Готовый перевод Fantasy: Start Rewarding 100 Consecutive Draws / Фантазия: начни с 100 последовательных розыгрышей: Глава 53

## Пробуждение: Перевод

Ощущение пробуждения, словно теплое солнце, проникло в сознание Лу Чуаня. "**Достигнут девятый уровень стадии "Утончение костного мозга"!**" - прозвучало в его голове, но он не спешил вставать. Еще одна пилюля, проглоченная без раздумий, добавила сил.

Ночь пролетела мгновением, и уже рассвело. Лысый пес, лениво растянувшись на земле, не сводил глаз с группы муравьев, с трудом тащивших к своему гнезду червя размером с ладонь. Муравьи - низшее звено, обычные создания в этом секретном мире. С широко раскрытыми глазами пес наблюдал, как они вытащили добычу из гнезда и вступили в ожесточенную схватку с червем.

Битва была жестокой, но в итоге муравьи одержали победу. За три часа, ценой жизни десятков тысяч своих собратьев, они возвращались в гнездо, гордо неся трофей.

"Рассвет!" Лу Чуань открыл глаза, чувствуя прилив сил после ночной практики. Раны на лице и руках затянулись. Девятый уровень "Утончения костного мозга", - он чувствовал себя увереннее, чем раньше. Встреча с пауком теперь не была бы такой унизительной.

"Пойдем, продолжим искать зверя третьего уровня" - сказал Лу Чуань.

"Гав!" Лысый пес вскочил на ноги, готовый возглавить путь. Но, мгновение спустя, он наклонил голову, хватно сжал червя в пасти и проглотил его целиком.

Все муравьи: "???"

Мир был жесток и не знал жалости. Трофей, ради которого они отдали жизни, стал просто закуской для пса. Никому, кроме самих муравьев, это не было важно, ни Лысому Псу, ни Лу Чуаню.

...

"Хозяин, уже рассвет," прошептал ночной страж, будя своего хозяина, спящего, как убитый. Пещера, куда они забрались, была недавно вырыта, стены изрыты неопрятными ходами и неправильными проступами.

“Уже рассвет? - протянул хозяин, заметно уставший. - Последние дни были в напряжении, в опасности, я чуть не погиб несколько раз. И вот, наконец, отдыхаю, но и одна ночь не может восстановить силы”

"Хозяин, у нас осталось совсем немного камней и пилюль," - прошептал слуга, в голосе звучала тревога.

“Я тайком проник в этот мир, и не взял с собой много вещей. К тому же, предыдущие сражения отняли много сил. Если продолжать в том же духе, у нас останется еще не более недели запасов.”

“Хорошо, надо беречь силы,” - кивнул хозяин, с нескрываемой печалью в голосе. - Этот мир слишком велик, и мы пришли сюда неожиданно, без подготовки. И три месяца, даже месяц - продержаться будет тяжело.

...

"Давай покушаем," - промолвил слуга, разворачивая упаковку с сушеной мясом. - А Qi, что ты думаешь о нашем положении?

"Хозяин, единственный выход - найти других монахов, убить их, а затем отнять камни и пилюли," - слуга сжал кулаки и заглянул в глаза своему хозяину. Но вскоре опустил их, с безволием опуская голову.

“Но я только на пятом уровне “Утончения костного мозга”, а Хозяин - на восьмом, - мы настоящие слабаки в этом мире. И если мы встретимся с монахом на уровне “Сгущение”, то убьют не нас, - а нас убьют. И как нам отнять у них хоть что-нибудь?”

“Правильно, - кивнул хозяин с тяжелым вздохом, - может, просто покончим с собой здесь? Горы и реки - красоты полны, и есть уютная пещера. И ты рядом. Так смерть будет не такой страшной.”

“Да ладно тебе, - пробурчал слуга А Qi, - я лучше пусть меня дикие звери оскорбляют.”

"К статьи говорю, - неожиданно вспомнил хозяин, - я помню, что некоторые звери любят людей и, поймав, не убивают, а приносят к себе в логово и держат, словно питомцев. Что бы ты сделал, А Qi, если бы тебя поймал такой зверь?”

“Хозяин, я хочу жить!” - без промедления ответил А Qi.

“У зверей нет морали или чести. Они одержимы всеми своими инстинктами. Захватив человека, они используют его в своих целях.”

“Но я считаю, что я смогу выжить!"

“Однако, не забывай, что такие стаи зверей - это целые орды, иногда до тысячи хвостов.”

А Qi: "..."

“Жизнь ценна, а цена свободы еще выше. Но если за честь и мораль - можно все пожертвовать. Негодный зверь хочет меня оскорбить? Да он мечтает!” - уверенно заявил А Qi, его слова были полны ощущения собственного достоинства и непоколебимой воли.

“Тьфу ты, - усмехнулся хозяин, - как же ты умно говоришь, А Qi... Что-то не так... Нас обнаружили!”

В этот момент лицо хозяина переменилось. Он схватил оружие, лежащее рядом, и бросился к задней части пещеры.

Когда они копали нору, разумеется, хозяин с слугой позаботились о входе. Они вырыли несколько дополнительных ходов. Теперь их сигнализация, установленная перед входом, сработала. И выходить с передней стороны было опасно - они могли подставить себя.

“Дурак, не ешь все подряд!”

Примерно в пятистах метрах от пещеры Лу Чуань с отвращением смотрел на Лысого Пса, жадно пожирающего землю. Он поручил ему найти следы зверя третьего уровня, но пес каким-то образом оказался здесь и начал глодать землю - не просто глодать, а выгрызать ее по прямой линии.

Лу Чуань пригляделся и заметил сверху тонкий слой странной пудры, а в ней прятались черные жуки размером с муравьев.

“Это должна быть какая-то ловушка, поставленная человеком?” - пробормотал Лу Чуань, но вместо тревоги увидел в этом не что иное как радость.

Спустя пять или шесть дней сражений с дикими зверями, он наконец обнаружил следы людей.

Существовало правило, что никто не может войти в этот тайный мир с уровнем силы выше “Сгущения”. А Лысый Пес, находящийся рядом, позволял не бояться даже монахов на девятом уровне “Сгущения”. Однако несмотря на это, нельзя было расслабляться - прежде всего, нужно было быть на стороже.

Не заставив Лу Чуаня ждать долго - две фигуры появились на горизонте. И когда Лу Чуань увидел одну из них, то был немного ошеломлен. Он не ожидал, что он встретит здесь знакомое лицо.

http://tl.rulate.ru/book/110178/4125029