Читать NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 6 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чен Ченг, гигантский центровой с ростом в два с половиной метра, получил мяч на задней линии. Против него, словно скала, выпрямился Джоэл Эмбиид - 213 сантиметров роста и недюжинная сила.

Чен не мог просто прорваться сквозь оборону этого монстра. Во-первых, центр тяжести у него был слишком высоко, мяч был уязвим, и Эмбиид легко мог его перехватить. Во-вторых, несмотря на то, что Эмбиида на атаке подавлял Чен, защитник из него был кошмарный. Несколько лет травмы заставили его пересмотреть позицию, но "Филадельфия" все равно не смогла от него отказаться. Эмбиид, помимо таланта нападающего, был крепкой стеной в защите. Его габариты, интуиция и атлетизм давали ему потенциал DPOY.

Чен решил действовать "спиной к корзине". Эмбиид - 134 килограмма чистой мощи - сдвинулся только на шаг назад под натиском Ченга, как будто против него выступил бульдозер.

"Черт!"- прошептал Эмбиид. - "Я не дам тебе забить!"

Эмбиид вцепился в Ченга словно стальной тисками. Вены на его лбу вздулись. Столкновение этих титанов заставило замереть публику на трибунах. В этот момент перед их глазами промелькнула картинка из 90-х, времена легендарных тяжеловесов.

Эмбиид пытался сопротивляться, но Ченг неотступно продвигался к корзине. Пять секунд на бросок сзади были на исходе. Чен получил мяч и ловким шагом отодвинул Эмбиида на полшага.

Он хотел бросить от щитка, но в этот момент Эмбиид взревел как льва.

"Черт возьми! Как он быстро! - проорал Ю Цзя, комментатор Tianchao Sports, увидев как Эмбиид, которого только что оттеснили, мгновенно вернулся в позицию.

"Да. Это и есть сила Эмбиида в защите". - отметила Су Цюнь, официальный комментатор китайского телевидения, несмотря на то, что в душе она была на стороне Ченга.

Эмбиид, с размахом рук в 228 сантиметров, мгновенно оказался перед Ченгом. Два гиганта снова оказались лицом к лицу.

"Черт!", - зарычал Эмбиид.

Сегодня был его дебют, и он идеально начал матч, переиграв центрального игрока "Тандер" Адамса, но с появлением Ченга, Эмбиида словно придавили к земле гигантской рукой.

Он хотел вернуть себе уважение и доказать свою силу. Этот мяч он должен был отбить.

Чен бросил мяч в условиях жесткой опеки Эмбиида.

Комментарий Tianchao Sports зазвучал с небольшим разочарованием.

"Чен Ченг блестяще сыграл у щитка, но его верхняя часть тела оказалась слишком слабой. Из-за высокого давления он сделал неправильный бросок"

"Дин!" - прозвучал звон от щитка.

Мяч промахнулся.

Эмбиид не смог сдержать улыбки от того, что заблокировал бросок. Но в тот же момент над его головой появилась гигантская желтая лапа.

"Бах!"

"Не хорошо!" - подумал Эмбиид. Он повернулся назад. И увидел Ченга, успевшего захватить отскочивший мяч.

Чен Ченг обладал отличным зрением и был великолепным пасующим. Но иногда он терял голову, все-таки этот молодой парень только начинал свою карьеру в NBA.

Чен захватил мяч и сразу же пошел в атаку. Эмбиид снова оказался перед ним.

"Дин!" - снова зазвенел щит.

"Черт!" - Чен не хотел мириться с промахом. Он снова завладел мячом. Еще одна атака. Снова промах. Он не сдавался! Еще одна атака! Снова промах!!!!

Зрители на трибунах были в шоке. Даже игроки двух команд не могли отвести взгляд от этого зрелища.

Джоэл Эмбиид, центральный монстр в 213 сантиметров, выглядел как взрослый мужчина в борьбе с ребенком.

Взрослый неуклюже пытался бросить мяч, но он был великан! Ребенок мог прыгать высше, но он был маленький!

После четырех подборов мяча соперника,

Чен Ченг наконец забросил мяч.

"Ну что ж, Чен, тебе везет сегодня", - язвительно прокомментировал Эмбиид, который в конечном итоге так и не смог предотвратить заброс.

"Хе-хе".

"Джоэл, я не хотел забивать так рано".

"Я думал превзойти тебя по количеству подборов ".

Чен Ченг ответил, улыбаясь.

"Ты..." - Эмбиид был в ярости.

Этот верзила, очевидно, специально промахивался, а теперь еще и издевался над ним. Эмбиид, любивший подшучивать и вести бесконечные споры, взорвался от злости.

После атаки, Чен Ченг значительно замедлил темп, возвращаясь в защиту.

Он выиграл сражение с Эмбиидом, но проблема с физическими силами стала очевидной. Чен Ченг не был так плох в физическом плане, но это была NBA. Эмбиид и Окафор были мощными центрическими игроками с ростом более 210 сантиметров и весом более 120 килограммов.

Это был слишком серьезный физический напряг.

"Филадельфия" воспользовалась этим и устроила быстрый прорыв.

Тренер "Тандер" Донован, увидев, как его "любимый ученик" Чен Ченг хватает воздух, сразу же сделал замену.

Снять Ченга с игры решили не из-за страха, что он подтянет команду вниз, а потому что боялись, что излишняя усталость может привести к травме.

Свои же уважают.

В четвертой четверти "Тандер" продолжал жестко атаковать, окончательно разгромив свою противостоящую команду.

Чтоб оградить Ченга, тренер выпустил его на поле только на 2 минуты. Но за это время он снова завоевал 3 мяча у щитка.

В итоге статистика Чен Ченга остановилась на цифрах 6 очков, 28 подборов, 7 передач и 2 блока.

Если смотреть только на очки, подборы и блоки, это данные сверхмощного центра. Но эти 7 передач были слишком странным показателем.

Наконец,

"Тандер", лишившийся Кевина Дюранта в этом сезоне и не пользовавшийся уважением у публики, выиграл стартовый матч 114 против 90.

Победа с разницей в 24 очка дала понять болельщикам, что "Оклахома - Сити Тандер" не сдался.

Он еще силен.

Вы можете верить в Рассела Уэстбрука, и вы можете верить в новичка этого года - маленького гиганта "Чен Ченга".

Что касается Дюранта, то забудьте про него!

И он точно пожалеет о своем решении!

В то же время, как прозвучал свисток, в голове у Чен Ченга зазвенели механические и холодные электронные голоса.

"Дин, поздравляем хозяина с победой команды, награждаем 50 очками [Гигантских Очков].

"Дин, система подсчета очков работает, в этом матче набрано всего 93 очка [Гигантских Очков]".

После каждой игры регулярного чемпионата NBA, система подсчитывала очки Чен Ченга.

Победа в матче приносила 50 очков.

1 очко = 1 очко

1 подбор = 2 очка

1 передача = 3 очка

1 перехват = 4 очка

1 блок = 5 очков

Чен Ченг не понимал логику этой проклятой системы.

Почему так мало очков за очки и подборы?

http://tl.rulate.ru/book/110201/4127881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку