительности зазвучал в ушах Сан Цяньцянь. Ее тело и разум задрожали от легкого страха. Неужели он решил, что они издеваются над Ся Сытун?

 

 

http://tl.rulate.ru/book/110229/4151099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку