Готовый перевод Transmigrating as the Younger Sister of a Bigshot with Multiple Identities / Трансмиграция в качестве младшей сестры большой шишки с множественными личностями: Глава 18 - Поле битвы

"Что вы хотите съесть?" Гу Цзинь протянула меню Гу Янь.

Думая, что она пришла сюда за халявой, Гу Янь увидела, что Гу Цзинь и Су Е ещё не сделали заказ, и послушно сказала: "Старшая сестра, мы с Цзюэ не придирчивы, можешь заказывать для нас."

Гу Цзинь кивнула и указала на несколько блюд в меню. Вскоре официанты принесли суп и блюда.

Гу Янь с нетерпением смотрела на блюда.

В романе особенности блюд павильона "Цзиньян" были так преувеличены, что даже повара трёхзвёздочных ресторанов Мишлен не могли сравниться. Даже государственные банкеты казались безвкусными по сравнению с фирменными блюдами павильона "Цзиньян". Она хотела попробовать, что же это за деликатесы!

Однако, увидев аккуратно расставленные официантом блюда, она была ошеломлена.

Почему? Почему это было ей немного знакомо?

Ей было всё равно, что она должна вести себя послушно. Как только тарелка оказалась на столе, она взяла палочки и попробовала блюдо.

Вкус был другим.

Она попробовала несколько других блюд. Все они отличались по вкусу от того, что она помнила.

Глаза Гу Янь потемнели. Когда она увидела блюда, которые были почти такими же, как те, что она больше всего любила до переселения, у неё даже появилось ощущение предвкушения встречи со старым другом в чужой стране.

Однако, когда она попробовала их, это было словно ведро холодной воды вылитое на неё. Это блюдо было даже вкуснее, чем то, что она ела до переселения в книгу, но вкус был не тот. Именно в этот момент она поняла, что не может вернуться назад.

Фэн Цзюэ опустил глаза и сказал Гу Янь: "Старшая сестра, если тебе это не нравится, давай попробуем что-то другое, пока тебе не понравится."

Гу Цзинь фыркнула и посмотрела на Гу Янь. "Разве ты не сказала, что не привередлива? Почему? Так капризничаешь, что даже блюда государственного банкетного шефа тебе не по вкусу?"

Гу Янь пришла в себя и быстро защитилась. "Нет, нет, нет. Мне нравится. Очень нравится."

Не обращая внимания на то, что блюда в ресторане главной героини были ей по вкусу, перед хозяйкой павильона "Цзиньян" она не посмела сказать, что блюда были невкусными!

Заметив, что Фэн Цзюэ и Гу Цзинь смотрят на неё, Гу Янь сказала, не меняя выражения лица: "Я действительно не привередлива."

Фэн Цзюэ молчал.

Гу Цзинь хихикнула.

В этот момент Су Е, который был поглощен своим ноутбуком, вдруг громко рассмеялся.

Он уставился на экран компьютера, а его пальцы всё ещё прыгали по клавиатуре. В то же время он сказал Гу Цзинь: "Босс, это уже седьмой раз, когда эти идиоты из семьи Гу тратят деньги на подавление темы о притворной с*чке. Хаха. Каждый раз, когда тема падает вниз, я отправляю её обратно на вершину рейтинга. И знаете что?"

Выражение лица Гу Цзиня стало напряженным, она хмуро посмотрела на Су Е.

Глаза Фэн Цзюэ слегка похолодели, когда он посмотрел на Су Е.

Гу Янь улыбнулась. "Что такое?"

Су Е был погружен в свой мир и не понял, что это не голос его босса. Он рассмеялся и сказал: "Хахаха. В итоге, эти идиоты из семьи Гу решили, что другие темы слишком низкие, поэтому они снова подняли эти темы. Затем они выложили компромат на своих артистов. В итоге, они поняли, что этого недостаточно, и раскрыли секретные отношения своих артистов."

"Я умираю от смеха, хаха. Сейчас в тренде все темы, связанные с индустрией развлечений. Это нецензурно, но на вершине все еще та маленькая притворная сучка!"

Остальные трое за тем же столом молча включили свои телефоны.

Темой номер один была настоящая и фальшивая дочь семьи Гу.

После этого в тренде были темы о романе лучшего актера и тайном браке лучшей актрисы и рождении детей...

По сравнению с этим, первое место в рейтинге было как чистый ручей.

После того как Су Е сказал столько, он остановился, чтобы выпить, и понял, что воздух словно застыл.

Правый глаз подергивался, и его охватило дурное предчувствие. Он вдруг поднял голову и понял, что на него холодно смотрит его босс. Рядом с ним и его боссом стоял два очень симпатичных незнакомца.

Когда появились эти мужчина и женщина?!

Чтобы сидеть за одним столом с боссом, они должны быть друзьями босса в городе Цзинь, верно?

Маленькая фея напротив него нежно улыбнулась. "Кто эта притворная с*чка?"

Маленькая фея взяла инициативу в свои руки. Су Е почувствовал, что мир стал теплым и цветущим, поэтому сразу же сказал ей: "Это фальшивая дочь семьи Гу, Гу Янь!"

Су Е снова спросил: "Маленькая фея, меня зовут Су Е. А тебя?"

http://tl.rulate.ru/book/109871/4135897