Готовый перевод People In Konoha: I Think I Am Cultivating Immortality / Люди в Конохе: я думаю, что добиваюсь бессмертия: Глава 53

В доме Мочизуки Хуи, солнечный луч проникал сквозь окно, освещая лежащие на столе снаряжение и письмо о назначении, присланное Анбу.

Рядом со столом Мочизуки Хуи сидел, глаза его были слегка затуманены, словно от лёгкого оцепенения.

"Четвёртый отряд…"

Четыре года он жил в свете, ничем не отличаясь от обычного ниндзя, почти забыв о том, что он всё ещё член Анбу.

Ведь кто может жить в свете, кто хочет раствориться во мраке?

"Похоже, ликвидация вот-вот начнётся."

Прошептав себе под нос, Мочизуки Хуи начал облачаться в снаряжение.

В конце концов, когда он был полностью экипирован, он взглянул на своё юное лицо в зеркале. Уголки его губ чуть приподнялись в нежной улыбке, но он тут же сгладил её.

Словно этой улыбкой он прощался с яркой жизнью.

Потом Мочизуки Хуи медленно надел белую маску, глядя на единственный открытый глаз в зеркале.

"С этого момента, я… Свет!"

…

Это был не заброшенный тренировочный полигон. С развитием Конохи и расширением городских построек его снова стали использовать, и он превратился в четвёртый тренировочный полигон деревни.

Это был тренировочный полигон в лесу за базой Анбу, точнее, небольшая площадка, немного переоборудованная для тренировок агентов Анбу.

В это время Мочизуки Хуи и Дэн болтали.

"Спустя четыре года ты возвращаешься в Анбу. Не самое приятное место."

Мочизуки Хуи встретился взглядом с Дэн, приоткрыв рот. Четыре года прошли, но Дэн совсем не изменился в размерах. В конце концов, четыре года назад ему уже было за двадцать.

"Возвращаюсь? Свет, ты не прав. Четвёртый отряд никогда не был расформирован. Мы всегда были частью первого отряда Анбу, четвёртого отряда."

Дэн говорил серьёзно, глядя на молодого человека перед собой. Уголки его губ под маской слегка приподнялись.

"Брат Лянцюань, ты вступил в Анбу, чтобы сбежать от семейного давления выйти замуж!

В самом деле, тебе двадцать три, пора найти девушку и жениться, а если ты окажешься в таком месте, как Анбу, твои дяди и тёти наверняка будут в ярости."

Дэн был ошеломлён этими словами. Затем у него на лбу появилась чёрная полоска.

Четыре года они с Мочизуки Хуи знали друг друга настоящие личности и стали друзьями.

Настоящее имя Дэна — Узуки Ёсикава, он из рода Узуки, маленькой семьи в Конохе. (Но в дальнейшем его всё равно будут звать Дэн)

"Свет, ты слишком много говоришь. Что ты имеешь в виду, сбежать от желания жениться? Что ты имеешь в виду, быть двадцатитрехлетним? Можно ли вообще так говорить?"

Дэн возразил нахмурившись. Вдруг он почувствовал, что парень перед ним совсем не милый!

Услышав это, Мочизуки Хуи уже хотел продолжить дразнить Дэна, но передумал.

"Новичок прибыл."

Он почувствовал две нити чакры, приближающиеся к ним.

Действительно, вскоре из леса появились два агента Анбу.

Они были примерно одного роста, но один из них был с серебристо-белыми волосами, а другой — с чёрными.

"Я сегодня вступил в четвёртый отряд первого отряда Анбу, Хатаке Сакумо. Надеюсь на ваше покровительство."

Сначала заговорил человек с серебристо-белыми волосами. Судя по голосу, ему было шестнадцать или семнадцать лет, плюс к этому его имя и волосы — Мочизуки сразу узнал, кто перед ним.

Отец будущего знаменитого Хатаке Какаши, Белая Клыка Конохи Хатаке Сакумо.

Это был ещё юный ниндзя, которого он встретил, когда впервые выполнил опасную миссию, после вступления в Анбу.

"Я сегодня также вступил в четвёртый отряд первого отряда Анбу. Меня зовут Сюхэй Такехара. Надеюсь на ваше покровительство!"

Заговорил и человек с чёрными волосами. Похоже, ему было около двадцати лет.

После того, как оба сказали свои слова, Мочизуки Хуи шагнул вперёд и сказал им обоим: "Я командир четвёртого отряда первого отряда Анбу, кодовое имя — Свет."

Дэн тоже добавил: "Четвёртый отряд первого отряда Анбу, кодовое имя — Дэн."

После приветствия, Мочизуки Хуи снова сказал: "Для удобства будущих действий, придумайте себе кодовые имена.

Однако прежде, чем это сделать, каждый расскажет о своих силах, чтобы облегчить распределение задач в будущем."

В этот момент Хатаке Сакумо с удивлением смотрел на Мочизуки Хуи.

Свет… как же он мог забыть это кодовое имя.

Он не только не забыл, но именно после совместных действий в том году он принял решение стать членом Анбу, выбрав его некоторое время назад.

Хатаке Сакумо пришёл в Анбу с целью найти Света.

Однако он и подумать не мог, что молодой человек перед ним — это тот самый Свет из его воспоминаний.

Что же касается Сюхэй Такехары, то он был просто шокирован.

Эта фигура, этот голос.

Его командир в Анбу — это на самом деле мальчик одиннадцати-двенадцати лет?!

"Как командир четвёртого отряда, я начну первым.

Моё кодовое имя — Свет. Я владею различными видами стандартных ниндзюцу, техниками телесного преобразования, мечом, иллюзиями, восприятием, шюрикен-дзюцу.

Обладаю наследственным пределом "Светящийся бег", сила — на уровне Джонина.

Недостаток — очень малый запас чакры, приблизительно такой же, как… у Хатаке Сакумо.

Это информация о моих силах."

После того, как Мочизуки Хуи закончил говорить, весь лес, казалось, замер.

Дэн ничего, хотя и был удивлен, но уже не раз обсуждал это с Мочизуки Хуи и знал, что тот был универсальным, превосходным ниндзя.

Что же касается Хатаке Сакумо и Такехара Сюхэй, то их рты под масками открылись, глаза широко раскрылись, а лица были полны недоверия.

Все виды техник, все силы, уровень Джонина…

Это звучит как-то очень странно!

Ему (кажется) всего одиннадцать-двенадцать лет!

"Тогда позвольте мне рассказать вам о моих силах. Моё кодовое имя — Дэн, я владею ниндзюцу стихий Молнии, Воды и Ветра. Могу выполнять некоторые простые иллюзии, но я не силён в техниках тела.

По силе, особенно Джонин."

Дэн тоже начал говорить, вырвав из оцепенения Хатаке Сакумо и Такехара Сюхэй.

http://tl.rulate.ru/book/110172/4124629